Otetela
ภาษาเตเตลา
ตระกูลแอตแลนติก-คองโก (กลุ่มบันตู, เตเตลา)
ภาษาเตเตลา (โอเตเตลา) เป็นภาษาตระกูลบันตู C71 ทางตอนกลางของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก มีถิ่นกำเนิดในลุ่มน้ำซันคูรูและชัวปาในแคว้นกาไซ-ออเรียงตาลและแคว้นข้างเคียง มีชื่อเสียงในฐานะภาษาแม่ของปาทริซ ลูมุมบา (1925–1961) นายกรัฐมนตรีคนแรกของ DRC และบุคคลผู้ก่อตั้งขบวนการเอกราชแอฟริกา ชาวเตเตลาเป็นเกษตรกรที่ขึ้นชื่อในเรื่องประเพณีสรรเสริญด้วยวาจาอันประณีตที่เรียกว่า "กาซาลา" (kasala) เอกสารอ้างอิงมาตรฐานคือพจนานุกรมโอเตเตลา-ฝรั่งเศสของฮาเก็นโดเรินส์ (1956) เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์โดยมีระดับเสียงที่แตกต่างกันสามระดับ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเตเตลา
น้ำ
ashi
/aʃi/
ไฟ
lokombu
/lokombu/
ดวงอาทิตย์
ondelo
/ondelo/
ดวงจันทร์
ngondo
/ŋɡondo/
ดาว
ɔtɔtɔ
/ɔtɔtɔ/
แม่
nyango
/ɲaŋɡo/
พ่อ
shi
/ʃi/
ฉัน
dimi
/dimi/
คุณ
wɛ
/wɛ/
ชื่อ
lokombo
/lokombo/
ตา
diso
/diso/
มือ
lonya
/loɲa/
ใจ
utema
/utema/
รัก
langɔ
/laŋɡɔ/
ต้นไม้
etamba
/etamba/
บ้าน
mbongo
/mboŋɡo/
หมา
mbwa
/mbwa/
แมว
paka
/paka/
กิน
kolya
/koʎa/
ดื่ม
konwa
/konwa/
หนึ่ง
ɔtɔi
/ɔtɔi/
สอง
hende
/hende/
สวัสดี
nyongo
/ɲoŋɡo/
ขอบคุณ
toleko
/toleko/
ดี
lɔlɔ
/lɔlɔ/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Atlantic-Congo (Bantu, Tetela) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเตเตลา | ภาษามองโก | ภาษาลิงกาลา | ภาษาเนียมเวซี | ภาษาลูบา-คาไซ | ภาษาเหยา | ภาษาเซนา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ashi /aʃi/ | nzá /nzá/ | máí /mai/ | minzi /minzi/ | mâyi /maːji/ | mesi /mesi/ | madzi /madzi/ |
| ไฟ | lokombu /lokombu/ | mokɛ́ /mokɛ́/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | moto /moto/ | kapia /kapia/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| ดวงอาทิตย์ | ondelo /ondelo/ | lokɔlɔ /lokɔlɔ/ | mói /moi/ | izuba /izuβa/ | dîba /diːba/ | lyuwa /ʎuwa/ | dzuwa /dzuwa/ |
| ดวงจันทร์ | ngondo /ŋɡondo/ | nzɔnzɔ /nzɔnzɔ/ | sánzá /sanza/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | ngondo /ŋɡondo/ | mwesi /mwesi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| ดาว | ɔtɔtɔ /ɔtɔtɔ/ | monzoto /monzoto/ | monzoto /monzɔtɔ/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | mutoto /mutoto/ | ndondwa /ndondwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| แม่ | nyango /ɲaŋɡo/ | nyangó /ɲaŋɡó/ | mamá /mama/ | mayu /majʊ/ | mâmu /maːmu/ | amao /amaː/ | mai /mai/ |
| พ่อ | shi /ʃi/ | ise /ise/ | tatá /tata/ | baba /baba/ | tâtu /taːtu/ | atati /atati/ | baba /baba/ |
| ฉัน | dimi /dimi/ | ngai /ŋɡai/ | ngai /ⁿɡai/ | nene /ˈnene/ | meme /meme/ | une /une/ | ine /ine/ |
| คุณ | wɛ /wɛ/ | yɔ /jɔ/ | yo /jo/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | wewe /wewe/ | mmwe /mːwe/ | iwe /iwe/ |
| ชื่อ | lokombo /lokombo/ | nkombo /nkombo/ | nkombo /ⁿkombo/ | lina /ˈlina/ | dîna /diːna/ | lina /lina/ | dzina /dzina/ |
| ตา | diso /diso/ | liso /liso/ | líso /liso/ | liso /liso/ | dîsu /diːsu/ | liso /liso/ | diso /diso/ |
| มือ | lonya /loɲa/ | lokáko /lokáko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | ikobo /ikoβo/ | tshianza /tʃianza/ | ngaila /ŋɡaila/ | nkono /nkono/ |
| ใจ | utema /utema/ | mongúma /moŋɡúma/ | motéma /motema/ | mtima /mtima/ | mucima /mutʃima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ |
| รัก | langɔ /laŋɡɔ/ | boláŋo /bolaŋo/ | bolíngo /boliŋɡo/ | butogwa /butoɡwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | chikondi /tʃikondi/ | kufuna /kufuna/ |
| ต้นไม้ | etamba /etamba/ | boléi /boléi/ | nzété /nzete/ | mti /mti/ | mutshi /mutʃi/ | mtela /mtela/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| บ้าน | mbongo /mboŋɡo/ | ndako /ndako/ | ndáko /ndako/ | kaya /kaja/ | nzubu /nzubu/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| หมา | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| แมว | paka /paka/ | nyaú /ɲaú/ | nyáu /ɲau/ | paka /paka/ | nyao /ɲao/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| กิน | kolya /koʎa/ | kolya /koʎa/ | kolía /kolia/ | kulya /kuʎa/ | kudia /kudia/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ |
| ดื่ม | konwa /konwa/ | kome'la /komela/ | komɛ́la /komɛla/ | kunywa /kuɲwa/ | kunua /kunua/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ |
| หนึ่ง | ɔtɔi /ɔtɔi/ | etomelá /etomelá/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | imo /imo/ | umue /umue/ | mo /mo/ | posi /posi/ |
| สอง | hende /hende/ | bafe /bafe/ | mibale /mibale/ | ibili /iβili/ | bibidi /bibidi/ | iŵili /iβili/ | piŵiri /piwiri/ |
| สวัสดี | nyongo /ɲoŋɡo/ | losáko /losáko/ | mbóte /mbote/ | mwadita /mwadita/ | moyo /mojo/ | salama /salama/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| ขอบคุณ | toleko /toleko/ | olɛli /olɛli/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | twabakaba /twaβakaβa/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nakwete /nakwete/ | ndatenda /ndatenda/ |
| ดี | lɔlɔ /lɔlɔ/ | mpɔlɔ /mpɔlɔ/ | malámu /malamu/ | lihi /lihi/ | bimpe /bimpe/ | chechete /tʃetʃete/ | nadidi /nadidi/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก