Sampur
ภาษาซัมบูรู
ตระกูลนิโล-ซาฮารา (สาขานิโลติกตะวันออก, กลุ่มมา — พี่น้องกับมาไซ (mas))
ภาษาซัมบูรู (Sampur แปลว่า "ผู้ที่ยึดเราไว้ด้วยกัน") เป็นภาษาของชาวซัมบูรู ซึ่งเป็นคนเลี้ยงสัตว์กึ่งเร่ร่อนที่พูดภาษามาในเขตชายแดนทางเหนือของเคนยา ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาซัมบูรูเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษามาในตระกูลไนโลติกตะวันออก ร่วมกับภาษามาไซ (mas) — ทั้งสองเข้าใจร่วมกันได้เป็นส่วนใหญ่ แต่ยังคงรักษาอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันไว้ ในอดีตชาวซัมบูรูเป็นพันธมิตรกับชาวมาไซผ่านรูปแบบทางวัฒนธรรมที่ร่วมกัน (กลุ่มช่วงวัยนักรบ พิธีบรรลุนิติภาวะด้วยการล่าสิงโต พิธีกรรมที่มีวัวเป็นศูนย์กลาง) แต่ก็เป็นพันธมิตรกับชาวเรนดีลเลที่พูดภาษาคูชิติกซึ่งเป็นเพื่อนบ้านผ่านการค้าและการแต่งงานข้ามกลุ่มด้วย สำมะโนปี 2009 บันทึกชาวซัมบูรูเชื้อสาย 310,327 คน โดยผู้พูดส่วนใหญ่ยังพูดภาษาสวาฮีลีได้สองภาษาด้วย
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาซัมบูรู
น้ำ
nkare
/ŋkaɾe/
ไฟ
nkima
/ŋkima/
ดวงอาทิตย์
lakwa
/lakʷa/
ดวงจันทร์
lapa
/lapa/
ดาว
lakira
/lakira/
แม่
yieyo
/jiejo/
พ่อ
papa
/papa/
ฉัน
nanu
/nanʊ/
คุณ
iye
/ije/
ชื่อ
nkarna
/ŋkarna/
ตา
nkoŋu
/ŋkoŋu/
มือ
nkaina
/ŋkaina/
ใจ
ltau
/ltau/
รัก
eitalu
/eitalu/
ต้นไม้
lchani
/ltʃani/
บ้าน
nkang
/ŋkaŋ/
หมา
ldia
/ldia/
แมว
paka
/paka/
กิน
anya
/aɲa/
ดื่ม
oŋg
/oŋɡ/
หนึ่ง
obo
/obo/
สอง
aare
/aːre/
สวัสดี
sopa
/sopa/
ขอบคุณ
ashe
/aʃe/
ดี
supat
/supat/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาซัมบูรู | ภาษามาไซ | ภาษาอาเตโซ | ภาษามาลากาซี | ภาษาเหยา | ภาษาโอลโคล | ภาษาอาชานินกา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | rano /ɾanu/ | mesi /mesi/ | kupa /kupa/ | nija /nidʒa/ |
| ไฟ | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | afo /afu/ | moto /moto/ | paral /paɻal/ | paamari /paːmaɾi/ |
| ดวงอาทิตย์ | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | masoandro /masuandɾu/ | lyuwa /ʎuwa/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | oorya /oːɾja/ |
| ดวงจันทร์ | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | volana /vulana/ | mwesi /mwesi/ | kakal /kakal/ | kashiri /kaʃiɾi/ |
| ดาว | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | akoloit /akoloit/ | kintana /ˈkintana/ | ndondwa /ndondwa/ | el idnban /el ˈidnban/ | impoquiro /impokiɾo/ |
| แม่ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | reny /ɾeni/ | amao /amaː/ | ngangi /ŋaŋi/ | ina /ina/ |
| พ่อ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | ray /ɾaj/ | atati /atati/ | kaba /kaba/ | apa /apa/ |
| ฉัน | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | eong /eɔŋ/ | aho /ˈahu/ | une /une/ | ay /aj/ | naaka /naːka/ |
| คุณ | iye /ije/ | iyie /ijie/ | ijo /idʒo/ | ianao /iaˈnaw/ | mmwe /mːwe/ | inag /inaɡ/ | aviro /aβiɾo/ |
| ชื่อ | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | anarana /aˈnarana/ | lina /lina/ | ukal /ukal/ | ivairo /iβaiɾo/ |
| ตา | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | maso /masu/ | liso /liso/ | mil /mil/ | noki /noki/ |
| มือ | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | tanana /tanana/ | ngaila /ŋɡaila/ | mara /maɻa/ | nako /nako/ |
| ใจ | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | fo /fu/ | mtima /mtima/ | piku /piku/ | nosanto /nosanto/ |
| รัก | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | fitiavana /fitiavana/ | chikondi /tʃikondi/ | kanyji /kaɲɟi/ | nonintsi /nonintsi/ |
| ต้นไม้ | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | hazo /hazu/ | mtela /mtela/ | warray /waɾaj/ | inchato /intʃato/ |
| บ้าน | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | trano /tɾanu/ | nyumba /ɲumba/ | mariŋ /maɻiŋ/ | pankotsi /paŋkotsi/ |
| หมา | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | alika /alika/ | mbwa /mbwa/ | kunpa /kunpa/ | otsiti /otsiti/ |
| แมว | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | saka /saka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mishito /miʃito/ |
| กิน | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | mihinana /mihinana/ | kulya /kuʎa/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | noyaki /nojaki/ |
| ดื่ม | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | misotro /misutɾu/ | kumwa /kumwa/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | noiri /noiɾi/ |
| หนึ่ง | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | iray /iɾaj/ | mo /mo/ | kuyu /kuju/ | aparoni /apaɾoni/ |
| สอง | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | roa /ˈrua/ | iŵili /iβili/ | uchir /utʃir/ | apite /apite/ |
| สวัสดี | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | manao ahoana /manau ahuana/ | salama /salama/ | — /—/ | aviro /aβiɾo/ |
| ขอบคุณ | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | misaotra /misautɾa/ | nakwete /nakwete/ | — /—/ | naranki /naɾaŋki/ |
| ดี | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | tsara /tsaɾa/ | chechete /tʃetʃete/ | palya /paʎa/ | kameetsa /kameːtsa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก