Proto-Kartvelian
ภาษาคาร์ตเวเลียนดั้งเดิม
ภาษาดั้งเดิม (สร้างขึ้นใหม่) · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน
ภาษาคาร์ตเวเลียนดั้งเดิมเป็นภาษาบรรพบุรุษที่สร้างขึ้นใหม่ของตระกูลภาษาคาร์ตเวเลียน (คอเคซัสใต้) ได้แก่ จอร์เจีย มิงเกรเลียน ลาซ และสวาน จัดวางไว้แถบคอเคซัสใต้ราว 3000–2000 ปีก่อนคริสตกาล เป็นตระกูลเล็กที่ยังไม่มีการพิสูจน์ความสัมพันธ์กับตระกูลอื่นใด (ข้อเสนอที่เชื่อมโยงตระกูลนี้กับตระกูลคอเคซัสเหนือหรือกับนอสตราติกยังพิสูจน์ไม่ได้) และสร้างใหม่ได้ค่อนข้างสมบูรณ์
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาคาร์ตเวเลียนดั้งเดิม
น้ำ
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar-/
ไฟ
*cecxl-
/cecxl-/
ดวงอาทิตย์
*mze-
/mze-/
ดวงจันทร์
—
/—/
ดาว
—
/—/
แม่
*deda-
/deda-/
พ่อ
*mama-
/mama-/
ฉัน
*me
/me/
คุณ
*sen-
/sen-/
ชื่อ
*saqel-
/saqel-/
ตา
*tʼwal-
/tʼwal-/
มือ
*qel-
/qel-/
ใจ
*gul-
/gul-/
รัก
—
/—/
ต้นไม้
—
/—/
บ้าน
—
/—/
หมา
*ʒaɣl-
/ʒaɣl-/
แมว
—
/—/
กิน
*č̣am-
/č̣am-/
ดื่ม
—
/—/
หนึ่ง
*ert-
/ert-/
สอง
*jor-
/jor-/
สวัสดี
—
/—/
ขอบคุณ
—
/—/
ดี
—
/—/
แหล่งข้อมูล
- Klimov (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
- Fähnrich (2007) Kartwelisches etymologisches Wörterbuch
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Proto-language (reconstructed) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาคาร์ตเวเลียนดั้งเดิม | ภาษาแอโฟรเอชีแอติกดั้งเดิม | ภาษาอุมเบรีย | ภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม | ภาษาญี่ปุ่น-เกาหลีดั้งเดิม | ภาษาเวเนติก | ภาษาเมโรอิติก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | *maw- /maw-/ | utur /ˈu.tur/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| ไฟ | *cecxl- /cecxl-/ | — /—/ | pir /pir/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดวงอาทิตย์ | *mze- /mze-/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| ดวงจันทร์ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดาว | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| แม่ | *deda- /deda-/ | *ʔim- /ʔim-/ | matrer /ˈma.trer/ | *maʔ /maʔ/ | *əma /əma/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| พ่อ | *mama- /mama-/ | *ʔab- /ʔab-/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ |
| ฉัน | *me /me/ | *ʔan- /ʔan-/ | — /—/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| คุณ | *sen- /sen-/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ชื่อ | *saqel- /saqel-/ | *sim- /sim-/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ตา | *tʼwal- /tʼwal-/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | — /—/ | *mat /mat/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| มือ | *qel- /qel-/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ใจ | *gul- /gul-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| รัก | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| บ้าน | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| หมา | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| แมว | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| กิน | *č̣am- /č̣am-/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดื่ม | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| หนึ่ง | *ert- /ert-/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| สอง | *jor- /jor-/ | *sin- /sin-/ | dur /dur/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| สวัสดี | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก