ʻEo Enana
ภาษามาร์เคซัส
ออสโตรนีเซียน (พอลินีเซียน, ตะวันออก)
ภาษามาร์เคซัสเป็นภาษาของหมู่เกาะมาร์เคซัส แตกต่างจากตาฮีตี การอพยพของชาวมาร์เคซัสเป็นต้นกำเนิดของประชากรที่ตั้งถิ่นฐานในฮาวายและเกาะอีสเตอร์ คำศัพท์มาร์เคซัสจึงเป็นแก่นกลางของภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์โพลีนีเซีย
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษามาร์เคซัส
น้ำ
vai
/vai/
ไฟ
ahi
/ahi/
ดวงอาทิตย์
ʻoumati
/ʔoumati/
ดวงจันทร์
mahina
/mahina/
ดาว
hetu
/hetu/
แม่
kuʻa
/kuʔa/
พ่อ
motua
/motua/
ฉัน
au
/au/
คุณ
koe
/koe/
ชื่อ
ikoa
/ikoa/
ตา
mata
/mata/
มือ
ʻima
/ʔima/
ใจ
fatu
/fatu/
รัก
hanahana
/hanahana/
ต้นไม้
tumu kahi
/tumu kahi/
บ้าน
hae
/hae/
หมา
peko
/peko/
แมว
piki
/piki/
กิน
kai
/kai/
ดื่ม
inu
/inu/
หนึ่ง
tahi
/tahi/
สอง
ʻua
/ʔua/
สวัสดี
kaoha
/kaoha/
ขอบคุณ
mauruuru
/mauɾuuɾu/
ดี
maitaʻi
/maitaʔi/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian (Polynesian, Eastern) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษามาร์เคซัส | ภาษาราปานูอี | ภาษานีอูเอ | ภาษาโทเคเลา | ภาษาตูวาลู | ตองกา | ภาษาเมารีหมู่เกาะคุก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| ไฟ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ |
| ดวงอาทิตย์ | ʻoumati /ʔoumati/ | raʻā /raʔaː/ | lā /laː/ | la /la/ | laa /laː/ | laʻā /laʔaː/ | rā /raː/ |
| ดวงจันทร์ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | masina /masina/ | māhina /maːhina/ | marama /marama/ |
| ดาว | hetu /hetu/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | fetū /feˈtuː/ | fetuʻu /fetuʔu/ | etū /eˈtuː/ |
| แม่ | kuʻa /kuʔa/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | maatua /maːtua/ | faʻē /faʔeː/ | māmā /maːmaː/ |
| พ่อ | motua /motua/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | tamai /tamai/ | pāpā /paːpaː/ |
| ฉัน | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| คุณ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| ชื่อ | ikoa /ikoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| ตา | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| มือ | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | rima /ɾima/ |
| ใจ | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| รัก | hanahana /hanahana/ | hanga /haŋa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ʔofa/ | aro'a /aɾoʔa/ |
| ต้นไม้ | tumu kahi /tumu kahi/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | laakau /laːkau/ | ʻakau /ʔakau/ | rākau /raːkau/ |
| บ้าน | hae /hae/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ |
| หมา | peko /peko/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kulī /kuliː/ | kurī /kuɾiː/ |
| แมว | piki /piki/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ |
| กิน | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| ดื่ม | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| หนึ่ง | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | taha /taha/ | ta'i /taʔi/ |
| สอง | ʻua /ʔua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | ua /ua/ | rua /ˈrua/ |
| สวัสดี | kaoha /kaoha/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | taalofa /taːlofa/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | kia orāna /kia oɾaːna/ |
| ขอบคุณ | mauruuru /mauɾuuɾu/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | mālō /maːloː/ | meitaki /meitaki/ |
| ดี | maitaʻi /maitaʔi/ | riva /ɾiva/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | meitaki /meitaki/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก