Lëblaŋo
ภาษาลังโก
ไนโล-ซาฮารัน (ไนโลติกตะวันตก, ลโว)
ภาษาลังโก (Lango) เป็นภาษาตระกูลไนโลติกตะวันตก (กลุ่มลโว/Lwoo) ทางตอนเหนือของยูกันดา พูดในบริเวณรอบเมืองลีรา (Lira) โดยชาวลังงี (Langi) เป็นภาษาพี่น้องกับภาษาอาโชลี (Acholi ซึ่งมีอยู่ในยูกันดาเช่นกัน) และห่างออกไปกับภาษาลูโอ (Luo) ทางตะวันตกของเคนยา ซึ่งใช้ระบบสระห้าตัวพร้อมการกลมกลืนแบบ ATR อันเป็นลักษณะทั่วไปของกลุ่มไนโลติกตะวันตกร่วมกัน ภาษาลังโกมีบทบาทโดดเด่นในการเมืองยูกันดาช่วงศตวรรษที่ 20 — ประธานาธิบดีมิลตัน โอโบเต (Milton Obote) เป็นผู้พูดภาษาลังงี มีผู้พูดราว 1.5 ล้านคน เขียนด้วยอักษรละติน มีธรรมเนียมวรรณกรรมที่จำกัดแต่กำลังเติบโต
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาลังโก
น้ำ
pii
/piː/
ไฟ
mac
/matʃ/
ดวงอาทิตย์
ceŋ
/tʃeŋ/
ดวงจันทร์
dwe
/dwe/
ดาว
lakalatwe
/lakalatwe/
แม่
mego
/meɡo/
พ่อ
papo
/papo/
ฉัน
an
/an/
คุณ
yin
/jin/
ชื่อ
nying
/ɲiŋ/
ตา
waŋ
/waŋ/
มือ
cing
/tʃiŋ/
ใจ
cwiny
/tʃwiɲ/
รัก
amara
/amara/
ต้นไม้
yat
/jat/
บ้าน
ot
/ot/
หมา
gwok
/ɡwok/
แมว
mbweko
/mbweko/
กิน
camo
/tʃamo/
ดื่ม
matho
/matʰo/
หนึ่ง
acel
/atʃel/
สอง
aryo
/arjo/
สวัสดี
itye nining
/itje niniŋ/
ขอบคุณ
apwoyo
/apwojo/
ดี
ber
/ber/
แหล่งข้อมูล
- Driberg (1923) — The Lango: A Nilotic Tribe of Uganda
- Ethnologue 27: Lango
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Nilo-Saharan (Western Nilotic, Lwoo) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาลังโก | ภาษาอาโชลี | ภาษาอนูอัก | ภาษาลูโอ | ภาษานูเอร์ | ภาษาดิงกา | ภาษามุนดารี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pi /pi/ | piu /piu/ | daa /daː/ |
| ไฟ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | sengel /seŋɡel/ |
| ดวงอาทิตย์ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | singi /siŋɡi/ |
| ดวงจันทร์ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | pay /paj/ | pɛɛi /pɛːi/ | chando /tʃando/ |
| ดาว | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | sulwe /sulwe/ | räl /ral/ | kuel /kwɛl/ | ipil /ipil/ |
| แม่ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | mama /mama/ | maar /maːr/ | man /man/ | ayo /ajo/ |
| พ่อ | papo /papo/ | baba /baba/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ | wun /wun/ | apu /apu/ |
| ฉัน | an /an/ | an /an/ | än /an/ | an /an/ | ɣän /ɣan/ | ɣɛn /ɣɛn/ | aiñ /aiɲ/ |
| คุณ | yin /jin/ | in /in/ | in /in/ | in /in/ | jin /jin/ | yïn /jɪn/ | am /am/ |
| ชื่อ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | rin /rin/ | nutum /nutum/ |
| ตา | waŋ /waŋ/ | wang /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | nyin /ɲin/ | med /med/ |
| มือ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | tet /tet/ | cin /tʃin/ | ti /ti/ |
| ใจ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | piöu /piɔu/ | jiu /dʒiu/ |
| รัก | amara /amara/ | mar /mar/ | mar /mar/ | hera /hera/ | nhok /nok/ | nhiär /n̪iar/ | dularaa /dularaː/ |
| ต้นไม้ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | jïath /dʒiat̪/ | tim /tim/ | daru /daru/ |
| บ้าน | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | ɣöt /ɣɔt/ | oraa /oraː/ |
| หมา | gwok /ɡwok/ | gwok /ɡʷok/ | guok /ɡuok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | seta /seta/ |
| แมว | mbweko /mbweko/ | ngabu /ŋabu/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | pusi /pusi/ |
| กิน | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | jom /dʒom/ |
| ดื่ม | matho /matʰo/ | mat /mat/ | maath /maːt̪/ | madho /maðo/ | math /mat̪/ | dek /dek/ | nu /nu/ |
| หนึ่ง | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | kɛl /kɛl/ | tök /tɔk/ | mid /mid/ |
| สอง | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | ariyo /arijo/ | rew /rɛw/ | rou /rou/ | baria /baria/ |
| สวัสดี | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | misawa /misawa/ | malɛ /malɛ/ | ke yïn /ke jin/ | johar /dʒohar/ |
| ขอบคุณ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | alanyiek /alaɲiek/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ |
| ดี | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | maber /maber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | piath /piat̪/ | bes /bes/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก