ภาษาโกมิ-ไซเรียน

ภาษาโกมี-ซีเรียน (Коми кыв Komi kyv) เป็นภาษาตระกูลยูรัลสาขาเปียร์มิก มีผู้พูดราว 160,000 คนในสาธารณรัฐโกมีและภูมิภาคใกล้เคียงทางตอนเหนือของรัสเซีย (เปียร์มไกร เขตปกครองตนเองเนเนตส์ แคว้นมูร์มันสค์) ภาษานี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาโกมี-เปียร์มยัค (koi) และภาษาอุดมูร์ต (udm) และเป็นภาษาราชการร่วมกับภาษารัสเซียในสาธารณรัฐโกมี รูปแบบการเขียนที่เก่าแก่ที่สุดคืออักษรเปียร์มิกโบราณ (อันบูร์) แห่งศตวรรษที่ 14 ซึ่งสร้างขึ้นโดยมิชชันนารีสเตเฟนแห่งเปียร์มในปี ค.ศ. 1372 เพื่อเผยแผ่ศาสนาคริสต์แก่ชาวโกมี — นับเป็นหนึ่งในระบบการเขียนของชนพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย ภาษาโกมี-ซีเรียนสมัยใหม่ใช้อักษรซีริลลิกพร้อมตัวอักษรเพิ่มเติม І і สำหรับเสียง /ɨ/ หลังพยัญชนะที่ไม่เพดานภิวัตน์