Komba
ภาษากอมบา
ทรานส์-นิวกินี (สาขาฟินิสแตร์-ฮูออน, สาขาฮูออนตะวันตก, กลุ่มกาบวุม)
ภาษาฮูออนตะวันตก (ฟินิสแตร์-ฮูออน, ทรานส์-นิวกินี) ในเขตคับวุม (Kabwum) ทางตอนเหนือของจังหวัดโมโรเบ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเซเลเปต (Selepet) และภาษาทิมเบ (Timbe) เช่นเดียวกับภาษาพี่น้องในกลุ่มคับวุม ภาษาคอมบา (Komba) มีลำดับแบบ SOV พร้อมหน่วยคำท้ายกริยาที่หลากหลาย กริยาสกรรมจะเลือกใช้หน่วยคำเติมหน้าแสดงกรรมหนึ่งในสองชั้นที่สืบทอดมาจากกริยากรรม "ให้" (niɣ-) และ "ตี" (noɣ-) ซึ่งเป็นนวัตกรรมของตระกูลคับวุม ได้รับการบันทึกอย่างละเอียดโดยเนวิลล์และกวินเนธ เซาท์เวลล์ (Neville & Gwyneth Southwell) แห่ง SIL ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษากอมบา
น้ำ
to
/to/
ไฟ
kʌrʌp
/kʌɾʌp/
ดวงอาทิตย์
mirâsiŋ
/miɾɐsiŋ/
ดวงจันทร์
kain
/kain/
ดาว
kumbu
/kumbu/
แม่
mam
/mam/
พ่อ
iwâ
/iwɐ/
ฉัน
na
/na/
คุณ
ga
/ɡa/
ชื่อ
imbi
/imbi/
ตา
si
/si/
มือ
bit
/bit/
ใจ
kabiam
/kabiam/
รัก
—
/—/
ต้นไม้
nak
/nak/
บ้าน
—
/—/
หมา
wau
/wau/
แมว
—
/—/
กิน
ni-
/ni/
ดื่ม
—
/—/
หนึ่ง
kânok
/kɐnok/
สอง
yaet
/jaʔet/
สวัสดี
—
/—/
ขอบคุณ
—
/—/
ดี
âlipŋâ
/ɐlipŋɐ/
แหล่งข้อมูล
- Southwell, Neville (1979) Komba Grammar Sketch. SIL.
- Southwell, N. & G. (1969) Komba Dictionary (draft). SIL.
- McElhanon, K. A. (1967) Preliminary observations on Huon Peninsula languages.
- Suter, Edgar (2012) Comparative Morphology of the Huon Peninsula Languages. PhD diss., U Cologne.
- TransNewGuinea.org: Komba lexicon
- Glottolog: Komba
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Trans-New Guinea (Finisterre-Huon, Western Huon, Kabwum) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษากอมบา | ภาษาเนโก | ภาษาลาร์ดิล | ภาษายางคาล | ภาษาเกาหลีดั้งเดิม | ภาษาจีน-ทิเบตดั้งเดิม | ภาษายูรัลดั้งเดิม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | to /to/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | *mɨr /mɨr/ | — /—/ | *wete /wete/ |
| ไฟ | kʌrʌp /kʌɾʌp/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | *pɨr /pɨr/ | *mey /mey/ | — /—/ |
| ดวงอาทิตย์ | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | *hʌy /hʌy/ | *nəy /nəy/ | — /—/ |
| ดวงจันทร์ | kain /kain/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | *tʌr /tʌr/ | *s-la /s-la/ | — /—/ |
| ดาว | kumbu /kumbu/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | *pyər /pyər/ | *s-kar /s-kar/ | — /—/ |
| แม่ | mam /mam/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | *emi /emi/ | *ma /ma/ | — /—/ |
| พ่อ | iwâ /iwɐ/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ | *api /api/ | *pa /pa/ | — /—/ |
| ฉัน | na /na/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | *na /na/ | *ŋa /ŋa/ | *mun /mun/ |
| คุณ | ga /ɡa/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | *ne /ne/ | *naŋ /naŋ/ | *tun /tun/ |
| ชื่อ | imbi /imbi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | — /—/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | *nimi /nimi/ |
| ตา | si /si/ | ta /ta/ | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | *nun /nun/ | *s-mik /s-mik/ | *śilmä /śilmä/ |
| มือ | bit /bit/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *son /son/ | *lak /lak/ | *käti /käti/ |
| ใจ | kabiam /kabiam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | — /—/ | — /—/ |
| รัก | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | nak /nak/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *namʌk /namʌk/ | *siŋ /siŋ/ | *puwi /puwi/ |
| บ้าน | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| หมา | wau /wau/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | — /—/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | — /—/ |
| แมว | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| กิน | ni- /ni/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | *mek- /mek-/ | *dzya /dzya/ | *sewe- /sewe-/ |
| ดื่ม | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| หนึ่ง | kânok /kɐnok/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *hʌnah /hʌnah/ | *tik /tik/ | *ükte /ükte/ |
| สอง | yaet /jaʔet/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *tur /tur/ | *g-nis /g-nis/ | *kakta /kakta/ |
| สวัสดี | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก