ብሊና

ภาษาบีเลน

แอโฟร-เอเชียติก (คูชิติก, กลาง)

ตระกูลภาษาแอโฟร-เอเชียติก (คูชิติก, กลาง) ผู้พูด~140K อักษรอักษรเอธิโอเปีย (กีเอซ ฟีเดล) และอักษรละติน ประเทศเอริเทรีย (ภูมิภาคอันเซบา — เคเรน, ฮัลฮัล, ฮากาซ) ภาษาราชการไม่ (เอริเทรียไม่มีภาษาราชการ แต่รับรองภาษาประจำชาติเก้าภาษา) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3byn

ภาษาบีเลน (Bilin, ብሊን) เป็นภาษากลุ่มคูชิติกกลาง (อากาว) ที่พูดโดยชาวบีเลนในเขตอันเซบาของเอริเทรีย มีศูนย์กลางอยู่ที่เคเรน ฮัลฮัล และฮากาซ มีผู้พูดราว 140,000 คน เป็นสมาชิกที่อยู่เหนือสุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของสาขาอากาว (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอบงำที่ราบสูงเอธิโอเปียก่อนการแผ่ขยายของภาษากลุ่มเซมิติกอย่างเกเอซ/อัมฮารา) ภาษาอากาวอื่น ๆ ได้แก่ ภาษาอองกี (awn) ในเอธิโอเปีย และภาษาที่ใกล้สูญหายอย่างแซมทังกา (xan) กิมานต์ (ahg) และเคมานต์ สังคมบีเลนตามประเพณีแบ่งออกระหว่างชาวบีเลนคริสต์ (คาทอลิกเอริเทรียและออร์โธดอกซ์เทวาเฮโด) กับชาวบีเลนมุสลิม มีการใช้ทั้งอักษรเกเอซ (ฟีแดล) ของเอธิโอเปียและอักขรวิธีอักษรละติน โดยมีสิ่งพิมพ์ทางศาสนาและการศึกษาที่ดำเนินการอยู่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาบีเลน

น้ำ

አኳ

/akwa/

ไฟ

ላእ

/laʔ/

ดวงอาทิตย์

ኤርሕ

/erəħ/

ดวงจันทร์

ቸራ

/tʃəra/

ดาว

ኰኵብ

/kʷəkʷəb/

แม่

እና

/əna/

พ่อ

አባ

/aba/

ฉัน

አን

/an/

คุณ

እንቲ

/ʔənti/

ชื่อ

ስም

/səm/

ตา

ኢላ

/ila/

มือ

አንካዕ

/ankaʕ/

ใจ

ሊባ

/liba/

รัก

ኩረቦ

/kurəbo/

ต้นไม้

ሐጨር

/ħətʃər/

บ้าน

ጊና

/ɡina/

หมา

ጋቢራ

/ɡabira/

แมว

ሐራ

/ħara/

กิน

ምሰራ

/məsəra/

ดื่ม

መዕያ

/mətʕəja/

หนึ่ง

አሬ

/are/

สอง

ልኛ

/ləŋa/

สวัสดี

ኢራዋ

/irawa/

ขอบคุณ

ቀንየለይ

/qənjələj/

ดี

ጨጋ

/tʃəɡa/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Afro-Asiatic (Cushitic, Central) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาบีเลนภาษาทิเกรภาษาอัมฮาริกภาษามันดาอิกภาษาติกรินยาภาษากีเอซอารบิกฮัสซานิยา
น้ำ አኳ /akwa/ ማይ /maj/ ውሃ /wɨha/ ࡌࡉࡀ /mia/ ማይ /maj/ ማይ /maːj/ الما /əlma/
ไฟ ላእ /laʔ/ እሳት /ʔəssat/ እሳት /ɨssat/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəsaːt/ النار /ənnaːr/
ดวงอาทิตย์ ኤርሕ /erəħ/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /sˤaħaj/ الشمس /əʃʃəms/
ดวงจันทร์ ቸራ /tʃəra/ ወርሕ /waɾəħ/ ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ ወርሒ /wərħi/ ወርኅ /warχ/ القمر /əlɡmər/
ดาว ኰኵብ /kʷəkʷəb/ ኮከብ /kokəb/ ኮከብ /kokəb/ ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ ኮኸብ /koˈxəb/ ኮከብ /kokab/ نجمة /naʒma/
แม่ እና /əna/ እሞ /ʔəmmo/ እናት /ɨnnat/ ࡀࡌࡀ /ama/ ኣደ /ʔaddə/ እም /ʔəmm/ أم /umm/
พ่อ አባ /aba/ አቦ /ʔabbo/ አባት /abbat/ ࡀࡁࡀ /aba/ ኣቦ /ʔabbo/ አብ /ʔab/ أب /abb/
ฉัน አን /an/ አነ /ʔana/ እኔ /ɨne/ ࡀࡍࡀ /ˈana/ ኣነ /ˈʔanä/ አነ /ʔana/ أنا /ana/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก