Kreoli ya Mlango-Torres

Krioli ya Mlango wa Torres (Yumplatok, inayojulikana pia kama Brokan au Broken English) ni lugha ya krioli yenye msingi wa Kiingereza inayozungumzwa katika Visiwa vya Mlango wa Torres kati ya Australia na Papua New Guinea, pamoja na watu walioko ughaibuni katika bara la kaskazini mwa Queensland (Cairns, Townsville). Ilianzia katika biashara ya wafanyakazi wa Visiwa vya Pasifiki na sekta ya kuchimba lulu ya karne ya 19, ikishiriki sifa za msingi wa lugha na Tok Pisin (tpi) na Bislama kama sehemu ya familia ya Pijini ya Kimelanesia, lakini ikiwa na athari mahususi za msingi wa lugha za Australia na za Kipapua za Mashariki mwa Mlango wa Torres (Meriam Mir). Jina la kijamii «Yumplatok» («you+me+altogether+talk», yaani «wewe+mimi+sote pamoja+kuongea») linaakisi utambulisho wake jumuishi. Imetambuliwa kama lugha tofauti na mifumo ya Lugha za Wenyeji wa Australia tangu miaka ya 1980.