Chikashshanompa'
Chickasaw
Muskogi
Chickasaw, inayoitwa Chikashshanompa’ na wazungumzaji wake (ISO 639-3: cic), ni lugha ya familia ya Kimuskogean iliyo hatarini sana. Kihistoria ilizungumzwa na Wachickasaw kusini-mashariki mwa Marekani na sasa imejikita Oklahoma. Ina uhusiano wa karibu na Choctaw, lakini ni lugha tofauti yenye fonolojia na sarufi yake yenyewe. Wazungumzaji wa lugha ya kwanza walio hai ni chini ya 35, wengi wao wakiwa wazee, na kuhamia kwa Kiingereza kumekatiza urithishaji wa kawaida kwa watoto. Taifa la Chickasaw lilianzisha Mpango wa Ufufuaji wa Lugha mwaka 2007 na linaunga mkono madarasa ya jamii na vyuo vikuu, shughuli za vijana, nyenzo za kidijitali na kozi za Rosetta Stone; maandishi hutumia tahajia za Humes na Munro–Willmond zenye msingi wa herufi za Kilatini.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Chickasaw
Maji
oka'
/okaʔ/
Moto
lowak
/lowaʔ/
Jua
hashi'
/haʃiʔ/
Mwezi
hashi' ninak aya
/haʃiʔ ninaʔ aja/
Nyota
fochik
/foːtʃik/
Mama
ishki'
/iʃgiʔ/
Baba
inki'
/ingiʔ/
Mimi
ano
/anóʔ/
Wewe
chishno
/tʃiʃnoʔ/
Jina
hohchifo
/hoːtʃifoʔ/
Jicho
—
/—/
Mkono
—
/—/
Moyo
—
/—/
Upendo
—
/—/
Mti
itti'
/itːiʔ/
Nyumba
—
/—/
Mbwa
ofi'
/ofiʔ/
Paka
kowi'
/kowiʔ/
Kula
apa
/apa/
Kunywa
—
/—/
Moja
chaffa
/tʃafːa/
Mbili
toklo
/tokloʔ/
Habari
chokma
/tʃokma/
Asante
chokma'shki
/tʃokmaʔʃgi/
Nzuri
achukma
/atʃukma/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Muskogean zinazohusiana
| Maana | Chickasaw | Kichoctaw | Kidamin | Kigoguryeo | Lugha ya Ishara ya Nikaragua | Kitartessian | Kiliburnia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | oka' /okaʔ/ | oka /oka/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moto | lowak /lowaʔ/ | luak /luak/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jua | hashi' /haʃiʔ/ | hashi /haʃi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mwezi | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyota | fochik /foːtʃik/ | fichik /fitʃik/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mama | ishki' /iʃgiʔ/ | ishki /iʃki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baba | inki' /ingiʔ/ | inki /inki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mimi | ano /anóʔ/ | ano /ano/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Wewe | chishno /tʃiʃnoʔ/ | chishno /tʃiʃno/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jina | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hohchifo /hohtʃifo/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jicho | — /—/ | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mkono | — /—/ | ibbak /ibbak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moyo | — /—/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Upendo | — /—/ | hullo /hulːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mti | itti' /itːiʔ/ | itti /itti/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyumba | — /—/ | chukka /tʃukka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbwa | ofi' /ofiʔ/ | ofi /ofi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Paka | kowi' /kowiʔ/ | katos /katos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kula | apa /apa/ | impa /impa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kunywa | — /—/ | ishko /iʃko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moja | chaffa /tʃafːa/ | achafa /atʃafa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbili | toklo /tokloʔ/ | tuklo /tʊklo/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Habari | chokma /tʃokma/ | halito /halito/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Asante | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | yakoke /jakoke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nzuri | achukma /atʃukma/ | chukma /tʃukma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.