Wadul aruu
Тундренный юкагирский
Yukaghir (Tundra)
Tundra Yukaghir (Wadul aruu) is one of two surviving Yukaghir varieties (with Kolyma/Forest Yukaghir, yux). The Yukaghir family's genetic relationship to Uralic remains debated. Tundra Yukaghir has roughly 370 speakers along the Lower Kolyma River, predominantly in Andryushkino, with active language-revival efforts including school programs.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Тундренный юкагирский
Вода
лавйэ
/lawje/
Огонь
лачил
/latʃil/
Солнце
пугэ
/puɣe/
Луна
кинидьэ
/kinidʲe/
Мать
эмэй
/emej/
Отец
эчэ
/etʃe/
Есть
ленди-
/lendi/
Пить
ӧйрэ-
/øjre/
Любовь
—
/—/
Сердце
сугудьэ
/suɡudʲe/
Дерево
саал
/saːl/
Дом
нумэ
/nume/
Собака
лаамэ
/laːme/
Кошка
кошка
/koʂka/
Рука
нэмэ
/neme/
Глаз
ӈөбур
/ŋøbur/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Один
маархан
/maːrqan/
Хороший
амдур
/amdur/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Yukaghir (Tundra)
| Значение | Тундренный юкагирский | Колымский юкагирский | бабуза (фаворланг) | Куви | Югский язык | Кулон-пазех | Комба |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | лавйэ /lawje/ | оожии /oːʒiː/ | zalum /zalum/ | ēru /eːru/ | хур /xur/ | dalum /da.lum/ | to /to/ |
| Огонь | лачил /latʃil/ | ло́чил /lót͡ʃil/ | apoi /apoi/ | nēsi /neːsi/ | бок /bok/ | hapuy /ha.puj/ | kʌrʌp /kʌɾʌp/ |
| Солнце | пугэ /puɣe/ | пугэ /puɣe/ | — /—/ | vēla /ʋeːla/ | ыга /ɨɣa/ | rizax /ɾi.zax/ | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ |
| Луна | кинидьэ /kinidʲe/ | киндьэ /kindʲe/ | zilias /siliəs/ | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | хып /xɨp/ | ilas /i.las/ | kain /kain/ |
| Мать | эмэй /emej/ | эмэй /emej/ | tina /tina/ | āva /aːʋa/ | ам /am/ | ina /i.na/ | mam /mam/ |
| Отец | эчэ /etʃe/ | эчиэ /et͡ʃiə/ | tama /tama/ | bāva /baːʋa/ | оп /op/ | aba /a.ba/ | iwâ /iwɐ/ |
| Есть | ленди- /lendi/ | чидиргэ- /t͡ʃidirɣe/ | maan /maːn/ | tinba /tinba/ | фен /fen/ | mekan /mə.kan/ | ni- /ni/ |
| Пить | ӧйрэ- /øjre/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | minum /minum/ | unba /unba/ | эт /et/ | mimaazip /mi.maː.zip/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | чомолбэн /t͡ʃomolben/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | сугудьэ /suɡudʲe/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | — /—/ | gunde /ɡunde/ | кутʼ /kutʼ/ | baga /ba.ɡa/ | kabiam /kabiam/ |
| Дерево | саал /saːl/ | чалдьэ /t͡ʃald͡ʒe/ | kayu /kaju/ | mara /mara/ | ос /os/ | kahuy /ka.huj/ | nak /nak/ |
| Дом | нумэ /nume/ | нумэ /nume/ | ruma /ruma/ | illu /illu/ | хус /xus/ | xuma /xu.ma/ | — /—/ |
| Собака | лаамэ /laːme/ | таҥжэ /taŋʒe/ | asu /asu/ | nēyi /neːji/ | тʼип /tʼip/ | wazu /wa.zu/ | wau /wau/ |
| Кошка | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | нэмэ /neme/ | нэмэ /neme/ | rima /rima/ | key /kei̯/ | хы /xɨ/ | rima /ɾi.ma/ | bit /bit/ |
| Глаз | ӈөбур /ŋøbur/ | ӈөбур /ŋøbur/ | macha /matʃa/ | kannu /kannu/ | ден /den/ | daurik /da.u.ɾik/ | si /si/ |
| Привет | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | маархан /maːrqan/ | иркэ /irke/ | nata /nata/ | ōnte /oːnte/ | хуса /xusa/ | adang /a.daŋ/ | kânok /kɐnok/ |
| Хороший | амдур /amdur/ | амлур /amlur/ | — /—/ | nēha /neːha/ | — /—/ | — /—/ | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.