Kirikirʔis
Уичита
каддоанская семья (севернокаддоанская ветвь)
Уичита — северный каддоанский язык Оклахомы, знаменитый полным отсутствием билабиального смычного /p/ — типологически крайней редкостью в мировом масштабе. Его полисинтетические глаголы могут выражать целые предложения одним словом, а гортанная смычка ʔ и долгие гласные фонематически противопоставлены.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Уичита
Вода
kicʔa
/kitsʔa/
Огонь
hatʔihks
/hatʔihks/
Солнце
saːkihirikiʔis
/saːkihiɾikiʔis/
Луна
—
/—/
Звезда
hokʼwahriʔ
/hokʼʷahriʔ/
Мать
ʔatsi
/ʔatsi/
Отец
ʔaːsi
/ʔaːsi/
Я
náⁱʔ
/náːʔ/
Ты
áⁱʔ
/áːʔ/
Имя
-riʔ
/riʔ/
Глаз
kiriːkihinaʔ
/kiɾiːkihinaʔ/
Рука
ʔiskʔa
/ʔiskʔa/
Сердце
kaːc
/kaːts/
Любовь
—
/—/
Дерево
tahaːriʔ
/tahaːɾiʔ/
Дом
kaːhikʔa
/kaːhikʔa/
Собака
kicʔariːh
/kitsʔaɾiːh/
Кошка
—
/—/
Есть
taʔac
/taʔats/
Пить
kiːckiriʔeːhirʔa
/kiːtskiɾiʔeːhiɾʔa/
Один
cʔiːʔas
/tsʔiːʔas/
Два
wic
/wits/
Привет
nakahaʔahirʔa
/nakahaʔahiɾʔa/
Спасибо
—
/—/
Хороший
—
/—/
Источники
- Rood, David S. (1976) Wichita Grammar. New York: Garland.
- Rood, David S. (1975) The Implications of Wichita Phonology. Language 51(2):315-337.
- Glottolog: Wichita
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Caddoan (Northern Caddoan)
| Значение | Уичита | Праафразийский язык | Праавстроазиатский | Неко | Иберский | Туюка | Мессапский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | kicʔa /kitsʔa/ | *maw- /maw-/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wai /wai/ | — /—/ | oko /oko/ | — /—/ |
| Огонь | hatʔihks /hatʔihks/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | titɛ /titɛ/ | — /—/ | pekãbẽ /pekãbẽ/ | — /—/ |
| Солнце | saːkihirikiʔis /saːkihiɾikiʔis/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | hokʼwahriʔ /hokʼʷahriʔ/ | — /—/ | — /—/ | kumba /kumba/ | — /—/ | ñokõ /ɲokõ/ | — /—/ |
| Мать | ʔatsi /ʔatsi/ | *ʔim- /ʔim-/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ | — /—/ | pakó /pakó/ | — /—/ |
| Отец | ʔaːsi /ʔaːsi/ | *ʔab- /ʔab-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ |
| Я | náⁱʔ /náːʔ/ | *ʔan- /ʔan-/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | na /na/ | — /—/ | yʉʉ /jɨː/ | — /—/ |
| Ты | áⁱʔ /áːʔ/ | — /—/ | — /—/ | ga /ɡa/ | — /—/ | mʉʉ /mɨː/ | — /—/ |
| Имя | -riʔ /riʔ/ | *sim- /sim-/ | — /—/ | iwi /iwi/ | — /—/ | wamé /wamẽ/ | — /—/ |
| Глаз | kiriːkihinaʔ /kiɾiːkihinaʔ/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | *mat /mat/ | ta /ta/ | — /—/ | kapea /kapea/ | — /—/ |
| Рука | ʔiskʔa /ʔiskʔa/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | kaːc /kaːts/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | tahaːriʔ /tahaːɾiʔ/ | — /—/ | — /—/ | tei /tei/ | — /—/ | yukɨgɨ /jukɨɡɨ/ | — /—/ |
| Дом | kaːhikʔa /kaːhikʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | kicʔariːh /kitsʔaɾiːh/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | gonʌ /ɡonʌ/ | — /—/ | diayi /diaji/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | taʔac /taʔats/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | kiːckiriʔeːhirʔa /kiːtskiɾiʔeːhiɾʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | sĩdĩ /sĩdĩ/ | — /—/ |
| Один | cʔiːʔas /tsʔiːʔas/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | ban /ban/ | sika /sika/ | — /—/ |
| Два | wic /wits/ | *sin- /sin-/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | iri /iri/ | bi /bi/ | pʉ́aro /pɨ́aɾo/ | — /—/ |
| Привет | nakahaʔahirʔa /nakahaʔahiɾʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.