Тыва дыл
Тувинский
Turkic
Тувинский — тюркский язык Сибири с богатой устной традицией, включая горловое пение (хоомей). Сохраняет древнетюркскую лексику и обнаруживает сильное контактное влияние монгольского как в синтаксисе, так и в лексике.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Тувинский
Вода
суг
/suɣ/
Огонь
от
/ot/
Солнце
хүн
/xyn/
Луна
ай
/aj/
Мать
ава
/ava/
Отец
ача
/atɕa/
Есть
чиир
/tɕiːr/
Пить
ижер
/iʒer/
Любовь
ынакшыл
/ɯnakʃɯl/
Сердце
чүрек
/tɕyrek/
Дерево
ыяш
/ɯjaʃ/
Дом
бажың
/baʒɯŋ/
Собака
ыт
/ɯt/
Кошка
диис
/diːs/
Рука
хол
/xol/
Глаз
карак
/karak/
Привет
экии
/ekiː/
Спасибо
четтирдим
/tɕetːirdim/
Один
бир
/bir/
Хороший
эки
/eki/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Turkic
| Значение | Тувинский | тофаларский | Хакасский | Алтайский | Караханидский | Карачаево-балкарский | Каракалпакский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | суг /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ | suw /suw/ | суу /suw/ | suw /suw/ |
| Огонь | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ |
| Солнце | хүн /xyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ | kün /kyn/ | кюн /kyn/ | kún /kyn/ |
| Луна | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ |
| Мать | ава /ava/ | ийе /ije/ | иҷе /idʑe/ | эне /ene/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ |
| Отец | ача /atɕa/ | ача /atʃa/ | паба /paba/ | ада /ada/ | ata /ata/ | ата /ata/ | ata /ata/ |
| Есть | чиир /tɕiːr/ | чиир /tʃiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ | yi- /ji/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | jew /ʒew/ |
| Пить | ижер /iʒer/ | иъжер /iʔʒer/ | ісерге /iserɡe/ | ичер /itʃer/ | ič- /itʃ/ | ичерге /itʃerɡe/ | ishiw /iʃiw/ |
| Любовь | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | — /—/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сӱӱш /syːʃ/ | sevgü /sevɡy/ | сюймеклик /syjmeklik/ | muhabbat /muhabbat/ |
| Сердце | чүрек /tɕyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | júrek /ʒyɾek/ |
| Дерево | ыяш /ɯjaʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | ағас /aɣas/ | агаш /aɡaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ag'ash /aʁaʃ/ |
| Дом | бажың /baʒɯŋ/ | өг /øɣ/ | иб /ib/ | айыл /ajɯl/ | ev /ev/ | юй /yj/ | úy /yj/ |
| Собака | ыт /ɯt/ | ыът /ɯʔt/ | адай /adaj/ | ийт /ijt/ | it /it/ | ит /it/ | iyt /ijt/ |
| Кошка | диис /diːs/ | — /—/ | міс /mis/ | киске /kiske/ | piši /piʃi/ | киштик /kiʃtik/ | pishik /piʃik/ |
| Рука | хол /xol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ | qol /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ |
| Глаз | карак /karak/ | карак /karak/ | харах /xarax/ | кӧс /køs/ | köz /køz/ | кёз /køz/ | kóz /køz/ |
| Привет | экии /ekiː/ | — /—/ | изеннер /izenner/ | эзен /ezen/ | salām /salaːm/ | салам /salam/ | salam /salam/ |
| Спасибо | четтирдим /tɕetːirdim/ | — /—/ | алғыс /alɣɯs/ | быйан /bɯjan/ | tabug /tabuɡ/ | сау бол /saw bol/ | rahmet /ɾaχmet/ |
| Один | бир /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | bir /biɾ/ |
| Хороший | эки /eki/ | эъки /eʔki/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | ариу /ariw/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ |
Страница 1/3
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.