toki pona

Токи Пона

Искусственная (философская)

СемьяИскусственная (философская) Носители~10K Письмолатиница / Си́телен по́на СтраныВесь мир (онлайн) Официальный языкНет Жизнеспособностьуязвимый ISO 639-3tok

Также известен как: Toki Pona

Токи-пона (Toki Pona, «хороший язык») — минималистский искусственный язык, созданный канадским лингвистом Соней Ланг (Sonja Lang) и впервые опубликованный в интернете в 2001 году (в Торонто); официальная книга Toki Pona: The Language of Good вышла в 2014 году. В нём всего 120 корневых слов (официальный канон «pu»): нет собственной системы счёта дальше «двух», нет отдельного слова для «брата или сестры» (родственные отношения выражаются составными словами, а mama в широком смысле означает «родитель»), нет и специальных глагольных времён; смысл передаётся через составные выражения и контекст. Лексика эклектично заимствована из английского, ток-писина, финского, путунхуа, кантонского, эсперанто, хорватского, акадского французского, грузинского, нидерландского и валлийского. Фонология: 14 фонем — 9 согласных /p t k s m n l j w/ и 5 гласных /a e i o u/ — очень небольшой инвентарь, хотя и не самый маленький среди языков с латинской письменностью (у языка ротокас около 11, у гавайского 13 — меньше). Язык вдохновлён философским минимализмом даосизма (чем проще выражение, тем ближе оно к истине) и буддийской непривязанностью. Сообщество разработало несколько систем письма помимо латиницы: sitelen pona (логографическая, 2014), sitelen sitelen (изобразительная, 2012) и sitelen suwi.

Где на нём говорят

31 основных слов на языке Токи Пона

Вода

telo

/telo/

Огонь

seli

/seli/

Солнце

suno

/suno/

Луна

mun

/mun/

Звезда

suno lili

/ˈsuno ˈlili/

Мать

mama meli

/mama meli/

Отец

mama mije

/mama mije/

Я

mi

/mi/

Ты

sina

/ˈsina/

Имя

nimi

/ˈnimi/

Глаз

lukin

/lukin/

Рука

luka

/luka/

Сердце

pilin

/pilin/

Любовь

olin

/olin/

Дерево

kasi

/kasi/

Дом

tomo

/tomo/

Собака

soweli

/soweli/

Кошка

soweli

/soweli/

Есть

moku

/moku/

Пить

moku

/moku/

Один

wan

/wan/

Два

tu

/tu/

Привет

toki

/toki/

Спасибо

pona

/pona/

Хороший

pona

/pona/

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками Constructed (philosophical)

Значение Токи ПонаСранан-тонгоАуканскийБисламаЭсперантоТок-писинПиджин
Вода telo /telo/ watra /watra/ watra /watra/ wota /wota/ akvo /ˈakvo/ wara /waɾa/ wata /wata/
Огонь seli /seli/ faya /faja/ faya /faja/ faea /faea/ fajro /ˈfajro/ paia /paja/ faea /faja/
Солнце suno /suno/ son /son/ son /soŋ/ san /san/ suno /ˈsuno/ san /san/ san /san/
Луна mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ luno /ˈluno/ mun /mun/ mun /mun/
Звезда suno lili /ˈsuno ˈlili/ stari /ˈstari/ sitari /siˈtari/ sta /sta/ stelo /ˈstelo/ sta /sta/ sta /sta/
Мать mama meli /mama meli/ mama /mama/ mma /mːa/ mama /mama/ patrino /paˈtrino/ mama /mama/ mami /mami/
Отец mama mije /mama mije/ papa /papa/ tata /tata/ papa /papa/ patro /ˈpatro/ papa /papa/ dadi /dadi/
Я mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/
Страница 1/4

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

Токи Пона
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

Токи Пона
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.