Sosokuye
Сусу
Niger-Congo (Mande, Western, Susu-Yalunka)
Susu (Sosokuye, also Soussou) is the principal coastal language of Guinea around the capital Conakry, and one of Guinea's eight recognized national languages. A Western Mande language, Susu is closely related to Yalunka but lexically distinct from the Manding cluster (Bambara, Dyula, Mandinka). It is the dominant trade language along Guinea's coast and into northern Sierra Leone, where it serves as a market lingua franca alongside Krio.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Сусу
Вода
yi
/ji/
Огонь
te
/te/
Солнце
soge
/soɡe/
Луна
kike
/kike/
Мать
nga
/ŋɡa/
Отец
baba
/baba/
Есть
don
/don/
Пить
min
/min/
Любовь
xanunteya
/xanunteja/
Сердце
biye
/bije/
Дерево
wuri
/wuɾi/
Дом
banxi
/banxi/
Собака
barɛ
/baɾɛ/
Кошка
nyɛɛsu
/ɲɛːsu/
Рука
belexɛ
/belexɛ/
Глаз
ya
/ja/
Привет
inu uxara
/inu uxaɾa/
Спасибо
inu wali
/inu wali/
Один
keren
/keɾen/
Хороший
fanyi
/faɲi/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Niger-Congo (Mande, Western, Susu-Yalunka)
| Значение | Сусу | Кита-манинкакан | Западный манинка | Восточный манинка | Хасонке | Конабере | Бамбара |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | yi /ji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Огонь | te /te/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ |
| Солнце | soge /soɡe/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Луна | kike /kike/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Мать | nga /ŋɡa/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Отец | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Есть | don /don/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ | dumuni /dumuni/ |
| Пить | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Любовь | xanunteya /xanunteja/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ | kanu /kanu/ |
| Сердце | biye /bije/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Дерево | wuri /wuɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ |
| Дом | banxi /banxi/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Собака | barɛ /baɾɛ/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ | wulu /wulu/ |
| Кошка | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Рука | belexɛ /belexɛ/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Глаз | ya /ja/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Привет | inu uxara /inu uxaɾa/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ |
| Спасибо | inu wali /inu wali/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | baraka /baɾaka/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ |
| Один | keren /keɾen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Хороший | fanyi /faɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.