Sandawe
Сандаве
Khoisan (proposed isolate or with Hadza)
Сандаве — кликс-язык в центральной Танзании. Существуют гипотезы о его родстве с койкойскими языками или с хадза, но обычно его рассматривают как изолированный. Он имеет четыре фонемных серии щелчков и пятитонную систему; один из фонологически наиболее сложных языков Африки.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Сандаве
Вода
tsʼa
/tsʼa/
Огонь
tsʼoo
/tsʼoː/
Солнце
kʼɔɔ
/kʼɔː/
Луна
tsoa
/tsoa/
Мать
yei
/jei/
Отец
ai
/ai/
Есть
ǁee
/ǁeː/
Пить
ʔee
/ʔeː/
Любовь
kalokisi
/kalokisi/
Сердце
ǁʼampoo
/ǁʼampoː/
Дерево
hetsʼee
/hetsʼeː/
Дом
ge
/ɡe/
Собака
ǀɔɔ
/ǀɔː/
Кошка
misho
/miʃo/
Рука
kxʼaa
/kxʼaː/
Глаз
gaa
/ɡaː/
Привет
gabaeesa
/ɡabaeːsa/
Спасибо
musʼokoyo
/musʼokojo/
Один
tsʼekʼe
/tsʼekʼe/
Хороший
tlʼobe
/tɬʼobe/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Khoisan (proposed isolate or with Hadza)
| Значение | Сандаве | Вайю | Агуакатеко | Беромский | Коютлинский тотонакский | Юкатекский майя | Хауса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | tsʼa /tsʼa/ | wuin /wuin/ | aʼ /aʔ/ | bí /bi/ | xkán /ʃkán/ | jaʼ /haʔ/ | ruwa /ɾuwaː/ |
| Огонь | tsʼoo /tsʼoː/ | siki /siki/ | qʼaq /qʼaq/ | cá /tʃa/ | lhk'uyat /ɬkʼujat/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | wuta /wuta/ |
| Солнце | kʼɔɔ /kʼɔː/ | kaʼi /kaʔi/ | qʼijl /qʼihl/ | kọs /kɔs/ | chichiní /tʃitʃiní/ | kʼiin /kʼiːn/ | rana /ɾaːnaː/ |
| Луна | tsoa /tsoa/ | kashi /kaʃi/ | xahaw /ʃahaw/ | cwèl /tʃwel/ | papá /papá/ | uj /uh/ | wata /wata/ |
| Мать | yei /jei/ | ei /ei/ | naa /naː/ | ne /ne/ | tsé /tsé/ | naʼ /naʔ/ | uwa /uwaː/ |
| Отец | ai /ai/ | ashi /aʃi/ | mam /mam/ | da /da/ | tlat /tɬat/ | taata /taːta/ | uba /ubaː/ |
| Есть | ǁee /ǁeː/ | ekaa /ekaː/ | wii /wiː/ | rì /ɾi/ | waan /waːn/ | jaant /haːnt/ | ci /tʃiː/ |
| Пить | ʔee /ʔeː/ | asaa /asaː/ | uuk /uːk/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | oqoo /oqoː/ | ukʼul /ukʼul/ | sha /ʃaː/ |
| Любовь | kalokisi /kalokisi/ | alasüin /alasɨin/ | xajan /ʃahan/ | shìr /ʃiɾ/ | pa'ksuu /paʔksuː/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | ƙauna /kʼauna/ |
| Сердце | ǁʼampoo /ǁʼampoː/ | aaʼin /aːʔin/ | kʼuum /kʼuːm/ | kúgú /kuɡu/ | naku /naku/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | zuciya /zutʃija/ |
| Дерево | hetsʼee /hetsʼeː/ | wunuʼu /wunuʔu/ | tzeʼ /tseʔ/ | kàn /kan/ | k'iwi /kʼiwi/ | cheʼ /tʃeʔ/ | bishiya /biʃija/ |
| Дом | ge /ɡe/ | miichi /miːtʃi/ | nya /ɲa/ | wùm /wum/ | chiki /tʃiki/ | naj /nah/ | gida /ɡida/ |
| Собака | ǀɔɔ /ǀɔː/ | erü /eɾɨː/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | cà /tʃa/ | chichi /tʃitʃi/ | peekʼ /peːkʼ/ | kare /kaɾe/ |
| Кошка | misho /miʃo/ | misho /miʃo/ | mis /mis/ | mìshí /miʃi/ | mishtu /miʃtu/ | miis /miːs/ | kyanwa /kʲanwa/ |
| Рука | kxʼaa /kxʼaː/ | ajapü /axapɨ/ | qʼab /qʼab/ | kpàá /kpaː/ | maka /maka/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | hannu /hanːu/ |
| Глаз | gaa /ɡaː/ | oʼu /oʔu/ | witzʼ /witsʼ/ | nyíí /ɲiː/ | lakgastapu /lakɡastapu/ | ich /itʃ/ | ido /idoː/ |
| Привет | gabaeesa /ɡabaeːsa/ | jamaya /xamaja/ | kʼamta /kʼamta/ | kèèlé /keːle/ | tlen lhítat /tɬen ɬítat/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | sannu /sanːu/ |
| Спасибо | musʼokoyo /musʼokojo/ | talé /tale/ | tixwajʼ /tiʃwahʼ/ | gèyak /ɡejak/ | pa'xkatkatsiniyán /paʔʃkatkatsinijan/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | na gode /na ɡode/ |
| Один | tsʼekʼe /tsʼekʼe/ | wanee /waneː/ | jun /hun/ | kòp /kop/ | aktum /aktum/ | jun /hun/ | ɗaya /ɗaja/ |
| Хороший | tlʼobe /tɬʼobe/ | anasü /anasɨ/ | saqʼ /saqʼ/ | mwa /mwa/ | tlen /tɬen/ | maʼalob /maʔalob/ | nagari /naɡaɾi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.