Kirwa
Рва
Atlantic-Congo
Rwa (Kirwa) is a Bantu language of the North Pare mountains in northeastern Tanzania, the largest variety of the Pare cluster (E.30 in Guthrie classification). The Pare people are linguistically and culturally distinct from but neighbors to the Chaga (cluster including Machame jmc, Old Moshi old, Vunjo) of Kilimanjaro to the south. Rwa preserves typical Bantu tone-and-noun-class features alongside ~10 noun classes and an active morphological aspect system. Bible translation work since the 1990s has yielded standardized literacy materials, with the Rwa New Testament published 2010s.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Рва
Вода
mende
/mende/
Огонь
msika
/msika/
Солнце
mlao
/mlao/
Луна
mwere
/mwere/
Мать
mama
/mama/
Отец
baba
/baba/
Есть
kuria
/kuria/
Пить
kunyua
/kuɲua/
Любовь
lumbo
/lumbo/
Сердце
ngiti
/ŋɡiti/
Дерево
mte
/mte/
Дом
nyumba
/ɲumba/
Собака
mboha
/mboha/
Кошка
paka
/paka/
Рука
mkono
/mkono/
Глаз
liso
/liso/
Привет
kira
/kiɾa/
Спасибо
asante
/asante/
Один
mongo
/moŋɡo/
Хороший
kya
/kja/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Atlantic-Congo
| Значение | Рва | Асу | Шамбала | Маконде | Ньятуру | Сангу | Сена |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mende /mende/ | mende /mende/ | mazi /mazi/ | mashi /maʃi/ | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | madzi /madzi/ |
| Огонь | msika /msika/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ |
| Солнце | mlao /mlao/ | nyu /ɲu/ | zuwa /zuwa/ | lyuva /ʎuβa/ | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Луна | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Мать | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ |
| Отец | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Есть | kuria /kuria/ | kurya /kuɾja/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ |
| Пить | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Любовь | lumbo /lumbo/ | lumba /lumba/ | kwenda /kwenda/ | kupenda /kupenda/ | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | kufuna /kufuna/ |
| Сердце | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Дерево | mte /mte/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| Дом | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Собака | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Кошка | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Рука | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| Глаз | liso /liso/ | jicho /dʒitʃo/ | izo /izo/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | diso /diso/ |
| Привет | kira /kiɾa/ | shiloi /ʃiloi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Спасибо | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | ahsante /ahsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Один | mongo /moŋɡo/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | nimo /nimo/ | umwe /umwe/ | imo /imo/ | posi /posi/ |
| Хороший | kya /kja/ | mwamba /mwamba/ | hedi /hedi/ | shibwana /ʃibwana/ | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | nadidi /nadidi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.