Kishambaa
Шамбала
Atlantic-Congo (Bantu, Northeast Coast)
Shambala (Kishambaa, also Sambaa) is a Bantu G23 language of the Usambara mountains in northeastern Tanzania, the language of the Shambaa people whose 19th-century Kingdom of Usambara under King Kimweri ye Nyumbai was an important pre-colonial polity. The Roehl (1911) German missionary dictionary was the first comprehensive lexical resource. Despite the small modern speaker base relative to Swahili, Shambala retains active intergenerational transmission in mountain villages where its rich agricultural vocabulary maps the elevation-zoned ecology.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Шамбала
Вода
mazi
/mazi/
Огонь
moto
/moto/
Солнце
zuwa
/zuwa/
Луна
mwezi
/mwezi/
Мать
mama
/mama/
Отец
baba
/baba/
Есть
kuya
/kuja/
Пить
kunywa
/kuɲwa/
Любовь
kwenda
/kwenda/
Сердце
mwoyo
/mwojo/
Дерево
mti
/mti/
Дом
nyumba
/ɲumba/
Собака
mbwa
/mbwa/
Кошка
paka
/paka/
Рука
ukono
/ukono/
Глаз
izo
/izo/
Привет
nashukuru
/naʃukuɾu/
Спасибо
asante
/asante/
Один
imo
/imo/
Хороший
hedi
/hedi/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Atlantic-Congo (Bantu, Northeast Coast)
| Значение | Шамбала | Маконде | Мачаме | Сена | Ньятуру | Ньямвези | Асу |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mazi /mazi/ | mashi /maʃi/ | mringa /mɾiŋɡa/ | madzi /madzi/ | maazi /maːzi/ | minzi /minzi/ | mende /mende/ |
| Огонь | moto /moto/ | moto /moto/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ |
| Солнце | zuwa /zuwa/ | lyuva /ʎuβa/ | ìsùwà /isuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | nzua /nzua/ | izuba /izuβa/ | nyu /ɲu/ |
| Луна | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwezi /mwezi/ |
| Мать | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ |
| Отец | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Есть | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | ìlya /iʎa/ | kudya /kudja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kuɾja/ |
| Пить | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | ìnyo /iɲo/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Любовь | kwenda /kwenda/ | kupenda /kupenda/ | ìkwenda /ikwenda/ | kufuna /kufuna/ | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | lumba /lumba/ |
| Сердце | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mòyò /mojo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| Дерево | mti /mti/ | mti /mti/ | mtí /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ |
| Дом | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ |
| Собака | mbwa /mbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Кошка | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Рука | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | kùoòko /kuoːko/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | ikobo /ikoβo/ | mkono /mkono/ |
| Глаз | izo /izo/ | liso /liso/ | rítiò /ɾitio/ | diso /diso/ | iriiso /iɾiːso/ | liso /liso/ | jicho /dʒitʃo/ |
| Привет | nashukuru /naʃukuɾu/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadita /mwadita/ | shiloi /ʃiloi/ |
| Спасибо | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | ahsànte /ahsante/ | ndatenda /ndatenda/ | ahsante /ahsante/ | twabakaba /twaβakaβa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ |
| Один | imo /imo/ | nimo /nimo/ | ìmwí /imwi/ | posi /posi/ | umwe /umwe/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ |
| Хороший | hedi /hedi/ | shibwana /ʃibwana/ | ìchá /itʃa/ | nadidi /nadidi/ | kihi /kihi/ | lihi /lihi/ | mwamba /mwamba/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.