Yunga
Мочика
Мочика (вероятно, изолят)
Мочика (юнга, чиму) — вымерший язык, на котором ранее говорили на северном побережье Перу (Ламбаеке, Ла-Либертад, Пьюра) примерно до конца XIX века. Это был язык цивилизации мочика (~100-700 гг. н. э.) и более позднего царства Чиму (~900-1470 гг. н. э.) до завоевания инками, и он сохранялся как региональный разговорный язык на протяжении испанского колониального периода. Несмотря на знаковое искусство и архитектуру этих цивилизаций, мочика задокументирован главным образом через материалы колониальной эпохи: грамматику отца Фернандо де ла Каррера Arte de la lengua yunga (1644) и словники XIX века, составленные Миддендорфом. Генетическая принадлежность не установлена, и мочика обычно считается языком-изолятом (иногда спекулятивно объединяемым в группу чимуанских языков).
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Мочика
Вода
lā
/laː/
Огонь
oc
/ok/
Солнце
jiang
/dʒiaŋ/
Луна
si
/si/
Звезда
fanpec
/fanpɛk/
Мать
eng
/eŋ/
Отец
ef
/ef/
Я
moiñ
/mojɲ/
Ты
tzhang
/tʃaŋ/
Имя
por
/por/
Глаз
lecɥ
/letʃ/
Рука
mæcæc
/mætʃætʃ/
Сердце
polæng
/polæŋ/
Любовь
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дом
æn
/æn/
Собака
fanu
/fanu/
Кошка
—
/—/
Есть
—
/—/
Пить
—
/—/
Один
onæc
/onæk/
Два
aput
/aput/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Хороший
peñaeñ
/peɲaeɲ/
Источники
- Carrera (1644) Arte de la lengua yunga
- Cerrón-Palomino (1995) La lengua de Naimlap (Reconstrucción y obsolescencia del mochica)
- Glottolog: moch1259
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Mochica (likely isolate)
| Значение | Мочика | Убыхский | Янгкаал | Умбрский | Фригийский язык | Праавстроазиатский | Лувийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lā /laː/ | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wār /waːr/ |
| Огонь | oc /ok/ | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ |
| Солнце | jiang /dʒiaŋ/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ |
| Луна | si /si/ | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ |
| Звезда | fanpec /fanpɛk/ | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | eng /eŋ/ | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | matrer /ˈma.trer/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | anni- /ˈanni/ |
| Отец | ef /ef/ | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | patre /ˈpa.tre/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ |
| Я | moiñ /mojɲ/ | sʁʷa /sʁʷa/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | 𔐀 /ˈamu/ |
| Ты | tzhang /tʃaŋ/ | wʁʷa /wʁʷa/ | nyingka /ɲiŋka/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tu /tu/ |
| Имя | por /por/ | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | warra /wara/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ |
| Глаз | lecɥ /letʃ/ | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | *mat /mat/ | tawi- /ˈtawi/ |
| Рука | mæcæc /mætʃætʃ/ | ɂa /ʔa/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ |
| Сердце | polæng /polæŋ/ | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | æn /æn/ | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ |
| Собака | fanu /fanu/ | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | zuwana- /tsuˈwana/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | ad- /ad/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | onæc /onæk/ | za /za/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Два | aput /aput/ | tqʷʼa /tqʷʼa/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | dur /dur/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | peñaeñ /peɲaeɲ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.