전라방언
Корейский (Чолла)
Корейская
Чоллаский диалект — диалект корейского языка на юго-западе полуострова, отличающийся характерными конечными частицами и акцентными моделями. Сыграл важную роль в корейской литературе, музыке (пхансори) и кулинарной традиции.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Корейский (Чолла)
Вода
물
/mul/
Огонь
불
/pul/
Солнце
해
/hɛ/
Луна
달
/tal/
Звезда
별
/pjəl/
Мать
어매
/ʌmɛ/
Отец
아베
/abe/
Я
나
/na/
Ты
너
/nə/
Имя
이름
/irɯm/
Глаз
눈
/nun/
Рука
손
/son/
Сердце
마음
/maɯm/
Любовь
사랑
/saɾaŋ/
Дерево
나무
/namu/
Дом
집
/tɕip̚/
Собака
개
/kɛ/
Кошка
고양이
/kojaŋi/
Есть
묵어
/muɡʌ/
Пить
마셔
/maɕjʌ/
Один
하나
/hana/
Два
둘
/tul/
Привет
안녕하쇼
/annjʌŋhaɕjo/
Спасибо
고맙소
/komap̚s͈o/
Хороший
좋어
/tɕoʌ/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Koreanic
| Значение | Корейский (Чолла) | Корейский (Хамгён) | Корейский (Пусан) | Корейский (Яньбянь) | Корейский (КНДР) | Корейский | Чеджуский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| Огонь | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| Солнце | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ |
| Луна | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| Звезда | 별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ |
| Мать | 어매 /ʌmɛ/ | 어머이 /ʌmʌi/ | 엄마 /ʌmma/ | 오마니 /omani/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어멍 /ʌmʌŋ/ |
| Отец | 아베 /abe/ | 아바이 /abai/ | 아부지 /abudʑi/ | 아바이 /abai/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아방 /abaŋ/ |
| Я | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| Ты | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 느 /nɯ/ |
| Имя | 이름 /irɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ |
| Глаз | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| Рука | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| Сердце | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 모심 /mosim/ |
| Любовь | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| Дерево | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 낭 /naŋ/ |
| Дом | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| Собака | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| Кошка | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 괭이 /kwɛŋi/ |
| Есть | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 먹엉 /mʌɡʌŋ/ |
| Пить | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마시다 /maɕida/ | 마셩 /maɕjʌŋ/ |
| Один | 하나 /hana/ | 한나 /hanːa/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ |
| Два | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| Привет | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 안녕하이소 /annjʌŋhaiso/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ | 반갑습니다 /panɡap̚s͈ɯmnida/ | 안녕하세요 /annjʌŋhasejo/ | 혼저옵서예 /hondʑʌop̚s͈ʌje/ |
| Спасибо | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙수다 /komap̚s͈uda/ |
| Хороший | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋다 /tɕotʰa/ | 좋앙 /tɕoaŋ/ |
Страница 1/4
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.