Бай тоны
Лесной энецкий
уральские
Лесной энецкий язык (самоназвание Бай тоны) — северносамодийский язык уральской семьи, находящийся на грани исчезновения: осталось лишь около 30 пожилых носителей, свободно владеющих языком. Сообщество лесных энцев проживает в зоне таёжного леса в низовьях Енисея в Красноярском крае, Россия, преимущественно в посёлках Потапово и Воронцово. С лингвистической точки зрения лесной энецкий относится к северносамодийской ветви наряду с тундровым энецким (enh) и значительно более крупным тундровым ненецким (yrk), которые вместе с нганасанским (nio) образуют северносамодийскую группу. Энцы пережили жёсткое демографическое и культурное давление в условиях советской коллективизации (принудительный переход к оседлости в 1930–1950-х годах), а затем постсоветские экономические потрясения, что привело к почти полному переходу на русский язык. Недавние усилия по возрождению языка через Управление по делам коренных народов Красноярского края сталкиваются с серьёзными практическими трудностями из-за малой численности оставшегося речевого сообщества.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Лесной энецкий
Вода
biː
/biː/
Огонь
too
/toː/
Солнце
kayua
/kajua/
Луна
ireʔ
/ireʔ/
Звезда
nuga
/nuga/
Мать
ebya
/ebja/
Отец
niʃe
/niʃe/
Я
mody
/modʲ/
Ты
uu
/uː/
Имя
nii
/niː/
Глаз
ʃeʔ
/ʃeʔ/
Рука
udaʔ
/udaʔ/
Сердце
ʃeyə
/ʃejə/
Любовь
sodaʔ
/sodaʔ/
Дерево
piʔ
/piʔ/
Дом
mɛ
/mɛ/
Собака
weʔ
/weʔ/
Кошка
katuʔ
/katuʔ/
Есть
nyaʔ
/ɲaʔ/
Пить
ya
/ja/
Один
ŋoʔ
/ŋoʔ/
Два
sizi
/sʲizi/
Привет
anyo
/aɲo/
Спасибо
spasibo
/spasibo/
Хороший
sawa
/sawa/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Uralic
| Значение | Лесной энецкий | Ненецкий | Яэяма | Эвенкийский | Северный сото | Каонде | Цзямао |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | biː /biː/ | ӣд /iːd/ | 水 /midzɨ/ | мӯ /muː/ | meetse /meːtse/ | mema /mema/ | noːm /noːm/ |
| Огонь | too /toː/ | ту /tu/ | 火 /pɨː/ | того /toɡo/ | mollo /molːo/ | mujilo /mudʒilo/ | hoːi /hoːi/ |
| Солнце | kayua /kajua/ | хаер /xajer/ | てぃだ /tida/ | дылача /dɯlatɕa/ | letšatši /letʃatʃi/ | juba /dʒuba/ | mau /mau/ |
| Луна | ireʔ /ireʔ/ | ирий /irij/ | 月 /tsɨkɨ/ | бега /beɡa/ | ngwedi /ŋwedi/ | ñondo /ɲondo/ | naː /naː/ |
| Звезда | nuga /nuga/ | нумгы /numˈɡɨ/ | ぷし /puɕi/ | осикта /oˈsikta/ | naledi /naledi/ | lutanda /lutanda/ | dau /dau˧/ |
| Мать | ebya /ebja/ | небя /nebja/ | あっぱ /appa/ | эни /eni/ | mma /mːa/ | bama /bama/ | miə /miə/ |
| Отец | niʃe /niʃe/ | нися /nʲisʲa/ | あっちゃ /attʃa/ | амин /amin/ | tate /tate/ | batata /batata/ | paː /paː/ |
| Я | mody /modʲ/ | мань /manʲ/ | ばぬ /banu/ | би /bi/ | nna /nna/ | amiwa /amiwa/ | hou /hou˧/ |
| Ты | uu /uː/ | пыдар /pɨˈdar/ | わー /waː/ | си /si/ | wena /wena/ | obewa /obewa/ | mʉ /mɯ˧/ |
| Имя | nii /niː/ | нюм /nʲum/ | なー /naː/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | leina /leina/ | jizhina /dʒiʒina/ | tsɔ /tsɔ˧/ |
| Глаз | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сэв /sew/ | 目 /miː/ | эса /esa/ | leihlo /leiɬo/ | jiso /dʒiso/ | ta /ta/ |
| Рука | udaʔ /udaʔ/ | ӈуда /ŋuda/ | 手 /tiː/ | нгалэ /ŋale/ | seatla /seatɬa/ | kuboko /kuboko/ | baː /baː/ |
| Сердце | ʃeyə /ʃejə/ | сей /sej/ | 肝 /kɨmu/ | меван /mevan/ | pelo /pelo/ | muchima /mutʃima/ | kə /kə/ |
| Любовь | sodaʔ /sodaʔ/ | садось /sadosʲ/ | 情き /nasaki/ | аявдави /ajavdavi/ | lerato /leɾato/ | butemwe /butemwe/ | kʰaː /kʰaː/ |
| Дерево | piʔ /piʔ/ | пя /pja/ | 木 /kiː/ | мо /mo/ | sehlare /seɬare/ | kichi /kitʃi/ | mai /mai/ |
| Дом | mɛ /mɛ/ | мяˮ /mjaʔ/ | 家 /jaː/ | дю /dʒu/ | ntlo /ntɬo/ | nzubo /nzubo/ | vɛn /vɛn/ |
| Собака | weʔ /weʔ/ | вэно /weno/ | 犬 /iɴ/ | нгинакин /ŋinakin/ | mpša /mpʃa/ | mbwa /mbwa/ | mɛ /mɛ/ |
| Кошка | katuʔ /katuʔ/ | кошка /koʂka/ | 猫 /maja/ | кошка /koʂka/ | katse /katse/ | kapuso /kapuso/ | miau /miau/ |
| Есть | nyaʔ /ɲaʔ/ | ёлась /jolasʲ/ | 食い /ɸai/ | дептэ /depte/ | go ja /ɡodʒa/ | kuja /kudʒa/ | kɛːn /kɛːn/ |
| Пить | ya /ja/ | я /ja/ | 飲み /numi/ | умӣ /umiː/ | go nwa /ɡonwa/ | kutoma /kutoma/ | ɲom /ɲom/ |
| Один | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈопой /ŋopoj/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | умун /umun/ | tee /teː/ | umo /umo/ | tsuː /tsuː/ |
| Два | sizi /sʲizi/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | дюр /dʒuːr/ | pedi /pedi/ | bibili /bibili/ | fau /fau˧/ |
| Привет | anyo /aɲo/ | аньˮторова /anʔtorova/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | дорообо /doroːbo/ | dumela /dumɛla/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | niː /niː/ |
| Спасибо | spasibo /spasibo/ | спасибо /spasibo/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | пасиба /pasiba/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | nasakwilila /nasakwilila/ | χaːi /χaːi/ |
| Хороший | sawa /sawa/ | сава /sawa/ | カイシャーン /kaiʃaːɴ/ | ая /aja/ | botse /botse/ | kyawama /kjawama/ | pʰaː /pʰaː/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.