Шöльӄумыт әты
Селькупский
уральские
Селькупский (самоназвание «Шöльӄумыт әты» Šöl'kumyt ëty, «язык народа») — единственный живой южносамодийский уральский язык, находящийся под серьёзной угрозой исчезновения, с ~1000-1500 носителями на севере и в центре Западной Сибири. Селькупы традиционно являются таёжными полукочевниками, занимающимися оленеводством и рыболовством в бассейнах рек Таз, Енисей и Обь. Существуют две основные диалектные группы: тазовская (северная, с устоявшейся письменностью) и тым-кетская (центральная/южная, более угрожаемая). Селькупский сохраняет самодийскую систему из 12 гласных с гармонией гласных и сложную падежную систему (~7 падежей плюс локативные суффиксы). Северноселькупский имеет материалы для обучения грамоте на основе кириллицы; южные диалекты сохраняются только в устной форме.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Селькупский
Вода
ӱт
/yt/
Огонь
тӱ
/ty/
Солнце
чэлы
/tɕeːlɨ/
Луна
ариаа
/ariaː/
Звезда
кыска
/ˈkɨska/
Мать
эма
/ema/
Отец
ача
/atʃa/
Я
ман
/man/
Ты
тан
/tan/
Имя
ним
/nim/
Глаз
сай
/saj/
Рука
уты
/utɨ/
Сердце
сидя
/sidʲa/
Любовь
нанымба
/nanɨmba/
Дерево
по
/po/
Дом
мат
/mat/
Собака
канак
/kanak/
Кошка
кетча
/ketʃa/
Есть
амгу
/amɡu/
Пить
ӱдыргу
/ydɨrɡu/
Один
уккур
/ukːur/
Два
шиты
/ˈʃitɨ/
Привет
тӱла
/tyla/
Спасибо
пасьпе
/pasʲpe/
Хороший
нот
/not/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Uralic
| Значение | Селькупский | Удмуртский | Мансийский | Мокшанский | Ненецкий | Эрзянский | Хантыйский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ӱт /yt/ | ву /vu/ | вит /vit/ | ведь /vedʲ/ | ӣд /iːd/ | ведь /vedʲ/ | йиңк /jiŋk/ |
| Огонь | тӱ /ty/ | тыл /tɨl/ | най /naj/ | тол /tol/ | ту /tu/ | тол /tol/ | тут /tut/ |
| Солнце | чэлы /tɕeːlɨ/ | шунды /ʃundɨ/ | хотал /xotal/ | ши /ʃi/ | хаер /xajer/ | чи /tʃi/ | хатәл /xatəl/ |
| Луна | ариаа /ariaː/ | толэзь /tolezʲ/ | э̄тпос /eːtpos/ | ков /kov/ | ирий /irij/ | ков /kov/ | тылащ /tɯlaɕ/ |
| Звезда | кыска /ˈkɨska/ | кизили /kiˈzʲili/ | сов /soβ/ | тяште /ˈtʲæʃtʲe/ | нумгы /numˈɡɨ/ | теште /ˈtʲeʃtʲe/ | хус /xus/ |
| Мать | эма /ema/ | мумы /mumɨ/ | ся̄нь /ɕaːnʲ/ | тядя /tʲadʲa/ | небя /nebja/ | ава /ava/ | ӑңки /ɐŋki/ |
| Отец | ача /atʃa/ | атай /ataj/ | ӓщ /æɕ/ | аля /alʲa/ | нися /nʲisʲa/ | тетя /tʲetʲa/ | ащи /aːsʲi/ |
| Я | ман /man/ | мон /mon/ | ам /am/ | мон /mon/ | мань /manʲ/ | мон /mon/ | ма /ma/ |
| Ты | тан /tan/ | тон /ton/ | наӈ /naŋ/ | тон /ton/ | пыдар /pɨˈdar/ | тон /ton/ | нӑӈ /naŋ/ |
| Имя | ним /nim/ | ним /nim/ | нам /nam/ | лем /lʲem/ | нюм /nʲum/ | лем /lʲem/ | нэм /nem/ |
| Глаз | сай /saj/ | син /sin/ | сам /sam/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сэв /sew/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сэм /sem/ |
| Рука | уты /utɨ/ | ки /ki/ | кат /kat/ | кядь /kʲadʲ/ | ӈуда /ŋuda/ | кедь /kedʲ/ | йош /joʃ/ |
| Сердце | сидя /sidʲa/ | сюлэм /sʲulem/ | сым /sɨm/ | седи /sedʲi/ | сей /sej/ | седей /sedej/ | сӑм /sɐm/ |
| Любовь | нанымба /nanɨmba/ | яратон /jaraton/ | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | кельгома /kelʲɡoma/ | садось /sadosʲ/ | вечкема /vetʃkema/ | наматты /namatːɯ/ |
| Дерево | по /po/ | писпу /pispu/ | йив /jiv/ | шуфта /ʃufta/ | пя /pja/ | чувто /tʃuvto/ | юх /jux/ |
| Дом | мат /mat/ | корка /korka/ | кол /kol/ | куд /kud/ | мяˮ /mjaʔ/ | кудо /kudo/ | хӑт /xɐt/ |
| Собака | канак /kanak/ | пуны /punɨ/ | амп /amp/ | пине /pinʲe/ | вэно /weno/ | киска /kiska/ | ампи /ampi/ |
| Кошка | кетча /ketʃa/ | коӵыш /kotɕɨʃ/ | кошка /koʃka/ | катка /katka/ | кошка /koʂka/ | катка /katka/ | кошка /koʃka/ |
| Есть | амгу /amɡu/ | сиыны /siɨnɨ/ | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | ярхцамс /jarxtsams/ | ёлась /jolasʲ/ | ярсамс /jarsams/ | лэты /lətɯ/ |
| Пить | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | юыны /juɨnɨ/ | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | симомс /simoms/ | я /ja/ | симемс /sʲimems/ | яңхты /jaŋxtɯ/ |
| Один | уккур /ukːur/ | одӥг /odiɡ/ | акв /akw/ | фкя /fkʲa/ | ӈопой /ŋopoj/ | вейке /vejke/ | ит /it/ |
| Два | шиты /ˈʃitɨ/ | кык /kɨk/ | китыг /kʲitəɣ/ | кафта /ˈkafta/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | кавто /ˈkavto/ | кат /kăt/ |
| Привет | тӱла /tyla/ | ӟечбур /dʑetɕˈbur/ | пася /pasja/ | шумбрат /ʃumbrat/ | аньˮторова /anʔtorova/ | шумбрат /ʃumbrat/ | вуща /wuɕa/ |
| Спасибо | пасьпе /pasʲpe/ | тау /tau/ | пасипа /pasipa/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | спасибо /spasibo/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | пӑсиве /pɐsive/ |
| Хороший | нот /not/ | умой /umoj/ | ёмас /jomas/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ | сава /sawa/ | паро /paro/ | ям /jam/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.