Yag Dii
Дии
Atlantic-Congo (Adamawa, Mbum-Day)
Dii (also Duru, Dourou, or Yag Dii — "Dii speech") is an Adamawa Niger-Congo language of northern Cameroon, in the highland Adamawa Plateau region around Ngaoundéré. The Dii people developed a distinctive cattle-herding culture that contrasts with the surrounding agricultural Bantu populations. SIL Cameroon has produced extensive descriptive work on Yag Dii, with Bohnhoff (1986) as the standard reference.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Дии
Вода
mam
/mam/
Огонь
mvə̀
/mvə/
Солнце
ngə̄ə̀
/ŋɡəə/
Луна
mboɔn
/mbɔɔn/
Мать
na
/na/
Отец
ba
/ba/
Есть
kpén
/kpen˥/
Пить
kpɔ̀
/kpɔ/
Любовь
kūngí
/ku˧ŋɡi˥/
Сердце
ngēli
/ŋɡeli/
Дерево
ngà
/ŋɡa/
Дом
gā
/ɡa/
Собака
mvù
/mvu˩/
Кошка
ngwā
/ŋɡwa/
Рука
paà
/paa/
Глаз
ngə̀ə
/ŋɡəə/
Привет
mbóò
/mboo/
Спасибо
vɛɛɛ
/vɛːɛ/
Один
hīn
/hin/
Хороший
gáà
/ɡa˥a˩/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Atlantic-Congo (Adamawa, Mbum-Day)
| Значение | Дии | Кера | Донно-со | Занде | Лингала | Менде | Эмбу |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mam /mam/ | mam /mam/ | di /di/ | ime /ime/ | máí /mai/ | njei /ndʒei/ | mai /mai/ |
| Огонь | mvə̀ /mvə/ | ákə̀rə /akərə/ | yɔ /jɔ/ | nako /nako/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | ngombu /ŋɡombu/ | mwaki /mwaki/ |
| Солнце | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | kêr /keːɾ/ | naa /naː/ | urure /uɾuɾe/ | mói /moi/ | foni /foni/ | rĩũa /ɾiua/ |
| Луна | mboɔn /mbɔɔn/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ele /ele/ | diwi /diwi/ | sánzá /sanza/ | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | mweri /mweɾi/ |
| Мать | na /na/ | nâ /naː/ | na /na/ | na /na/ | mamá /mama/ | nje /ndʒe/ | mami /mami/ |
| Отец | ba /ba/ | bâ /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ | tatá /tata/ | nya /ɲa/ | baba /baba/ |
| Есть | kpén /kpen˥/ | nà /na/ | kɔɔ /kɔː/ | ri /ɾi/ | kolía /kolia/ | mɛ /mɛ/ | kũrĩa /kuɾia/ |
| Пить | kpɔ̀ /kpɔ/ | sā /saː/ | nɔ /nɔ/ | mbira /mbiɾa/ | komɛ́la /komɛla/ | ngu /ŋɡu/ | kũnyua /kuɲua/ |
| Любовь | kūngí /ku˧ŋɡi˥/ | kùm /kum/ | suuli /suːli/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | bolíngo /boliŋɡo/ | ndolo /ndolo/ | wendo /wendo/ |
| Сердце | ngēli /ŋɡeli/ | gùm /ɡum/ | kɛɛla /kɛːla/ | ngbongbo /ŋɡboŋɡbo/ | motéma /motema/ | mola /mola/ | ngoro /ŋɡoɾo/ |
| Дерево | ngà /ŋɡa/ | kòsō /kosoː/ | ti /ti/ | ngua /ŋɡua/ | nzété /nzete/ | ngulu /ŋɡulu/ | mũtĩ /muti/ |
| Дом | gā /ɡa/ | gòl /ɡol/ | gina /ɡina/ | bambu /bambu/ | ndáko /ndako/ | pɛlɛ /pɛlɛ/ | nyũmba /ɲumba/ |
| Собака | mvù /mvu˩/ | kŋā /kŋaː/ | gɛɛ /ɡɛː/ | ango /aŋɡo/ | mbwá /mbwa/ | nguje /ŋɡudʒe/ | ngui /ŋɡui/ |
| Кошка | ngwā /ŋɡwa/ | mūsā /muːsaː/ | monyi /moɲi/ | gbabo /ɡbabo/ | nyáu /ɲau/ | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | nyau /ɲau/ |
| Рука | paà /paa/ | kéu /keu/ | nu /nu/ | be /be/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | lɔkɔ /lɔkɔ/ | guoko /ɡuoko/ |
| Глаз | ngə̀ə /ŋɡəə/ | gìr /ɡir/ | gi /ɡi/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | líso /liso/ | ngama /ŋɡama/ | riitho /ɾiːθo/ |
| Привет | mbóò /mboo/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | agandɛla /aɡandɛla/ | mo ima ya /mo ima ja/ | mbóte /mbote/ | bua /bua/ | mwega /mweɡa/ |
| Спасибо | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | biguƞ /biɡũ/ | oni-tambua /oni-tambua/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | bisɛ /bisɛ/ | nĩ baba /ni baba/ |
| Один | hīn /hin/ | ká /ka/ | tum /tum/ | sa /sa/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | yila /jila/ | ĩmwe /imwe/ |
| Хороший | gáà /ɡa˥a˩/ | kúɗá /kuɗa/ | suuli /suːli/ | wene /wene/ | malámu /malamu/ | nyande /ɲande/ | mwega /mweɡa/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.