Tsêhésenêstsestôtse
Шайенский
Algic (Algonquian)
Шайеннский (Tsêhésenêstsestôtse) в алгонкинской семье редко имеет систему из четырёх тонов (высокий, средний, низкий, глухой). Полисинтетическая морфология с обильными префиксами часто приводит к очень длинным словам.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Шайенский
Вода
mahpe
/mahpe/
Огонь
ho'ėstá
/hoʔɛsta/
Солнце
éšeʼhe
/éʃeʔhe/
Луна
ame'háo'o
/ameʔhaʔoʔo/
Мать
néhe'e
/néheʔe/
Отец
néhyo
/néhjo/
Есть
mésehe
/mésehe/
Пить
mane
/mane/
Любовь
méhotó'o
/meʔhotoʔo/
Сердце
ohtsé
/ohtse/
Дерево
hohtsestse
/hohtsestse/
Дом
vee'e
/veːʔe/
Собака
oeškeso
/oːʃkeso/
Кошка
pó'po
/poʔpo/
Рука
ma'kahko
/maʔkahko/
Глаз
vóome
/voːme/
Привет
Haaahe
/haːhe/
Спасибо
néá'eše
/néáʔeʃe/
Один
no'ka
/noʔka/
Хороший
pevohto
/pevohto/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Algic (Algonquian)
| Значение | Шайенский | Манси (делавар) | Меномини | Юрок | Могавкский | Древнеарамейский язык | Малисет-пассамакуодди |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mahpe /mahpe/ | mpíi /mbiː/ | nepāew /nəpaːew/ | paaʼ /paːʔ/ | ohnekanos /ohnekanos/ | מין /majin/ | samaqan /samakʷan/ |
| Огонь | ho'ėstá /hoʔɛsta/ | lúhsuw /luhsuw/ | eskotēw /eskoteːw/ | meʼlonok /meʔlonok/ | o'kara /oʔkara/ | אש /ʔɛʃ/ | skwut /skʷut/ |
| Солнце | éšeʼhe /éʃeʔhe/ | kíishux /kiːʃux/ | kēsoq /keːsoʔ/ | woygey /wojɡej/ | karahkwa /karahkwa/ | שמש /ʃamʃ/ | kisuhs /kisuhs/ |
| Луна | ame'háo'o /ameʔhaʔoʔo/ | nipáhum /nipahum/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | tepoo /tepoː/ | ahsonthenhne /ahsontʰenhne/ | שהר /sahr/ | nipawset /nipawset/ |
| Мать | néhe'e /néheʔe/ | nkáhees /ŋkahees/ | nekīah /nekiːah/ | nepuy /nepuj/ | iste /iste/ | אמ /ʔem/ | nikuwoss /nikuwoss/ |
| Отец | néhyo /néhjo/ | nóoxw /noːxw/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | nopew /nopew/ | ranihá /raniha/ | אב /ʔab/ | mihtaqs /mihtaqs/ |
| Есть | mésehe /mésehe/ | mit /mit/ | mīcew /miːtʃew/ | kepoyi /kepoji/ | kekhwa /kekʰwa/ | אכל /ʔakal/ | mititi /mititi/ |
| Пить | mane /mane/ | mneew /mneew/ | menew /menew/ | kewolepi /kewolepi/ | kahnek /kahnek/ | שתה /ʃataː/ | mun /mun/ |
| Любовь | méhotó'o /meʔhotoʔo/ | ahóoluw /ahoːluw/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | choʼomi /tʃoʔomi/ | aknoronhkwa /aknoronhkʷa/ | רחם /raħem/ | kosi /kosi/ |
| Сердце | ohtsé /ohtse/ | ulehyii /ulehjiː/ | otēh /oteːh/ | skoʼol /skoʔol/ | awèrià /awɛriã/ | לב /leb/ | utʼine /utinə/ |
| Дерево | hohtsestse /hohtsestse/ | hìttuk /hitːuk/ | metekoh /metekoh/ | kʼepoy /kʼepoj/ | okwire /okʷire/ | עץ /ʕeːsˤ/ | ʼsupi /supi/ |
| Дом | vee'e /veːʔe/ | wíikwam /wiːkwam/ | wīkewam /wiːkewam/ | kerwer /kerwer/ | kanonhsa /kanonhsa/ | בית /beːt/ | wikkihtit /wikːihtit/ |
| Собака | oeškeso /oːʃkeso/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | anēm /aneːm/ | chishʼah /tʃiʃʔah/ | érhar /erhar/ | כלב /kalb/ | ʼmuʼs /muʔs/ |
| Кошка | pó'po /poʔpo/ | póshiis /poʃiːs/ | — /—/ | putuy /putuj/ | takós /takos/ | — /—/ | mihtukomuhs /mihtukomuhs/ |
| Рука | ma'kahko /maʔkahko/ | mléelii /mleːliː/ | onehkeh /onehkeh/ | mehl /mehl/ | o'nentsha /oʔnentsha/ | יד /jad/ | lukikʼn /lukikən/ |
| Глаз | vóome /voːme/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | oskēsek /oskeːsek/ | lekwsh /lekwʃ/ | kakahre /kakahre/ | עין /ʕajn/ | ʼskinekekutu /skinekekutu/ |
| Привет | Haaahe /haːhe/ | hé /heː/ | posoh /posoh/ | aiy-yue-kwee /aj-juːkweː/ | she:kon /ʃeːkon/ | שלם /ʃəlaːm/ | kʼulasuwiyat /kulasuwijat/ |
| Спасибо | néá'eše /néáʔeʃe/ | wanìshi /waniʃi/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | wokhlew /wokʰlew/ | niáwen /niawen/ | — /—/ | woliwon /woliwon/ |
| Один | no'ka /noʔka/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | nekot /nekot/ | kohchew /kohtʃew/ | enska /enska/ | חד /ħad/ | pesokul /pesokul/ |
| Хороший | pevohto /pevohto/ | weltóok /weltoːk/ | menwāewen /menwaːewen/ | skuyahl /skujahl/ | ió /jo/ | טב /tˤab/ | woli /woli/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.