Wawle
Бауле
нигеро-конголезские (ква, тано)
Бауле (Wawle) — крупнейший акан-язык центральной части Кот-д’Ивуара. Народ бауле мигрировал из Ганы в XVIII веке под предводительством королевы Поку и образует одну из крупнейших этнических групп Кот-д’Ивуара.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Бауле
Вода
nzue
/nzue/
Огонь
sin
/sĩ/
Солнце
wia
/wia/
Луна
anglo
/aŋlo/
Звезда
nzraama
/nzraːma/
Мать
nin
/nĩ/
Отец
baba
/baba/
Я
mín
/mĩ́/
Ты
wɔ
/wɔ/
Имя
dunman
/dũmã/
Глаз
nyrun
/ɲɾũ/
Рука
sa
/sa/
Сердце
awlɛn
/awlɛ̃/
Любовь
klo
/klo/
Дерево
waka
/waka/
Дом
sua
/sua/
Собака
alua
/alua/
Кошка
bisua
/bisua/
Есть
di
/di/
Пить
nɔ
/nɔ/
Один
kun
/kũ/
Два
nɲɔn
/ɲɔ̃/
Привет
akwaba
/akwaba/
Спасибо
moh
/mo/
Хороший
kpa
/kpa/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Niger-Congo (Kwa, Tano)
| Значение | Бауле | Нзима | Аканский (чви) | Северный эмбера | Рва | Эвондо | Ассирийский новоарамейский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | nzue /nzue/ | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | do /do/ | mende /mende/ | medzim /medzim/ | ܡܝܐ /mijja/ |
| Огонь | sin /sĩ/ | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | tu /tu/ | msika /msika/ | ndoa /ndoa/ | ܢܘܪܐ /nura/ |
| Солнце | wia /wia/ | ewia /ewia/ | owia /owia/ | hewa /hewa/ | mlao /mlao/ | dzōb /dʒoːb/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ |
| Луна | anglo /aŋlo/ | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | ahuru /ahuɾu/ | mwere /mwere/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ܣܗܪܐ /sahra/ |
| Звезда | nzraama /nzraːma/ | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | chidua /tʃidua/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ /ˈkoxwa/ |
| Мать | nin /nĩ/ | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | papa /papa/ | mama /mama/ | nyia /ɲia/ | ܝܡܐ /jimma/ |
| Отец | baba /baba/ | papa /papa/ | agya /adʑa/ | apa /apa/ | baba /baba/ | tara /taɾa/ | ܒܒܐ /baba/ |
| Я | mín /mĩ́/ | me /mè/ | me /mɪ̀/ | mʉ /mɨ/ | inyi /iɲi/ | ma /má/ | ܐܵܢܵܐ /ˈʔɑːnɑ/ |
| Ты | wɔ /wɔ/ | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | bʉ /bɨ/ | uwe /uwe/ | wa /wá/ | ܐܲܢ݉ܬ /ʔat/ |
| Имя | dunman /dũmã/ | duma /duma/ | din /dín/ | trʉ̃ /tɾɨ̃/ | irina /irina/ | jôé /ʒóé/ | ܫܸܡܵܐ /ˈʃɪmma/ |
| Глаз | nyrun /ɲɾũ/ | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | tau /tau/ | liso /liso/ | dzìs /dʒis/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ |
| Рука | sa /sa/ | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | jua /xua/ | mkono /mkono/ | woó /woʔo/ | ܐܝܕܐ /iːða/ |
| Сердце | awlɛn /awlɛ̃/ | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | ngiti /ŋɡiti/ | nlem /nlem/ | ܠܒܐ /libba/ |
| Любовь | klo /klo/ | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | ãỹba /ãɨba/ | lumbo /lumbo/ | nye'e /ɲeʔe/ | ܚܘܒܐ /xubba/ |
| Дерево | waka /waka/ | baka /baka/ | dua /dua/ | bakuru /bakuɾu/ | mte /mte/ | elé /ele/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ |
| Дом | sua /sua/ | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | te /te/ | nyumba /ɲumba/ | nda /nda/ | ܒܝܬܐ /beθa/ |
| Собака | alua /alua/ | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | usa /usa/ | mboha /mboha/ | mvu /mvu/ | ܟܠܒܐ /kalba/ |
| Кошка | bisua /bisua/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | misu /misu/ | paka /paka/ | esìŋga /esiŋɡa/ | ܩܛܘ /qaːtu/ |
| Есть | di /di/ | di /di/ | didi /didi/ | ko /ko/ | kuria /kuria/ | di /di/ | ܐܟܠ /axil/ |
| Пить | nɔ /nɔ/ | nu /nu/ | nom /nom/ | dorrare /doraɾe/ | kunyua /kuɲua/ | nyu /ɲu/ | ܫܬܐ /ʃate/ |
| Один | kun /kũ/ | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | aba /aba/ | mongo /moŋɡo/ | fok /fok/ | ܚܕ /xa/ |
| Два | nɲɔn /ɲɔ̃/ | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | umé /ume/ | iwi /iwi/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | ܬܪܹܝܢ /treːn/ |
| Привет | akwaba /akwaba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | sake bia /sake bia/ | kira /kiɾa/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ |
| Спасибо | moh /mo/ | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | bia bara /bia baɾa/ | asante /asante/ | akiba /akiba/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ |
| Хороший | kpa /kpa/ | kpa /kpa/ | pa /pa/ | bia /bia/ | kya /kja/ | mbaŋ /mbaŋ/ | ܛܒܐ /tˤaba/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.