Арабский (йеменский диалект)

Йеменский арабский (العربية اليمنية; языковой тег ar-YE) — не один диалект, а весьма разнообразная группа, распространённая по всему Йемену и в диаспоре. К основным группам относятся санаанская в центральном нагорье, таиззи-аденская на юго-западе и в Адене, тихамская на побережье Красного моря и хадрамийская на востоке, наряду с сельскими, племенными и йеменско-еврейскими традициями. Многие разновидности сохраняют старые черты, например межзубные согласные, но не единообразно; исторический qāf может реализоваться как /g/ или /q/, а гласные, отрицание, местоимения и глагольная морфология заметно различаются по регионам. Санаанская разновидность хорошо описана, но ни одна не служит общенациональным разговорным стандартом, и различия между ними могут быть существенными. Арабский — официальный язык Йемена, современный стандартный арабский используется в управлении, школе и формальной письменности, а местные разновидности служат повседневными разговорными языками и могут неформально записываться арабским письмом.