Арабский (ливанский)

Ливанский арабский объединяет левантийские арабские разновидности, распространённые по всему Ливану, а не только городскую речь Бейрута. Произношение зависит от региона и общины; во многих городских говорах историческое qāf обычно реализуется как [ʔ], jīm как [ʒ], а конечное /a/ часто повышается к [e], тогда как сельские и другие разновидности могут использовать иные рефлексы. Как и другие левантийские разговорные формы, он в основном утратил падежные окончания классического арабского и выражает время, вид, отрицание, принадлежность и объекты частицами и клитиками. Лексика имеет арабское ядро, следы давнего контакта с арамейским и множество заимствований, особенно из турецкого, французского и английского. Это основной язык неформального общения и многих популярных СМИ; современный стандартный арабский используется в формальных текстах. Арабский является единственным официальным национальным языком Ливана, а французский разрешён законом в оговорённых случаях.