漢語(漢代)

Chinês (Clássico Han)

Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) · variedade histórica / oculta

FamíliaSinitic (Old/Eastern Han Chinese) FalantesExtinct EscritaChinese characters (clerical/seal scripts) PaísesHan Dynasty China (206 BCE-220 CE) Língua oficialHan Dynasty Vitalidadeextinct ISO 639-3lzh

O chinês da Dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.) representa o chinês antigo em transição para o chinês médio. O período estabeleceu o chinês clássico como padrão literário que perdurou durante dois milénios em toda a Ásia Oriental.

Onde é falada

20 palavras essenciais em Chinês (Clássico Han)

Água

/ɕiwiɪʔ/

Fogo

/huɑiʔ/

Sol

/ȵit/

Lua

/ŋiuɑt/

Mãe

/muːʔ/

Pai

/biuoʔ/

Comer

/ʑiək/

Beber

/ʔiəm/

Amor

/ʔɑːi/

Coração

/siəm/

Árvore

/muok/

Casa

/ʔuok/

Cão

/kʰiuɛn/

Gato

/mau/

Mão

/ɕiuʔ/

Olho

/miuk/

Olá

萬福

/miuɑn piuk/

Obrigado

/ziɛ/

Um

/ʔiit/

Bom

/dʑiɛn/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) relacionadas

Significado Chinês (Clássico Han)Chinês (Clássico Tang)Chinês antigomlabriChinês clássico (leitura cantonesa)dunganequemer antigo
Água /ɕiwiɪʔ/ /ɕyɪX/ /*s.turʔ/ om /om/ /sɵy˧˥/ щүй /ɕy/ ទឹក /tik/
Fogo /huɑiʔ/ /xuɑX/ /*qʷʰəjʔ/ ʔus /ʔus/ /fɔ˧˥/ хуә /xuə/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
Sol /ȵit/ /ȵit/ /*C.nik/ ŋay /ŋai/ /jɐt˨/ жѳтў /ʐɨtʰu/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/
Lua /ŋiuɑt/ /ŋʉɐt/ /*ŋʷat/ thel /tʰel/ /jyt˨/ юә /yə/ ខែ /kʰae/
Mãe /muːʔ/ /muX/ /*məʔ/ mɛʔ /mɛʔ/ /mou˩˧/ ма /ma/ មាតា /maːtaː/
Pai /biuoʔ/ /bɨoX/ /*paʔ/ paʔ /paʔ/ /fu˨/ ба /pa/ បិតា /pitaː/
Comer /ʑiək/ /ʑik/ /*mə.lək/ ʔiʔ /ʔiʔ/ /sɪk˨/ чы /tʂʰɨ/ ស៊ី /siː/
Beber /ʔiəm/ /ʔimX/ /*qrəmʔ/ ʔaa /ʔaː/ /jɐm˧˥/ хә /xə/ ផឹក /pʰək/
Página 1/3

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Chinês (Clássico Han)
客舍 對面 所見之
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas proximamente aparentadas

Chinês (Clássico Han)
客舍 對面 所見之
試穿 酒店 對面 間鋪 入面 見到嘅 套西裝
逆旅 對面 邸店 所見之
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
試穿 客棧 對面 店鋪 看著其 套西裝

Leituras han comparadas

Comparado com línguas Sinitic (Old Chinese) relacionadas

Caractere Chinês (Clássico Han)prototibeto-birmanoprotossino-tibetanoprotohmong-mienprotoaustroasiáticoprotojapônicoCoreano (Coreia do Norte)
*ʔi[t] /*ʔi[t]/ *dyiək /*dyiək/ *ʔɨ /*ʔɨ/ *muəjʔ /*muəjʔ/ *pitə-tu /*pitə-tu/ il /il/
*ni[j]-s /*ni[j]-s/ *g-nis /*g-nis/ *nĭy /*nĭy/ *ʔu̯i /*ʔu̯i/ *ɓaːr /*ɓaːr/ *puta /*puta/ i /i/
*s.rum /*s.rum/ *g-sum /*g-sum/ *sɨm /*sɨm/ *pjɔu /*pjɔu/ *peːʔ /*peːʔ/ *mi /*mi/ sam /sam/
*s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ *b-ləy /*b-ləy/ *lĭy /*lĭy/ *plei /*plei/ *puənʔ /*puənʔ/ *jə /*jə/ sa /sa/
*C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ *ŋāH /*ŋāH/ *prja /*prja/ *itu /*itu/ o /o/
*k.ruk /*k.ruk/ *d-k-ruk /*d-k-ruk/ *rŭk /*rŭk/ *kruk /*kruk/ *pruʔ /*pruʔ/ *mu /*mu/ ryuk /ɾjuk̚/
*[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ *pɔh /*pɔh/ *nana /*nana/ ch'il /tsʰil/
*pˤret /*pˤret/ *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ *ryēt /*ryēt/ *tNɕaːm /*tɲcaːm/ *ja /*ja/ p'al /pʰal/
*[k]uʔ /*[k]uʔ/ *d-kəw /*d-kəw/ *kwɨH /*kwɨH/ *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ *kəkənə /*kəkənə/ ku /ku/
*t.[g]əp /*t.[g]əp/ *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ *gju̯əpD /*gju̯əpD/ *təwə /*təwə/ sip /ɕip̚/
Página 1/7

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.