Sooninkanxannen
Soninke
Níger-Congo (Mande, ocidental)
O soninquê (sooninkanxannen) é uma língua mande ocidental do vale do rio Senegal e do Sahel adjacente. O povo soninquê fundou o medieval Império do Gana (c. 300-1200 d.C.), o primeiro grande império subsaariano amplamente documentado nas fontes árabes, com capital em Koumbi Saleh. Posteriormente, o soninquê permaneceu como importante língua comercial do Sahel, e os mercadores soninquês (uangara) foram fundamentais para a difusão do islã por toda a África Ocidental. Também se utiliza a escrita n'ko (desenvolvida em 1949 para as línguas mandingas).
Onde é falada
31 palavras essenciais em Soninke
Água
jiyi
/dʒiji/
Fogo
ñaaxe
/ɲaːxe/
Sol
kiye
/kije/
Lua
kullu
/kulːu/
Estrela
tulle
/tulːe/
Mãe
ma
/ma/
Pai
baba
/baba/
Eu
in
/in/
Tu
an
/an/
Nome
toxo
/toχo/
Olho
ñaa
/ɲaː/
Mão
kitte
/kitːe/
Coração
sondome
/sondome/
Amor
ñaxando
/ɲaxando/
Árvore
yiribirinde
/jiɾibiɾinde/
Casa
ka
/ka/
Cão
wulle
/wulːe/
Gato
mussu
/musːu/
Comer
lawu
/lawu/
Beber
mini
/mini/
Um
baane
/baːne/
Dois
filli
/filːi/
Olá
an na siri
/an na siɾi/
Obrigado
inkawu
/iŋkawu/
Bom
ñaxa
/ɲaxa/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Niger-Congo (Mande, Western) relacionadas
| Significado | Soninke | Western Maninkakan | Xaasongaxango | Kita Maninkakan | Mandinga | Eastern Maninka | Diúla |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Fogo | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| Sol | kiye /kije/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tilo /tilo/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Lua | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Estrela | tulle /tulːe/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ |
| Mãe | ma /ma/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Pai | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Eu | in /in/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | nte /nte/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ |
| Tu | an /an/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | ite /ite/ | i /i/ | í /í/ |
| Nome | toxo /toχo/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | too /toː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ |
| Olho | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲaa /ɲaː/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Mão | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Coração | sondome /sondome/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Amor | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| Árvore | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Casa | ka /ka/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | buŋo /buŋo/ | lu /lu/ | so /so/ |
| Cão | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuloo /wuloː/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ |
| Gato | mussu /musːu/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Comer | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ | don /don/ | domo /domo/ | domu /domu/ | dun /dun/ |
| Beber | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ |
| Um | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kiliŋ /kiliŋ/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Dois | filli /filːi/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fìla/ |
| Olá | an na siri /an na siɾi/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | salaam /salaːm/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ |
| Obrigado | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | abaraka /abaraka/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ |
| Bom | ñaxa /ɲaxa/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | beteyaa /betejaː/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.