salırça
Salar
Túrquica (Oghuz)
O salar (autônimo Salır gaçı; ISO 639-3: slr) é uma língua túrquica oguz e o membro geograficamente mais oriental e isolado desse ramo. É falado principalmente em Xunhua e Hualong, em Qinghai, e Jishishan, em Gansu, havendo uma comunidade ocidental menor na região de Ili, em Xinjiang. A variedade oriental, mais numerosa, inclui os dialetos jiezi e mengda, enquanto o salar de Ili se desenvolveu separadamente sob influência mais forte do uigur e do cazaque. Séculos de contato com o mandarim do Noroeste, o tibetano de Amdo, as línguas mongólicas e as línguas literárias islâmicas moldaram profundamente seu sistema sonoro e vocabulário, embora a morfologia sufixante e a ordem básica das palavras permaneçam túrquicas. O salar é principalmente oral e não possui ortografia padrão universalmente aceita: textos históricos usavam uma escrita de base árabe, vários sistemas latinos foram propostos e a maioria dos falantes usa o chinês para alfabetização e escrita formal.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Salar
Água
suv
/suv/
Fogo
ot
/ot/
Sol
güneş
/ɡyneʃ/
Lua
ay
/ɑj/
Estrela
yultuz
/jultuz/
Mãe
ama
/ɑma/
Pai
papa
/papa/
Eu
men
/men/
Tu
sen
/sen/
Nome
at
/at/
Olho
koz
/koz/
Mão
äl
/æl/
Coração
köñül
/kœɲœl/
Amor
möhabbät
/møhɑbːæt/
Árvore
yoğach
/joɡɑtʃ/
Casa
oy
/oj/
Cão
iṭ
/ɪtˤ/
Gato
kǰi
/kʨi/
Comer
yämä
/jæmæ/
Beber
içmä
/ɪtʃmæ/
Um
bir
/bir/
Dois
işki
/iʃki/
Olá
selam
/sælɑm/
Obrigado
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
Bom
yakhshi
/jɑxʃi/
Cuco
guguk
/kukux/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Turkic (Oghuz) relacionadas
| Significado | Salar | Caracânida | Kumyk | Cazaque | Quirguiz | Uigur | Azerbaijano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| Fogo | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| Sol | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| Lua | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| Estrela | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| Mãe | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| Pai | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| Eu | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| Tu | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| Nome | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| Olho | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| Mão | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| Coração | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| Amor | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| Árvore | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| Casa | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| Cão | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| Gato | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| Comer | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| Beber | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| Um | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| Dois | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| Olá | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| Obrigado | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| Bom | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| Cuco | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.