Tacawit

Shawiya

Afro-asiática

FamíliaAfro-asiática Falantes~2M (vibrante) EscritaLatino / Tifinagh PaísesArgélia Língua oficialNão (o árabe e o tamazigue são oficiais na Argélia; o chauia é uma variedade do tamazigue sem estatuto próprio) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3shy

O shawiya (autonimicamente tacawit, também chaouia) é uma língua berbere setentrional zenata da família afro-asiática, falada por cerca de 2 milhões de pessoas nos Montes Aurés, no leste da Argélia (wilayas de Batna, Khenchela, Oum El Bouaghi, Souk Ahras, Tébessa). Os shawiya, que se autodenominam aurasi ou ichawiyen, são descendentes das históricas tribos berberes do Aurés que por muito tempo resistiram às conquistas romana, vândala, bizantina e árabe. A lendária rainha berbere Kahina (al-Kahina), que liderou a resistência do Aurés contra a conquista árabe omíada do Norte de África no final do século VII, é uma heroína cultural shawiya. Linguisticamente, o shawiya é estreitamente aparentado com o cabila (kab), mas com padrões de palatalização e vocabulário distintos, exemplificados pela mudança de /k/ para /tʃ/ em muitas posições. O reconhecimento do tamazight pela Argélia após 2002 reforçou o estatuto institucional do shawiya.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Shawiya

Água

aman

/aman/

Fogo

times

/times/

Sol

ittij

/itːiʒ/

Lua

ayur

/ajuɾ/

Estrela

itri

/iθri/

Mãe

ima

/ima/

Pai

baba

/baba/

Eu

nec

/nətʃ/

Tu

cek

/ʃək/

Nome

isem

/isəm/

Olho

tiṭ

/titˤ/

Mão

afus

/afus/

Coração

ul

/ul/

Amor

tayri

/tajɾi/

Árvore

aseklu

/asekːlu/

Casa

axxam

/axːam/

Cão

aydi

/ajdi/

Gato

mucc

/mutʃː/

Comer

etš

/etʃ/

Beber

su

/su/

Um

ijj

/ijː/

Dois

sen

/sən/

Olá

azul

/azul/

Obrigado

tanmirt

/tanmiɾt/

Bom

ighwdha

/iʁʷða/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Afro-Asiatic relacionadas

Significado ShawiyaTarifitTamazight do Atlas CentralCabilaTashelhitTamazight marroquino padrãoTamasheq (Tuaregue)
Água aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
Fogo times /times/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ ⵜⵉⵎⵙ /times/ times /timəs/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/
Sol ittij /itːiʒ/ ⵜⴼⵓⵢⵜ /θfujθ/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ iṭij /itˤiʒ/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/
Lua ayur /ajuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ aggur /aɡːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajor/
Estrela itri /iθri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⴰⵜⵔⵉ /atri/
Mãe ima /ima/ ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ yemma /jəmːa/ ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ ⴰⵏⵏⴰ /anːa/
Pai baba /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ baba /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ ⴰⴱⴱⴰ /abba/
Eu nec /nətʃ/ ⵏⵜⵛ /nətʃ/ ⵏⴽⴽ /nəkː/ nekk /nəkː/ ⵏⴽⴽⵉ /nəkːi/ ⵏⴽⴽ /nəkː/ ⵏⴽⴽ /nækː/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.