ⲛⲟⲩⲃⲓⲁ ⲡⲁⲡⲁⲗⲁ
Núbio antigo
Nilo-Saharan (Eastern Sudanic) · variedade histórica / oculta
O núbio antigo era a língua literária dos reinos núbios cristãos de Makuria e Alódia (séculos 8-15). O alfabeto é baseado no copta com três letras núbias adicionais.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Núbio antigo
Água
ⲁⲙ
/am/
Fogo
ⲓⲕ
/ik/
Sol
ⲙⲁⲥⲁⲗ
/masal/
Lua
ⲟⲩⲣⲟⲛ
/uron/
Mãe
ⲉⲛ
/en/
Pai
ⲁⲃ
/ab/
Comer
ⲕⲁⲃ
/kab/
Beber
ϫⲓ
/dʒi/
Amor
ⲇⲟⲩⲗⲗ
/dull/
Coração
ⲉⲓⲡ
/eip/
Árvore
ⲕⲟ
/ko/
Casa
ⲇⲟⲩⲗ
/dul/
Cão
ⲡⲱⲗ
/poːl/
Gato
—
/—/
Mão
ⲇⲉⲥⲥⲓ
/dessi/
Olho
ⲙⲁⲥⲥⲓ
/massi/
Olá
ⲉⲓⲗⲗⲉ
/ille/
Obrigado
ⲡⲓⲥⲧⲁ
/pista/
Um
ⲱⲉⲣ
/wer/
Bom
ⲇⲱⲗⲗⲉ
/dolle/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Nilo-Saharan (Eastern Sudanic) relacionadas
| Significado | Núbio antigo | toraja-saʼdan | ibã | Nawat | Isthmus Nahuatl | ngaju | Puyuma |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | ⲁⲙ /am/ | uai /uai/ | ai /ai/ | at /at/ | ahtli /aʔtli/ | danum /danum/ | enay /enai/ |
| Fogo | ⲓⲕ /ik/ | api /api/ | api /api/ | tit /tit/ | tit /tit/ | apui /apui/ | apuy /apui/ |
| Sol | ⲙⲁⲥⲁⲗ /masal/ | mata allo /mataʔalːo/ | mata-ari /mataari/ | tunal /tunal/ | tonal /tonal/ | matanandau /matanandau/ | kadaw /kadaw/ |
| Lua | ⲟⲩⲣⲟⲛ /uron/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | metsti /metsti/ | metz /mets/ | bulan /bulan/ | kuwalan /kuwalan/ |
| Mãe | ⲉⲛ /en/ | indo /indo/ | indai /indai/ | nan /nan/ | nan /nan/ | indu /indu/ | ina /ina/ |
| Pai | ⲁⲃ /ab/ | ambe /ambe/ | apai /apai/ | tat /tat/ | tat /tat/ | bapa /bapa/ | ama /ama/ |
| Comer | ⲕⲁⲃ /kab/ | kumande /kumande/ | makai /makai/ | takwa /takwa/ | tacua /takʷa/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ |
| Beber | ϫⲓ /dʒi/ | ma'iru /maʔiru/ | ngirup /ŋirup/ | ati /ati/ | ati /ati/ | mihop /mihop/ | enpa /enpa/ |
| Amor | ⲇⲟⲩⲗⲗ /dull/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | rinduai /rinduai/ | nesa /nesa/ | nech-nequi /netʃneki/ | sinta /sinta/ | ulaw /ulaw/ |
| Coração | ⲉⲓⲡ /eip/ | penaa /penaː/ | ati /ati/ | yulu /julu/ | yolio /jolio/ | atei /atei/ | kalumetan /kalumetan/ |
| Árvore | ⲕⲟ /ko/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kwawit /kʷawit/ | cuahuit /kʷawit/ | kayu /kaju/ | kawi /kawi/ |
| Casa | ⲇⲟⲩⲗ /dul/ | banua /banua/ | rumah /rumah/ | kal /kal/ | cali /kali/ | huma /huma/ | ruma /ɾuma/ |
| Cão | ⲡⲱⲗ /poːl/ | asu /asu/ | ukui /ukui/ | chichi /tʃitʃi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | asu /asu/ | suwan /suwan/ |
| Gato | — /—/ | serre /serːe/ | mayau /majau/ | mishin /miʃin/ | miston /miston/ | posa /posa/ | kating /katiŋ/ |
| Mão | ⲇⲉⲥⲥⲓ /dessi/ | lima /lima/ | jari /dʒari/ | mey /mei/ | mahuit /mawit/ | lengen /ləŋən/ | lima /lima/ |
| Olho | ⲙⲁⲥⲥⲓ /massi/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ish /iʃ/ | ix /iʃ/ | mate /mate/ | mata /mata/ |
| Olá | ⲉⲓⲗⲗⲉ /ille/ | tabe /tabe/ | salam /salam/ | ne pakua /ne pakwa/ | niltze /niltse/ | tabea /tabea/ | marayas /maɾajas/ |
| Obrigado | ⲡⲓⲥⲧⲁ /pista/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | terima kasih /terima kasih/ | padiush /padjuʃ/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | sahindai /sahindai/ | kasapakan /kasapakan/ |
| Um | ⲱⲉⲣ /wer/ | mesa /mesa/ | satu /satu/ | se /se/ | ce /se/ | ije /ije/ | sa /sa/ |
| Bom | ⲇⲱⲗⲗⲉ /dolle/ | melo /melo/ | manah /manah/ | kwahli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | bahalap /bahalap/ | mauruway /mauɾuwai/ |
Página 1/3
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.