Mian
transnova-guineense (ok da montanha)
O mian é uma língua transnovoguineense do grupo Mountain Ok falada por cerca de 3500 pessoas nas escarpadas Montanhas da Estrela, em Papua-Nova Guiné (Telefomin e Tabubil). É célebre pelo seu complexo sistema de género e classificadores: cada substantivo pertence a uma de quatro classes de género (masculino, feminino e dois neutros) que influenciam a concordância verbal, os demonstrativos e os quantificadores. Apresenta eixos de género biológico, forma, função e animacidade. Os seus verbos são altamente polissintéticos, com mais de seis classes posicionais. A documentação de Sebastian Fedden produziu uma das gramáticas papuas mais detalhadas do século XXI. Escrita latina.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Mian
Água
ot
/ot/
Fogo
aon
/aon/
Sol
kep
/kep/
Lua
ham
/ham/
Estrela
fut
/fut/
Mãe
na
/na/
Pai
ki
/ki/
Eu
naka
/naka/
Tu
keba
/keba/
Nome
weng
/weŋ/
Olho
tan
/tan/
Mão
kun
/kun/
Coração
tem
/tem/
Amor
na
/na/
Árvore
yel
/jel/
Casa
am
/am/
Cão
kowok
/kowok/
Gato
pus
/pus/
Comer
naka
/naka/
Beber
an
/an/
Um
alok
/alok/
Dois
ata
/ata/
Olá
aben
/aben/
Obrigado
hok
/hok/
Bom
kep
/kep/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Trans-New Guinea (Mountain Ok) relacionadas
| Significado | Mian | Faiwol | Nalca | Toquelauano | Sakizaya | Maranao | Atoni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | ot /ot/ | ok /ok/ | mi /mi/ | vai /vai/ | nanum /nanum/ | ig /iɡ/ | oe /oe/ |
| Fogo | aon /aon/ | baal /baːl/ | lakil /lakil/ | afi /afi/ | lamal /lamal/ | apoy /apoj/ | ai /ai/ |
| Sol | kep /kep/ | kibel /kibel/ | nyem /ɲem/ | la /la/ | cidal /tʃidal/ | alongan /aloŋan/ | manas /manas/ |
| Lua | ham /ham/ | ulup /ulup/ | lakum /lakum/ | malama /malama/ | bulad /bulad/ | bolan /bolan/ | fun /fun/ |
| Estrela | fut /fut/ | milum /milum/ | gura' /guraʔ/ | fetu /fetu/ | bo'is /boʔis/ | bito-on /bitoʔon/ | kfu /kfuʔ/ |
| Mãe | na /na/ | anim /anim/ | ne /ne/ | mātua /maːtua/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ainaf /ainaf/ |
| Pai | ki /ki/ | atim /atim/ | ke /ke/ | tamana /tamana/ | ama /ama/ | ama /ama/ | amat /amat/ |
| Eu | naka /naka/ | na /na/ | na /na/ | au /au/ | zaku /ʐaku/ | ako /ako/ | au /au/ |
| Tu | keba /keba/ | kaba /kaba/ | an /an/ | koe /koe/ | kisu /kisu/ | seka /sɵka/ | ho /ho/ |
| Nome | weng /weŋ/ | win /win/ | si /si/ | igoa /iŋoa/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | kanan /ˈkanan/ |
| Olho | tan /tan/ | nin /nin/ | nye /ɲe/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ |
| Mão | kun /kun/ | miim /miːm/ | ku /ku/ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ |
| Coração | tem /tem/ | kayem /kajem/ | ngal /ŋal/ | fatu /fatu/ | gawang /ɡawaŋ/ | pusoʔ /pusoʔ/ | nesa /nesa/ |
| Amor | na /na/ | kunum /kunum/ | ngam /ŋam/ | alofa /alofa/ | maolah /maolah/ | kalimo /kalimo/ | nekat /nekat/ |
| Árvore | yel /jel/ | biin /biːn/ | ye /je/ | lakau /lakau/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | hau /hau/ |
| Casa | am /am/ | am /am/ | kim /kim/ | fale /fale/ | luma /luma/ | walay /walaj/ | ume /ume/ |
| Cão | kowok /kowok/ | kuyak /kujak/ | ngal /ŋal/ | kuli /kuli/ | waco /watʃo/ | aso /aso/ | asu /asu/ |
| Gato | pus /pus/ | kit /kit/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusi /pusi/ | posi /posi/ | pusa /pusa/ | mose /mose/ |
| Comer | naka /naka/ | nemin /nemin/ | ne /ne/ | kai /kai/ | hekal /hekal/ | mangan /maŋan/ | ah /ah/ |
| Beber | an /an/ | ok ne /ok ne/ | mi ne /mi ne/ | inu /inu/ | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | ninu /ninu/ |
| Um | alok /alok/ | kowin /kowin/ | mom /mom/ | tahi /tahi/ | cacay /tʃatʃai/ | isa /isa/ | mese /mese/ |
| Dois | ata /ata/ | alep /alɛp/ | phein /pʰein/ | lua /lua/ | tusa /tusa/ | dowa /dowa/ | nua /ˈnua/ |
| Olá | aben /aben/ | ben kaba /ben kaba/ | silok /silok/ | malo ni /malo ni/ | marayas /maɾajas/ | kapian /kapijan/ | neut /neut/ |
| Obrigado | hok /hok/ | ngam ngam /ŋam ŋam/ | amole /amole/ | fakafetai /fakafetai/ | lalumahan /lalumahan/ | salamat /salamat/ | neno biluk /neno biluk/ |
| Bom | kep /kep/ | kanim /kanim/ | ko /ko/ | lelei /lelei/ | kapah /kapah/ | mapia /mapija/ | malaek /malaek/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.