Chiluvale
Luvale
Atlantic-Congo (Bantu, Luyana)
Luvale (Chiluvale) is a Bantu K language spoken in the Angola-Zambia borderlands. The Luvale people are one of the seven recognized "Bantu of Zambia" official-language groups. The language has tone and Bantu noun-class agreement and is closely related to Lunda (lun) within the K14 group. Notable for the Likumbi Lya Mize cultural festival and the makishi masquerade tradition (UNESCO Intangible Heritage 2008).
Onde é falada
20 palavras essenciais em Luvale
Água
meya
/meja/
Fogo
kakahya
/kakahja/
Sol
likumbi
/likumbi/
Lua
kakweji
/kakwedʒi/
Mãe
mama
/mama/
Pai
tata
/tata/
Comer
kulya
/kuʎa/
Beber
kunwa
/kunwa/
Amor
zangi
/zaŋɡi/
Coração
mutima
/mutima/
Árvore
mutondo
/mutondo/
Casa
zuvo
/zuvo/
Cão
kawa
/kawa/
Gato
katako
/katako/
Mão
livoko
/livoko/
Olho
liso
/liso/
Olá
mwane
/mwane/
Obrigado
nasakwilila
/nasakwilila/
Um
-mwe
/mwe/
Bom
-mwaza
/mwaza/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Atlantic-Congo (Bantu, Luyana) relacionadas
| Significado | Luvale | Kaonde | Sangu | herero | Nyaturu | Kuanyama | luba-cassai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | meya /meja/ | mema /mema/ | ameenzi /ameːnzi/ | omeva /omeva/ | maazi /maːzi/ | omeva /omeva/ | mâyi /maːji/ |
| Fogo | kakahya /kakahja/ | mujilo /mudʒilo/ | umoto /umoto/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | omundilo /omundilo/ | kapia /kapia/ |
| Sol | likumbi /likumbi/ | juba /dʒuba/ | liluga /liluɡa/ | eyuva /ejuva/ | nzua /nzua/ | etango /etaŋɡo/ | dîba /diːba/ |
| Lua | kakweji /kakwedʒi/ | ñondo /ɲondo/ | umwesi /umwesi/ | omueze /omueze/ | umweri /umweɾi/ | omwedi /omwedi/ | ngondo /ŋɡondo/ |
| Mãe | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | meme /meme/ | mâmu /maːmu/ |
| Pai | tata /tata/ | batata /batata/ | baba /baba/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tate /tate/ | tâtu /taːtu/ |
| Comer | kulya /kuʎa/ | kuja /kudʒa/ | kulya /kuʎa/ | kuriya /kurija/ | kuria /kuɾia/ | lya /ʎa/ | kudia /kudia/ |
| Beber | kunwa /kunwa/ | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | nwa /nwa/ | kunua /kunua/ |
| Amor | zangi /zaŋɡi/ | butemwe /butemwe/ | ulungu /uluŋɡu/ | orusuvero /orusuvero/ | butogwa /butoɡwa/ | ohole /ohole/ | dinanga /dinaŋɡa/ |
| Coração | mutima /mutima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | mucima /mut͡ʃima/ |
| Árvore | mutondo /mutondo/ | kichi /kitʃi/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | mutshi /mut͡ʃi/ |
| Casa | zuvo /zuvo/ | nzubo /nzubo/ | inyumba /iɲumba/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | nyumba /ɲumba/ | eumbo /eumbo/ | nzubu /nzubu/ |
| Cão | kawa /kawa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | ombwa /ombwa/ | imbwa /imbwa/ | ombwa /ombwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Gato | katako /katako/ | kapuso /kapuso/ | paka /paka/ | okatjiru /okat͡ʃiru/ | paka /paka/ | okatufi /okatufi/ | nyao /ɲao/ |
| Mão | livoko /livoko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | eke /eke/ | ukuboko /ukuboko/ | eke /eke/ | tshianza /t͡ʃianza/ |
| Olho | liso /liso/ | jiso /dʒiso/ | iliho /iliho/ | eho /eho/ | iriiso /iɾiːso/ | eho /eho/ | dîsu /diːsu/ |
| Olá | mwane /mwane/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | mbasala /mbasala/ | wa penduka /wa penduka/ | mbukire /mbukiɾe/ | wa hala po /wa hala po/ | moyo /mojo/ |
| Obrigado | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | nashukulu /naʃukulu/ | okuhepa /okuhepa/ | ahsante /ahsante/ | pandula /pandula/ | tuasakidila /tuasakidila/ |
| Um | -mwe /mwe/ | umo /umo/ | imo /imo/ | -mwe /mwe/ | umwe /umwe/ | -mwe /mwe/ | umue /umue/ |
| Bom | -mwaza /mwaza/ | kyawama /kjawama/ | kwifwa /kwifwa/ | -wa /wa/ | kihi /kihi/ | -wa /wa/ | bimpe /bimpe/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.