Babuza (Favorlang)

O babuza (mais conhecido na linguística como favorlang, o nome dado pelos missionários neerlandeses a um dos seus dialetos) era uma língua formosana das planícies ocidentais do grupo babuza-taokas, falada por toda a planície centro-ocidental de Taiwan, em torno do atual condado de Changhua. É uma das pouquíssimas línguas formosanas cuja forma pré-moderna do século XVII está ricamente documentada: os missionários reformados neerlandeses da VOC produziram o dicionário favorlang-neerlandês de Gilbertus Happart, de cerca de 1650 (publicado apenas em 1842 por van der Vlis), a tradução de Daniel Gravius de 1661 dos Evangelhos de Mateus e João, e um catecismo — fazendo do favorlang, ao lado do siraya, a língua formosana mais bem atestada do período da Formosa neerlandesa (1624-1662). O babuza estava efetivamente extinto como língua comunitária no início do século XX sob a sucessiva sinização han da era Qing e a assimilação da era japonesa, embora a identidade dos descendentes esteja a ser revivida no âmbito do mais amplo movimento dos aborígenes das planícies pingpu. Tal como outras línguas formosanas, é de grande importância para a reconstrução do proto-austronésio.