合肥话
허페이 관화
Sinitic (Mandarin, Jianghuai / Hongchao 洪巢片)
허페이 방언(合肥话)은 강회관화 홍소편에 속하는 변종으로, 안후이성의 성도에 약 500만 명의 화자를 가진다. 다른 강회관화(난징·양저우)와 마찬가지로, 중고한어의 입성(入声)을 성문폐쇄음 [ʔ]로 끝나는 단음절로 보존하며, 이는 북방관화 중심지에서 모두 소실된 특징이다. 강회관화 특유의 /n/과 /l/ 성모 합류를 보이며, 5성조 체계(음평·양평·상·거·입)를 가진다. 허페이는 북쪽 관화와 남쪽 우어의 경계, 곧 역사적인 화이허 경계선 위에 자리한다.
사용 지역
허페이 관화의 핵심 단어 20개
물
水
/ʂueɪ˨˦/
불
火
/xuo˨˦/
해
日头
/ʐəʔ˦tʰəu˥˥/
달
月亮
/yɛʔ˦liaŋ˥˧/
어머니
妈妈
/ma˨˩˨ma/
아버지
爹
/tie˨˩˨/
먹다
吃
/tʂʰəʔ˦/
마시다
喝
/xəʔ˦/
사랑
爱
/æ˥˧/
마음
心
/ɕin˨˩˨/
나무
树
/ʂu˥˧/
집
屋
/uʔ˦/
개
狗
/kəu˨˦/
고양이
猫
/mau˥˥/
손
手
/ʂəu˨˦/
눈
眼
/ian˨˦/
안녕하세요
你好
/lɿ˨˦xuo˨˦/
감사합니다
谢谢
/ɕie˥˧ɕie˥˧/
하나
一
/iʔ˦/
좋은
好
/xau˨˦/
출처
- Li Rong 李榮 et al. (1987–1998) 中國語言地圖集 [Language Atlas of China], Longman / Commercial Press
- Kong Huifang 孔慧芳 (2011) 合肥方言研究 [Studies on the Hefei dialect], Anhui University Press
- Glottolog: Hefei
- Norman (1988) Chinese
단어 비교
Sinitic (Mandarin, Jianghuai / Hongchao 洪巢片) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 허페이 관화 | 카이펑말 | 중원관화 | 진어 | 난징말 | 우한 관화 | 후이저우어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 水 /ʂueɪ˨˦/ | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /sueɪ˥˧/ | 水 /ʂueɪ˨˩˨/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /ɕy˦˦/ |
| 불 | 火 /xuo˨˦/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˨˩˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˨˩˨/ | 火 /huo˨˩˧/ | 火 /xu˦˦/ |
| 해 | 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨tʰou˦˨/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/ | 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu/ |
| 달 | 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ | 月亮 /yɛ˦˨liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/ | 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月光 /yo˨˧kuaŋ˨˦/ |
| 어머니 | 妈妈 /ma˨˩˨ma/ | 妈 /ma˨˦/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈妈 /ma˩ma/ | 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈 /ma˧˧/ |
| 아버지 | 爹 /tie˨˩˨/ | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹爹 /tie˩tie/ | 爹 /tie˧˩/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˦˦/ |
| 먹다 | 吃 /tʂʰəʔ˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /t͡sʰəʔ˨/ | 吃 /tʂʰʅʔ˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /t͡ɕʰi˨˦/ |
| 마시다 | 喝 /xəʔ˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xəʔ˨/ | 喝 /xəʔ˥/ | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xa˨˦/ |
| 사랑 | 爱 /æ˥˧/ | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˧/ | 爱 /ɛ˦/ | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ai˦˦/ |
| 마음 | 心 /ɕin˨˩˨/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕiŋ˩/ | 心 /ɕin˧˩/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˧˧/ |
| 나무 | 树 /ʂu˥˧/ | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /su˦˥/ | 树 /ʂu˦/ | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /ɕy˦˦/ |
| 집 | 屋 /uʔ˦/ | 屋 /u˨˦/ | 屋里 /u˨˦li/ | 家 /t͡ɕia˩/ | 房子 /fɑŋ˩˧tsɿ/ | 屋里 /u˥˥li/ | 屋 /uʔ˨˦/ |
| 개 | 狗 /kəu˨˦/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəɯ˨˩˨/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˦˦/ |
| 고양이 | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˩/ | 猫 /mɔ˧˩/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˧˧/ |
| 손 | 手 /ʂəu˨˦/ | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /səu˥˧/ | 手 /ʂəɯ˨˩˨/ | 手 /ʂəu˨˩˧/ | 手 /səu˦˦/ |
| 눈 | 眼 /ian˨˦/ | 眼 /iɛn˥˧/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼睛 /niæ˨˩˧t͡ɕiŋ˩/ | 眼睛 /iɛn˨˩˨tɕin˧˩/ | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼睛 /ŋæ˦˦tɕin/ |
| 안녕하세요 | 你好 /lɿ˨˦xuo˨˦/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /li˨˩˨xɔ˨˩˨/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /n̩˦˦hau˦˦/ |
| 감사합니다 | 谢谢 /ɕie˥˧ɕie˥˧/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˦ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˦˦ɕie/ |
| 하나 | 一 /iʔ˦/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˦/ | 一 /iəʔ˨/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /i˥˥/ | 一 /iʔ˨˦/ |
| 좋은 | 好 /xau˨˦/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xɔ˨˩˨/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /hau˦˦/ |
페이지 1/3
한자음 비교
| 한자 | 허페이 관화 | 진어 | Datong Jin | 강회 관화 | 난징말 | 톈진 관화 | 난인 관화 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yiq⁴ /iʔ˦/ | ieh² /iəʔ˨/ | ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ | yiq⁵ /iʔ˥/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi¹³ /i˩˧/ |
| 二 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er¹³ /ɚ˩˧/ |
| 三 | san²¹ /sæ̃˨˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | san³³ /sã˧˧/ | san³¹ /sã˧˩/ | san²¹ /sɑn˨˩/ | san³¹ /sã˧˩/ |
| 四 | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si¹³ /sɿ˩˧/ |
| 五 | wu²⁴ /u˨˦/ | u⁵³ /u˥˧/ | u⁵³ /u˥˧/ | wu³⁵ /u˧˥/ | wu²¹² /u˨˩˨/ | wu¹³ /u˩˧/ | wu⁴⁴² /u˦˦˨/ |
| 六 | luq⁴ /lɤʔ˦/ | lueh⁵ /luəʔ˥/ | lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | loq⁵ /loʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu¹³ /liou˩˧/ |
| 七 | ciq⁴ /tsʰəʔ˦/ | qhieh² /tɕʰiəʔ˨/ | qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ | ciq⁵ /tsʰiʔ˥/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi¹³ /tɕʰi˩˧/ |
| 八 | baq⁴ /paʔ˦/ | pah² /paʔ˨/ | pah⁴³ /paʔ˦˧/ | baq⁵ /paʔ˥/ | baq⁵ /paʔ˥/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba¹³ /pa˩˧/ |
| 九 | jiu²⁴ /tɕiɯ˨˦/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ | jiu²¹² /tɕiəu˨˩˨/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ | jiu⁴⁴² /tɕiou˦˦˨/ |
| 十 | siq⁴ /səʔ˦/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ | seq⁵ /ʂəʔ˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | shi⁵³ /ʂʅ˥˧/ |
| 日 | ziq⁴ /zəʔ˦/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | niq⁵ /niʔ˥/ | req⁵ /ʐəʔ˥/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri¹³ /ʐɿ˩˧/ |
| 月 | yuq⁴ /yɪʔ˦/ | yueh⁵ /yəʔ˥/ | yueh⁵⁴ /yəʔ˥˦/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ | yueq⁵ /yəʔ˥/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue¹³ /ye˩˧/ |
| 山 | san²¹ /sæ̃˨˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ | shan³¹ /ʂɛn˧˩/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ | shan³¹ /sæ̃˧˩/ |
| 水 | sui²⁴ /suəi˨˦/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ | shui²¹² /ʂuəi˨˩˨/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ | fei⁴⁴² /fei˦˦˨/ |
| 火 | huo²⁴ /xuə˨˦/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo²¹² /xuo˨˩˨/ | huo¹³ /xuo˩˧/ | huo⁴⁴² /xuə˦˦˨/ |
| 木 | muq⁴ /muʔ˦/ | mueh⁵ /muəʔ˥/ | mueh⁵⁴ /muəʔ˥˦/ | muq⁵ /muʔ˥/ | moq⁵ /moʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu¹³ /mu˩˧/ |
| 土 | tu²⁴ /tʰu˨˦/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu²¹² /tʰu˨˩˨/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ | tu⁴⁴² /tʰu˦˦˨/ |
| 天 | tian²¹ /tʰiæ̃˨˩/ | thien¹¹ /tʰiə̃˩˩/ | thien³¹ /tʰiə̃˧˩/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ | tian³¹ /tʰiẽ˧˩/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ | tian³¹ /tʰĩ˧˩/ |
| 地 | di⁵³ /ti˥˧/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di⁴⁴ /ti˦˦/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di¹³ /ti˩˧/ |
| 海 | hai²⁴ /xɛ˨˦/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai²¹² /xæ˨˩˨/ | hai¹³ /xai˩˧/ | hai⁴⁴² /xæ˦˦˨/ |
| 龍 | long⁵⁵ /ləŋ˥˥/ | lueng¹¹ /luəŋ˩˩/ | lueng²⁴ /luəŋ˨˦/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long⁵³ /luŋ˥˧/ |
| 虎 | hu²⁴ /xu˨˦/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ | hu¹³ /xu˩˧/ | hu⁴⁴² /xu˦˦˨/ |
| 犬 | quan²⁴ /tɕʰyẽ˨˦/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ | quan⁴⁴² /tɕʰyẽ˦˦˨/ |
| 馬 | ma²⁴ /mɑ˨˦/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma²¹² /mɑ˨˩˨/ | ma¹³ /ma˩˧/ | ma⁴⁴² /ma˦˦˨/ |
| 鳥 | niao²⁴ /niɔ˨˦/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao²¹² /niɔ˨˩˨/ | niao¹³ /niau˩˧/ | niao⁴⁴² /niɔ˦˦˨/ |
| 魚 | yu⁵⁵ /y˥˥/ | y¹¹ /y˩˩/ | y²⁴ /y˨˦/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu²⁴ /y˨˦/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ | yu⁵³ /y˥˧/ |
| 牛 | niu⁵⁵ /niɯ˥˥/ | nieu¹¹ /niəu˩˩/ | nieu²⁴ /niəu˨˦/ | niu²² /ŋiu˨˨/ | niu²⁴ /niəu˨˦/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ | niu⁵³ /niou˥˧/ |
| 羊 | yang⁵⁵ /iɑ̃˥˥/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang²⁴ /iɑ̃˨˦/ | yang²² /iaŋ˨˨/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ | yang⁵³ /iaŋ˥˧/ |
| 貓 | mao²¹ /mɔ˨˩/ | mau¹¹ /mau˩˩/ | mau³¹ /mau˧˩/ | mao³³ /mau˧˧/ | mao³¹ /mɔ˧˩/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mao³¹ /mau˧˩/ |
| 人 | zen⁵⁵ /zən˥˥/ | zeng¹¹ /zəŋ˩˩/ | zeng²⁴ /zəŋ˨˦/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren²⁴ /ʐən˨˦/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ | ren⁵³ /ʐəŋ˥˧/ |
| 手 | sou²⁴ /sɤu˨˦/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou²¹² /ʂəɯ˨˩˨/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ | fou⁴⁴² /fou˦˦˨/ |
| 足 | zuq⁴ /tsuʔ˦/ | zueh² /tsuəʔ˨/ | zueh⁴³ /tsuəʔ˦˧/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ | zu¹³ /tsu˩˧/ |
| 目 | muq⁴ /muʔ˦/ | meh⁵ /məʔ˥/ | meh⁵⁴ /məʔ˥˦/ | muq⁵ /muʔ˥/ | moq⁵ /moʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu¹³ /mu˩˧/ |
| 耳 | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ | er¹³ /ɚ˩˧/ | er⁴⁴² /ɚ˦˦˨/ |
| 口 | kou²⁴ /kʰɯ˨˦/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou²¹² /kʰəɯ˨˩˨/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ | kou⁴⁴² /kʰou˦˦˨/ |
| 頭 | tou⁵⁵ /tʰɯ˥˥/ | theu¹¹ /tʰəu˩˩/ | theu²⁴ /tʰəu˨˦/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ | tou²⁴ /tʰəu˨˦/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ | tou⁵³ /tʰəu˥˧/ |
| 心 | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xieng¹¹ /ɕiəŋ˩˩/ | xieng³¹ /ɕiəŋ˧˩/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ | xin³¹ /ɕin˧˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 血 | xueq⁴ /ɕyəʔ˦/ | xyueh² /ɕyəʔ˨/ | xyueh⁴³ /ɕyəʔ˦˧/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ | xueq⁵ /ɕyəʔ˥/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue¹³ /ɕyə˩˧/ |
| 肉 | ziq⁴ /zəʔ˦/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ | ruq⁵ /ʐuʔ˥/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou¹³ /ʐəu˩˧/ |
| 上 | sang⁵³ /sɑ̃˥˧/ | sang⁵³ /sɑŋ˥˧/ | sang⁴⁵ /sɑŋ˦˥/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ | shang⁴⁴ /ʂaŋ˦˦/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang¹³ /ʂɑ̃˩˧/ |
| 下 | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia¹³ /ɕia˩˧/ |
| 中 | zong²¹ /tsəŋ˨˩/ | zueng¹¹ /tsuəŋ˩˩/ | zueng³¹ /tsuəŋ˧˩/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ | zhong³¹ /tʂoŋ˧˩/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ |
| 中 | zong⁵³ /tsəŋ˥˧/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong⁴⁴ /tʂoŋ˦˦/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong¹³ /tʂuŋ˩˧/ |
| 央 | yang²¹ /iã˨˩/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang³¹ /iɑŋ˧˩/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ |
| 左 | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ | zuo⁴⁴² /tsuo˦˦˨/ |
| 右 | you⁵³ /iɯ˥˧/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | you³¹ /iou˧˩/ | you⁴⁴ /iou˦˦/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you¹³ /iou˩˧/ |
| 東 | dong²¹ /təŋ˨˩/ | tung¹¹ /tuŋ˩˩/ | tung³¹ /tuŋ˧˩/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ | dong³¹ /toŋ˧˩/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong³¹ /tũ˧˩/ |
| 西 | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi¹¹ /ɕi˩˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | nan⁵⁵ /næ̃˥˥/ | nan¹¹ /næ̃˩˩/ | nan²⁴ /næ̃˨˦/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan²⁴ /næn˨˦/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ | nan⁵³ /nã˥˧/ |
| 北 | beiq⁴ /pɤʔ˦/ | peh² /pəʔ˨/ | peh⁴³ /pəʔ˦˧/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ | beq⁵ /pəʔ˥/ | bei¹³ /pei˩˧/ | bei¹³ /pə˩˧/ |
| 行 | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing²⁴ /ɕin˨˦/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ | xing⁵³ /ɕin˥˧/ |
| 行 | hang⁵⁵ /xæ̃˥˥/ | xang¹¹ /xɒ̃˩˩/ | xang²⁴ /xɒ̃˨˦/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ | hang⁵³ /xã˥˧/ |
| 来 | lai⁵⁵ /læ˥˥/ | lai¹¹ /lai˩˩/ | lai²⁴ /lai˨˦/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ | lai²⁴ /lɛ˨˦/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁵³ /lɛ˥˧/ |
| 去 | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu¹³ /tɕʰy˩˧/ |
| 見 | jian⁵³ /tɕiẽ˥˧/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ | jian⁴⁴ /tɕien˦˦/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian¹³ /tɕiɛ̃˩˧/ |
| 聞 | wen⁵⁵ /uən˥˥/ | veng¹¹ /vəŋ˩˩/ | veng²⁴ /vəŋ˨˦/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen²⁴ /uən˨˦/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ | ven⁵³ /vɛ̃˥˧/ |
| 食 | siq⁴ /səʔ˦/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ | seq⁵ /ʂəʔ˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | shi⁵³ /ʂʐ̩˥˧/ |
| 飲 | yin²⁴ /in˨˦/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ | yin²¹² /in˨˩˨/ | yin¹³ /in˩˧/ | yin⁴⁴² /ĩ˦˦˨/ |
| 走 | zou²⁴ /tsɯ˨˦/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou²¹² /tsɤu˨˩˨/ | zou¹³ /tsou˩˧/ | zou⁴⁴² /tsɤu˦˦˨/ |
| 坐 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo¹³ /tsuə˩˧/ |
| 立 | liq⁴ /liʔ˦/ | lieh⁵ /liəʔ˥/ | lieh⁵⁴ /liəʔ˥˦/ | liq⁵ /liʔ˥/ | liq⁵ /liʔ˥/ | li⁵³ /li˥˧/ | li¹³ /li˩˧/ |
페이지 1/7
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.