济南话
지난 관화
Sinitic (Mandarin, Ji-Lu / Shandong)
지난관화(济南话)는 산둥성 지난시와 주변 중부 산둥 지역에서 사용되는 지루 관화의 도시 위신 변종으로, 약 700만 명의 화자를 가진다. 가장 두드러진 특징은 표준 관화와 비교한 성조 음역의 반전으로, 1성은 저강승의 ˨˩˧, 2성은 고강의 ˦˨, 3성은 고평의 ˥˥, 4성은 저강의 ˨˩ 로 실현된다 — 베이징 체계를 거의 거울처럼 뒤집은 형태로 다른 관화 화자에게도 즉시 식별된다. 지조/정조 치찰음의 합류를 많은 환경에서 유지하며, 어기조사 「嘞」(le)와 「唻」(lai)를 특징적으로 사용한다.
사용 지역
지난 관화의 핵심 단어 20개
물
水
/ʂwei˥˥/
불
火
/xuo˥˥/
해
太阳
/tʰai˨˩.iaŋ˦˨/
달
月亮
/yɛ˨˩.liaŋ˨˩/
어머니
娘
/niaŋ˦˨/
아버지
爹
/tiɛ˨˩˧/
먹다
吃
/tʂʰʅ˨˩˧/
마시다
喝
/xɤ˨˩˧/
사랑
爱
/ai˨˩/
마음
心
/ɕin˨˩˧/
나무
树
/ʂu˨˩/
집
屋
/u˨˩˧/
개
狗
/kou˥˥/
고양이
猫
/mau˦˨/
손
手
/ʂou˥˥/
눈
眼
/iæ̃˥˥/
안녕하세요
你好
/ni˥˥.xau˥˥/
감사합니다
谢谢
/ɕiɛ˨˩.ɕiɛ˨˩/
하나
一
/i˨˩˧/
좋은
好
/xau˥˥/
출처
- Qian Zengyi 钱曾怡 (1997) 济南方言词典 (Dictionary of Jinan Dialect), Jiangsu Education Press
- Norman (1988) Chinese, Cambridge University Press
- Glottolog: Jilu Mandarin
- Wikipedia: Jilu Mandarin
단어 비교
Sinitic (Mandarin, Ji-Lu / Shandong) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 지난 관화 | 중원관화 | 카이펑말 | 청두말 | 쿤밍 관화 | 시안 관화 | 난인 관화 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 水 /ʂwei˥˥/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /fei˥˧/ | 水 /sui˥˧/ |
| 불 | 火 /xuo˥˥/ | 火 /xuo˨˩˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ |
| 해 | 太阳 /tʰai˨˩.iaŋ˦˨/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨tʰou˦˨/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ | 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ |
| 달 | 月亮 /yɛ˨˩.liaŋ˨˩/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /yɛ˦˨liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ | 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ |
| 어머니 | 娘 /niaŋ˦˨/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈 /ma˨˦/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈 /ma˦˦/ | 妈 /ma˨˩/ | 妈 /ma˧˧/ |
| 아버지 | 爹 /tiɛ˨˩˧/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tie˦˦/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˥˧/ |
| 먹다 | 吃 /tʂʰʅ˨˩˧/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tsʰʅ˦˦/ | 吃 /tʂʰɿ˨˩/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ |
| 마시다 | 喝 /xɤ˨˩˧/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xo˦˦/ | 喝 /xɤ˨˩/ | 喝 /xɛ˧˧/ |
| 사랑 | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /æ˨˩˨/ | 爱 /ŋæ˥˥/ | 爱 /ɛ˨˦/ |
| 마음 | 心 /ɕin˨˩˧/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕiŋ˨˩/ | 心 /ɕin˧˩/ |
| 나무 | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /su˨˩˨/ | 树 /fu˥˥/ | 树 /sɨ˨˦/ |
| 집 | 屋 /u˨˩˧/ | 屋里 /u˨˦li/ | 屋 /u˨˦/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | 房子 /faŋ˧˩tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| 개 | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| 고양이 | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˧˩/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˧˧/ |
| 손 | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sɤu˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ |
| 눈 | 眼 /iæ̃˥˥/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼 /iɛn˥˧/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕin˦˦/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ |
| 안녕하세요 | 你好 /ni˥˥.xau˥˥/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ |
| 감사합니다 | 谢谢 /ɕiɛ˨˩.ɕiɛ˨˩/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˥˥ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ |
| 하나 | 一 /i˨˩˧/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˧˩/ | 一 /i˥˥/ | 一 /ji˧˧/ |
| 좋은 | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ |
페이지 1/3
한자음 비교
| 한자 | 지난 관화 | 자오랴오 관화 (칭다오 음) | 시안 관화 | 카이펑말 | 중원관화 | 톈진 관화 | 구이류 관화 (류저우 음) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yiq²¹ /i˨˩/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi³¹ /i˧˩/ |
| 二 | er²¹ /ɚ˨˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ |
| 三 | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san²¹ /sã˨˩/ | san²⁴ /san˨˦/ | san²⁴ /san˨˦/ | san²¹ /sɑn˨˩/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 四 | si²¹ /sɿ˨˩/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ |
| 五 | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu¹³ /u˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | lou²¹ /lou˨˩/ | liou⁵³ /liou˥˧/ | liuq²¹ /liou˨˩/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ | liu²⁴ /liu˨˦/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | lou³¹ /lou˧˩/ |
| 七 | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ |
| 八 | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | baq²¹ /pa˨˩/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba³¹ /pa˧˩/ |
| 九 | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ |
| 十 | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | siq²⁴ /sʐ̩˨˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 日 | ri²¹ /ʐɿ˨˩/ | yi⁴² /i˦˨/ | riq²¹ /ʐ̩˨˩/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ | ri²⁴ /ʐ̩˨˦/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ |
| 月 | yue²¹ /yɛ˨˩/ | yue⁴² /yɛ˦˨/ | yueq²¹ /ye˨˩/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ | yue²⁴ /ye˨˦/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ |
| 山 | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | san²¹ /sã˨˩/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 水 | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo¹³ /xuo˩˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ |
| 木 | mu²¹ /mu˨˩/ | mu⁴² /mu˦˨/ | muq²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 土 | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian²¹ /tʰiã˨˩/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ |
| 地 | di²¹ /ti˨˩/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁴⁴ /ti˦˦/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di²⁴ /ti˨˦/ |
| 海 | hai⁵⁵ /xɛ˥˥/ | hai⁵⁵ /xæ˥˥/ | hai⁵³ /xɛ˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai¹³ /xai˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long²⁴ /luŋ˨˦/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long³¹ /loŋ˧˩/ |
| 虎 | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu¹³ /xu˩˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ |
| 犬 | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 馬 | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma¹³ /ma˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao⁵⁵ /niɔ˥˥/ | liao⁵⁵ /liɔ˥˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao¹³ /niau˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu²⁴ /y˨˦/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ | yu³¹ /y˧˩/ |
| 牛 | niu⁴² /niou˦˨/ | liu⁴² /liou˦˨/ | niu²⁴ /niou˨˦/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ | niu³¹ /niou˧˩/ |
| 羊 | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ |
| 貓 | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 人 | ren⁴² /ʐẽ˦˨/ | yin⁴² /iẽ˦˨/ | ren²⁴ /ʐẽ˨˦/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ | zen³¹ /zən˧˩/ |
| 手 | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | zu²¹³ /tsu˨˩˧/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zuq²¹ /tsu˨˩/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ |
| 目 | mu²¹ /mu˨˩/ | mu⁴² /mu˦˨/ | muq²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 耳 | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er¹³ /ɚ˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 頭 | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou²⁴ /tʰou˨˦/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ |
| 心 | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin²¹ /ɕiẽ˨˩/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ |
| 血 | xue²¹³ /ɕyə˨˩˧/ | xue⁵⁵ /ɕyə˥˥/ | xueq²¹ /ɕyə˨˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ |
| 肉 | rou²¹ /ʐou˨˩/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | zou³¹ /zou˧˩/ |
| 上 | shang²¹ /ʂaŋ˨˩/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ |
| 下 | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ |
| 中 | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ |
| 中 | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁴⁴ /tʂuŋ˦˦/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ |
| 央 | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ |
| 左 | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ |
| 右 | you²¹ /iou˨˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁴⁴ /iou˦˦/ | you³¹² /iou˧˩˨/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you²⁴ /iou˨˦/ |
| 東 | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ |
| 西 | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ |
| 南 | nan⁴² /nã˦˨/ | lan⁴² /lã˦˨/ | nan²⁴ /nã˨˦/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ | nan³¹ /nan˧˩/ |
| 北 | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | bei⁵⁵ /pei˥˥/ | bei²¹ /pei˨˩/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei¹³ /pei˩˧/ | be³¹ /pɛ˧˩/ |
| 行 | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 行 | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ |
| 来 | lai⁴² /lɛ˦˨/ | lai⁴² /læ˦˨/ | lai²⁴ /lɛ˨˦/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai³¹ /lai˧˩/ |
| 去 | qu²¹ /tɕʰy˨˩/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ |
| 見 | jian²¹ /tɕiã˨˩/ | jian⁵³ /tɕiã˥˧/ | jian⁴⁴ /tɕiã˦˦/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ |
| 聞 | wen⁴² /uẽ˦˨/ | wen⁴² /uẽ˦˨/ | ven²⁴ /vẽ˨˦/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ | wen³¹ /uən˧˩/ |
| 食 | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 飲 | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin¹³ /in˩˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 走 | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou¹³ /tsou˩˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 坐 | zuo²¹ /tsuo˨˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ |
| 立 | li²¹ /li˨˩/ | li⁴² /li˦˨/ | liq²¹ /li˨˩/ | li²⁴ /li˨˦/ | li²⁴ /li˨˦/ | li⁵³ /li˥˧/ | li³¹ /li˧˩/ |
페이지 1/7
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.