๐‘€†๐‘€ญ๐‘†๐‘€ฐ๐‘€บ ๐‘€“๐‘€พ๐‘€ฆ๐‘†๐‘€ข๐‘†๐‘€ฏ๐‘„

ํ† ํ•˜๋ผ์–ด A

์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์กฑ(ํ† ํ•˜๋ผ) ยท ์—ญ์‚ฌ์ ยท์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ณ€์ข…

์–ด์กฑ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์กฑ(ํ† ํ•˜๋ผ) ์‚ฌ์šฉ์ž์†Œ๋ฉธ(~5th-9th c. CE) ๋ฌธ์žํ† ํ•˜๋ผ ๋ฌธ์ž(๋ธŒ๋ผํ๋ฏธ ๊ณ„์—ด; "๋ถํˆฌ๋ฅดํ‚ค์Šคํƒ„ ๋ธŒ๋ผํ๋ฏธ" ๋˜๋Š” ํ† ํ•˜๋ผ ๋ธŒ๋ผํ๋ฏธ) ๊ตญ๊ฐ€ํƒ€๋ฆผ ๋ถ„์ง€ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์™•๊ตญ๋“ค (ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ตญ ์‹ ์žฅ โ€” ํˆฌ๋ฅดํŒ, ์นด๋ผ์ƒค๋ฅด/์•„๊ทธ๋‹ˆ) ๊ณต์šฉ์–ด์•„๊ทธ๋‹ˆ(์นด๋ผ์ƒค๋ฅด)์™€ ํˆฌ๋ฅดํŒ์˜ ๋ถˆ๊ต ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์™•๊ตญ ํ™œ๋ ฅ๋„์‚ฌ์–ด ISO 639-3xto

ํ† ์นด๋ผ์–ด A(๋™ํ† ์นด๋ผ์–ด, ์•„๊ทธ๋‹ˆ/ํˆฌ๋ฅดํŒ์–ด๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆผ)๋Š” ๋‘ ํ† ์นด๋ผ๊ณ„ ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด ์ค‘ ๋™์ชฝ์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, 5-9์„ธ๊ธฐ ํƒ€๋ฆผ ๋ถ„์ง€ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์™•๊ตญ ์•„๊ทธ๋‹ˆ(์นด๋ผ์ƒค๋ฅด/์–ธ๊ธฐ)ยทํˆฌ๋ฅดํŒ์˜ ๋ถˆ๊ต ์‚ฌ๋ณธ์— ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์„œ์ชฝ์˜ ํ† ์นด๋ผ์–ด B(txb, ์ฟ ์ฐจ ์ผ๋Œ€)์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ† ์นด๋ผ์–ดํŒŒ โ€” ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์กฑ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€์ง€์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๋…์ž์  ํ•˜์œ„์–ด์กฑ โ€” ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋‹ค. ๋™์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•จ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ผ„ํˆผ ์–ด์กฑ์— ์†ํ•˜๋Š” ์ ์ด ์ผ„ํˆผ-์‚ฌํ…œ ์ง€๋ฆฌ์  ๊ฒฝ๊ณ„์˜ ํ†ต๋…์„ ๊นจ๋œจ๋ ค ๋†€๋ž๋‹ค. ๋ฌธํ—Œ์œผ๋กœ ์‚ฐ์Šคํฌ๋ฆฌํŠธ ๋ถˆ๊ต ๊ฒฝ์ „ ๋ฒˆ์—ญ๊ณผ ๊ทน์ž‘ํ’ˆ ใ€Ž๋งˆ์ดํŠธ๋ ˆ์•ผ์‚ฌ๋ฏธํ‹ฐ-๋‚˜ํƒ€์นดใ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค. 9-10์„ธ๊ธฐ ํƒ€๋ฆผ ๋ถ„์ง€๊ฐ€ ์œ„๊ตฌ๋ฅด ์ง€๋ฐฐ ์•„๋ž˜ ํŠ€๋ฅดํฌํ™”๋˜๋ฉด์„œ ์†Œ๋ฉธํ–ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์ง€์—ญ

ํ† ํ•˜๋ผ์–ด A์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด 31๊ฐœ

๋ฌผ

๐‘€ฏ๐‘€ญ๐‘†

/wรฆr/

๋ถˆ

๐‘€ง๐‘„๐‘€ญ๐‘†

/por/

ํ•ด

๐‘€“๐‘„๐‘€

/kom/

๋‹ฌ

๐‘€ซ๐‘€œ๐‘†

/mรฆษฒ/

๋ณ„

๐‘€ฐ๐‘†๐‘€ญ๐‘‚๐‘€

/ษ•reโฟ/

์–ด๋จธ๋‹ˆ

๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€˜๐‘€ญ๐‘†

/maหtsar/

์•„๋ฒ„์ง€

๐‘€ง๐‘€ธ๐‘€˜๐‘€ญ๐‘†

/paหtsar/

๋‚˜

๐‘€ฆ๐‘€ฑ๐‘†

/nษ™ส‚/

๋„ˆ

๐‘€ข๐‘€ผ

/tu/

์ด๋ฆ„

๐‘€œ๐‘„๐‘€

/ษฒom/

๋ˆˆ

๐‘€…๐‘€“๐‘†

/ak/

์†

๐‘€ข๐‘†๐‘€ฒ๐‘€ญ๐‘†

/tsar/

๋งˆ์Œ

๐‘€…๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€œ๐‘†๐‘€˜๐‘†

/araหษฒts/

์‚ฌ๋ž‘

๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€๐‘€“๐‘†

/tuล‹k/

๋‚˜๋ฌด

๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ซ๐‘†

/staหm/

์ง‘

๐‘€ฏ๐‘€ฑ๐‘†๐‘€ข๐‘†

/waส‚t/

๊ฐœ

๐‘€“๐‘€ผ

/ku/

๊ณ ์–‘์ด

๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€ฝ๐‘€ฑ๐‘†

/kumuหส‚/

๋จน๋‹ค

๐‘€ฐ๐‘€ฏ๐‘†

/ษ•รฆw/

๋งˆ์‹œ๋‹ค

๐‘€ฌ๐‘„๐‘€“๐‘†

/jok/

ํ•˜๋‚˜

๐‘€ฒ๐‘€ฒ๐‘†

/sas/

๋‘˜

๐‘€ฏ๐‘€ผ

/wu/

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”

โ€”

/โ€”/

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

โ€”

/โ€”/

์ข‹์€

๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ

/kaหsu/

์ถœ์ฒ˜

๋‹จ์–ด ๋น„๊ต

Indo-European (Tocharian) ๊ณ„์—ด ๊ด€๋ จ ์–ธ์–ด์™€ ๋น„๊ต

๋œป ํ† ํ•˜๋ผ์–ด Aํ† ํ•˜๋ผ์–ด Bํžˆํƒ€์ดํŠธ์–ด๋ฏธ์ผ€๋„ค ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด๋งˆํ•˜๋ผ์ŠˆํŠธ๋ฆฌ ํ”„๋ผํฌ๋ฆฌํŠธ์–ด์Šคํ‚คํƒ€์ด์–ด์•„๋ฒ ์Šคํƒ€์–ด
๋ฌผ ๐‘€ฏ๐‘€ญ๐‘† /wรฆr/ ๐‘€ฏ๐‘€ญ๐‘† /war/ ๐’‰ฟ๐’€€๐’‹ป /waหtar/ ๐€„๐€ˆ /hudษ”หr/ เค‰เคฆเค— /udaษกa/ ap /ap/ ๐ฌ๐ฌž /aหp/
๋ถˆ ๐‘€ง๐‘„๐‘€ญ๐‘† /por/ ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ญ๐‘† /puwar/ ๐’‰บ๐’„ฉ๐’„ด๐’„ฏ /paxหur/ ๐€ข /pyหr/ เค…เค—เฅเค—เคฟ /aษกษกi/ ฤtar /aหtar/ ๐ฌ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌญ /aหtar/
ํ•ด ๐‘€“๐‘„๐‘€ /kom/ ๐‘€“๐‘…๐‘€ /kauล‹/ โ€” /โ€”/ ๐€€๐€ธ๐€ช๐€ /haหwelios/ เคธเฅ‚เคฐ /suหษพa/ hvar /xสทar/ ๐ฌต๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ€๐ฌญ๐ฌ† /huwarษ™/
๋‹ฌ ๐‘€ซ๐‘€œ๐‘† /mรฆษฒ/ ๐‘€ซ๐‘‚๐‘€œ๐‘‚ /meษฒe/ ๐’€€๐’…ˆ๐’ˆ  /arma/ ๐€• /mษ›หn/ เคšเค‚เคฆ /tสƒanda/ mฤh /maหh/ ๐ฌจ๐ฌ๐ฌต /maหh/
๋ณ„ ๐‘€ฐ๐‘†๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ /ษ•reโฟ/ ๐‘€ฐ๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ญ๐‘†๐‘€ฌ๐‘‚ /ษ•tษ•irje/ ๐’„ฉ๐’€ธ๐’‹ผ๐’…• /xaster/ ๐€€๐€ณ๐€ซ /astษ›หr/ เคคเคพเคฐเคพ /taหษพaห/ star /staหr/ ๐ฌฏ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌญ /star/
์–ด๋จธ๋‹ˆ ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€˜๐‘€ญ๐‘† /maหtsar/ ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€˜๐‘‚๐‘€ญ๐‘† /maหtser/ ๐’€ญ๐’ˆพ /anหa/ ๐€”๐€ณ /maหtษ›หr/ เคฎเคพเคฏ /maหja/ mฤtar /maหtar/ ๐ฌจ๐ฌ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌญ /maหtar/
์•„๋ฒ„์ง€ ๐‘€ง๐‘€ธ๐‘€˜๐‘€ญ๐‘† /paหtsar/ ๐‘€ง๐‘€ธ๐‘€˜๐‘‚๐‘€ญ๐‘† /paหtser/ ๐’€œ๐’‹ซ /atหa/ ๐€ž๐€ณ /patษ›หr/ เคชเคฟเค… /piaห/ pitar /pitar/ ๐ฌž๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌญ /pitar/
๋‚˜ ๐‘€ฆ๐‘€ฑ๐‘† /nษ™ส‚/ ๐‘€œ๐‘€ฐ๐‘† /ษฒษ™ษ•/ ๐’Œ‘๐’ŠŒ /uหk/ ๐€๐€’ /eษกษ”ห/ เค…เคนเค‚ /ahan/ azu /azu/ ๐ฌ€๐ฌฐ๐ฌ†๐ฌจ /azษ™m/
ํŽ˜์ด์ง€ 1/4

LangMap โ€” ์–ธ์–ด ์‹œ๊ฐํ™” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ ์ด๊ณ  ํฌ๋กค๋ง ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์š”์•ฝ์ด๋ฉฐ, ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ์ง€๋„์—์„œ๋Š” ๋ฐœ์Œ ์Œ์„ฑ, ํ•„ํ„ฐ, ์ง€๊ตฌ๋ณธ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.