वैदिक संस्कृतम्
베다 산스크리트어
Austronesian (Malayo-Polynesian, Visayan) · 역사적·숨겨진 변종
와라이와라이어(Winaray)는 필리핀의 오스트로네시아 어족 비사야어계 언어로, 동비사야 지방 — 특히 사마르섬·레이테섬·빌리란섬 — 에서 약 600만 명이 사용하며, 필리핀에서 타갈로그어·세부아노어·힐리가이논어·일로카노어 다음으로 화자가 다섯 번째로 많다. 비사야어 분파 내에서 세부아노어(ceb)·힐리가이논어(hil)와 가깝지만, 상호 이해가 제한적일 만큼 분기가 진행되었다. 1987년 필리핀 헌법에 따라 지역 언어로 인정받았다. 2013년 태풍 하이옌/욜란다는 와라이 문화권의 중심지 타클로반-레이테를 강타해 세계적 주목을 받았다. 시다이 시(siday), 발락 시 등 풍부한 구비 문학 전통과 현대 가수 요요이 빌라메 등으로 잘 알려져 있다.
사용 지역
베다 산스크리트어의 핵심 단어 20개
물
आपः
/aːpaɦ/
불
अग्निः
/aɡniɦ/
해
सूर्यः
/suːrjaɦ/
달
चन्द्रमाः
/tɕandramaːɦ/
어머니
माता
/maːtaː/
아버지
पिता
/pitaː/
먹다
अत्ति
/atti/
마시다
पिबति
/pibati/
사랑
स्निह्यति
/snihjati/
마음
हृदयम्
/hr̩dajam/
나무
वृक्षः
/vr̩kʂaɦ/
집
गृहम्
/ɡr̩ham/
개
श्वा
/ɕwaː/
고양이
मार्जारः
/maːrdʑaːraɦ/
손
हस्तः
/hastaɦ/
눈
अक्षि
/akʂi/
안녕하세요
स्वस्ति
/swasti/
감사합니다
—
/—/
하나
एकः
/eːkaɦ/
좋은
साधु
/saːdʱu/
출처
- Ethnologue: war
- Wolff (1972) A Dictionary of Cebuano Visayan
- Komisyon sa Wikang Filipino
단어 비교
Austronesian (Malayo-Polynesian, Visayan) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 베다 산스크리트어 | 현대 회화 산스크리트어 | 산스크리트어 | 팔리어 | 교학 팔리어(상좌부 사원) | 마하라슈트리 프라크리트어 | 아베스타어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | आपः /aːpaɦ/ | जलम् /dʑalam/ | जलम् /dʑalam/ | उदक /udaka/ | udaka /udaka/ | उदग /udaɡa/ | 𐬁𐬞 /aːp/ |
| 불 | अग्निः /aɡniɦ/ | अग्निः /aɡniɦ/ | अग्निः /aɡniɦ/ | अग्गि /aɡːi/ | aggi /aɡːi/ | अग्गि /aɡɡi/ | 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ |
| 해 | सूर्यः /suːrjaɦ/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | सुरिय /surija/ | suriya /suɾija/ | सूर /suːɾa/ | 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ |
| 달 | चन्द्रमाः /tɕandramaːɦ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | चन्द /tɕanda/ | canda /tɕanda/ | चंद /tʃanda/ | 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ |
| 어머니 | माता /maːtaː/ | माता /maːtaː/ | माता /maːtaː/ | माता /maːtaː/ | mātā /maːtaː/ | माय /maːja/ | 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ |
| 아버지 | पिता /pitaː/ | पिता /pitaː/ | पिता /pitaː/ | पिता /pitaː/ | pitā /pitaː/ | पिअ /piaː/ | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ |
| 먹다 | अत्ति /atti/ | खादति /kʰaːdati/ | खादति /kʰaːdati/ | खादति /kʰaːdati/ | bhuñjati /bʱuɲd͡ʒati/ | खा /kʰaː/ | 𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/ |
| 마시다 | पिबति /pibati/ | पिबति /pibati/ | पिबति /pibati/ | पिवति /pivati/ | pivati /pivati/ | पिब /piba/ | 𐬞𐬁 /paː/ |
| 사랑 | स्निह्यति /snihjati/ | स्नेहः /sneːhaɦ/ | प्रेम /preːma/ | पेम /pema/ | mettā /metːaː/ | पेम /peːma/ | 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/ |
| 마음 | हृदयम् /hr̩dajam/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | हदय /hadaja/ | hadaya /hadaja/ | हिअ /hiaː/ | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/ |
| 나무 | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | रुक्ख /rukːʰa/ | rukkha /rukːʰa/ | रुक्ख /rukːʰa/ | 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/ |
| 집 | गृहम् /ɡr̩ham/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | घर /ɡʱara/ | gehā /ɡehaː/ | घर /ɡʱaɾa/ | 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/ |
| 개 | श्वा /ɕwaː/ | कुक्कुरः /kukːuɾaɦ/ | श्वा /ɕvaː/ | सुनख /sunakʰa/ | sunakha /sunakʰa/ | सुणग /suɳaɡa/ | 𐬯𐬞𐬁 /spaː/ |
| 고양이 | मार्जारः /maːrdʑaːraɦ/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | बिळाल /biɭaːla/ | biḷāra /biɭaːɾa/ | मज्जार /madʒːaːra/ | — /—/ |
| 손 | हस्तः /hastaɦ/ | हस्तः /hastaɦ/ | हस्तः /hastaɦ/ | हत्थ /hatːʰa/ | hattha /hatːʰa/ | हत्थ /hatːʰa/ | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/ |
| 눈 | अक्षि /akʂi/ | अक्षि /akʂi/ | नेत्रम् /neːtɾam/ | चक्खु /tɕakːʰu/ | cakkhu /tɕakːʰu/ | अच्छि /atʃːʰi/ | 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/ |
| 안녕하세요 | स्वस्ति /swasti/ | नमस्कारः /namaskaːɾaɦ/ | नमस्ते /namasteː/ | नमो /namo/ | namo /namo/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | धन्यवादाः /dʱanjaʋaːdaːɦ/ | धन्यवादः /dʱanjaʋaːdaɦ/ | अनुमोदामि /anumodaːmi/ | anumodanā /anumodanaː/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | एकः /eːkaɦ/ | एकः /eːkaɦ/ | एकः /eːkaɦ/ | एक /eka/ | eka /eka/ | एग /eɡa/ | 𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/ |
| 좋은 | साधु /saːdʱu/ | साधु /saːdʱu/ | साधु /saːdʱu/ | सुन्दर /sundara/ | kusala /kusala/ | सुंदर /sundara/ | 𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.