tʷaχəbzɜ
우비흐어
NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) · 역사적·숨겨진 변종
우비흐어(tʷaχəbzɜ, 자의적으로 「우비흐 언어」, 자칭 tʷaχ)는 북서 캅카스어족의 사어로, 마지막 완전한 화자 테브피크 에센치(Tevfik Esenç, 1904–1992)가 1992년 10월 7일 튀르키예 발르케시르주 마니아스군 하즈오스만 마을에서 사망하면서 언어 자체가 소멸했다. 에센치의 사망 시점까지 우비흐어는 현존 언어 중 가장 큰 자음 목록(뒤메질과 포크트는 84개 자음으로 세는데, 여러 조음 위치에서 5방향 대비 [평음/유성/방출음/순음화/구개음화]를 보이며 풍부한 인두화 계열과 구개수 계열을 포함)을 가진 언어였으며, 이와 대조적으로 음운상의 모음은 단 2개(a, ə) — 자연 언어 중 가장 작은 모음 체계 — 만 가졌다. 우비흐인은 본래 현재 소치시 주변의 흑해 북동안에 거주했으나, 1864년 러시아 제국의 캅카스 정복 이후 오스만 제국령 아나톨리아로 집단 추방되었고, 이주지에서 언어는 4세대를 지속한 뒤 소멸했다. 우비흐어가 공동체적 정자법으로 쓰인 적은 없으며, 문서화는 모두 언어학자들의 전사에 기반한다 — 주로 조르주 뒤메질(1929년 이후)과 한스 포크트(1963년 사전이 오늘날까지 표준 참고서로 사용됨)에 의한 것이다.
사용 지역
우비흐어의 핵심 단어 20개
물
bzə
/bzə/
불
mzʼə
/mzʼə/
해
dəɣʷa
/dəɣʷa/
달
mazə
/mazə/
어머니
nan
/nan/
아버지
tʷə
/tʷə/
먹다
—
/—/
마시다
—
/—/
사랑
—
/—/
마음
gʷə
/ɡʷə/
나무
—
/—/
집
tʷəna
/tʷəna/
개
la
/la/
고양이
—
/—/
손
ɂa
/ʔa/
눈
bla
/bla/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
za
/za/
좋은
—
/—/
출처
- Dumézil, Georges (1931) La Langue des Oubykhs. Paris: Champion
- Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la langue Oubykh. Oslo: Universitetsforlaget
- Dumézil, Georges (1975) Le verbe oubykh. Paris: Klincksieck
- Hewitt, B. George (2004) Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM Europa
- Glottolog: Ubykh (ubyk1235)
- Ethnologue: uby
단어 비교
NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 우비흐어 | 얀카르어 | 하티어 | 프리기아어 | 오스크어 | 유치어 | 이베리아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cha /tʃa/ | — /—/ |
| 불 | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsoda /tsoda/ | — /—/ |
| 해 | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | eštan /ɛʃtan/ | — /—/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ |
| 달 | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | kāp /kaːp/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ |
| 어머니 | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | ana /ana/ | mater /ˈmater/ | maatúf /maːtof/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ |
| 아버지 | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | pap /pap/ | atas /aˈtas/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ |
| 마시다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마음 | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | pina /pina/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 집 | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | wel /wɛl/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | tsotʔa /tsotʔa/ | iltiŕ /iltir̥/ |
| 개 | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 손 | ɂa /ʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| 눈 | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | za /za/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | ban /ban/ |
| 좋은 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.