Skarù:rę'
터스커로러어
이로쿼이어족(북부, 터스커로라-노토웨이)
투스카로라어(Skarù:rę', "셔츠를 입는 사람들")는 북부 이로쿼이어족 언어로, 그 화자들은 본래 오늘날의 노스캐롤라이나 동부에 거주했다. 투스카로라 전쟁(1711–1715) 이후 대부분이 북쪽으로 이주하여 다섯 부족 이로쿼이 연맹에 여섯 번째 부족으로 합류했으며, 주로 뉴욕주 북부와 온타리오주의 식스 네이션스 보호구역에 정착했다. 절멸 위기에 처해 있으며, 투스카로라 학교(뉴욕주 나이아가라 폴스)와 식스 네이션스 폴리테크닉의 언어 프로그램이 부흥 활동을 수행하고 있다.
사용 지역
터스커로러어의 핵심 단어 31개
물
awę:
/awɛ̃ː/
불
ujihst
/udʒihst/
해
hęhts
/hɛ̃hts/
달
hęhts uri:węh
/hɛ̃hts uɾiːwɛ̃h/
별
utsíhstaʔ
/utsíhstaʔ/
어머니
raknų:hak
/ɾaknũːhak/
아버지
rakhnih
/ɾakhnih/
나
íːʔ
/iːʔ/
너
íːsaʔ
/iːsaʔ/
이름
utsheːnaʔ
/utsʰeːnaʔ/
눈
ka:tæk
/kaːtæk/
손
kéhskweh
/kehskweh/
마음
kęhsa'
/kɛ̃hsaʔ/
사랑
krunyę:tas
/kɾuɲɛ̃ːtas/
나무
nyęt
/ɲɛ̃t/
집
kanéhse'ę
/kanehseʔɛ̃/
개
čerʼ
/tʃeɾʔ/
고양이
takʼo:s
/takʔoːs/
먹다
kré:nuʼ
/kɾeːnuʔ/
마시다
kré:hwiʼ
/kɾeːhwiʔ/
하나
ę:cæ
/ɛ̃ːtsæ/
둘
néʔkti
/neʔkti/
안녕하세요
skę:nu
/skɛ̃ːnu/
감사합니다
nyaʼwę:
/ɲaʔwɛ̃ː/
좋은
unę:tsweht
/unɛ̃ːtsweht/
출처
단어 비교
Iroquoian (Northern, Tuscarora-Nottoway) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 터스커로러어 | 오논다가어 | 카유가어 | 모호크어 | 위치타어 | 오나이다어 | 코유콘어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | awę: /awɛ̃ː/ | ohnekano:s /ohnekanoːs/ | ohnekanos /ohnekanos/ | ohnekanos /ohnekanos/ | kicʔa /kitsʔa/ | otiʔkwah /otiʔkwah/ | too /toː/ |
| 불 | ujihst /udʒihst/ | oji:staʼ /odʒiːstaʔ/ | ojistaʼ /odʒistaʔ/ | otsénhaʼ /odzʌ̃haʔ/ | hatʔihks /hatʔihks/ | onaʔ /onaʔ/ | konh /konh/ |
| 해 | hęhts /hɛ̃hts/ | gaeh'kwa /ɡaehʔkwa/ | gaehkwa /ɡaehkwa/ | karahkwa /karahkwa/ | saːkihirikiʔis /saːkihiɾikiʔis/ | karahkwah /karahkwah/ | so /so/ |
| 달 | hęhts uri:węh /hɛ̃hts uɾiːwɛ̃h/ | gaeh'kwa enitha /ɡaehʔkwa enitha/ | sǫi:ya /sõːja/ | ehníta /ehˈniːta/ | — /—/ | tsikʌ /tsikʌ/ | oolts'enh /ooltsʼenh/ |
| 별 | utsíhstaʔ /utsíhstaʔ/ | otsistoʼgwaʼ /odʒistoʔɡwaʔ/ | otsihsdaʔ /otsihsdaʔ/ | otsistohkwaʔ /otsistohkwaʔ/ | hokʼwahriʔ /hokʼʷahriʔ/ | otsistohkwaʼ /odʒistohkwaʔ/ | so /sɔ/ |
| 어머니 | raknų:hak /ɾaknũːhak/ | ekno:ha' /eknoːhaʔ/ | agniha /aɡniha/ | isté:ha /isteːha/ | ʔatsi /ʔatsi/ | aknulha /aknulha/ | enaa /enaː/ |
| 아버지 | rakhnih /ɾakhnih/ | hak'no:ha' /hakʔnoːhaʔ/ | ha'nih /haʔnih/ | ranihá /raniha/ | ʔaːsi /ʔaːsi/ | haʔnih /haʔnih/ | etaa /etaː/ |
| 나 | íːʔ /iːʔ/ | iʼ /iʔ/ | iːʔ /iːʔ/ | í:'i /íːʔi/ | náⁱʔ /náːʔ/ | iʔí /iˈʔi/ | see /siː/ |
| 너 | íːsaʔ /iːsaʔ/ | íseʼ /iseʔ/ | iːs /iːs/ | í:se' /íːseʔ/ | áⁱʔ /áːʔ/ | isé /iˈse/ | nee /niː/ |
| 이름 | utsheːnaʔ /utsʰeːnaʔ/ | yaʼts /jaʔts/ | ohsęːnaʔ /ohsẽːnaʔ/ | ohsennaʔ /ohsennaʔ/ | -riʔ /riʔ/ | yukyáts /juˈɡjats/ | -zaakkʼeʼ /zàːkʼeʔ/ |
| 눈 | ka:tæk /kaːtæk/ | oga:tha' /oɡaːtʰaʔ/ | oga:t /oɡaːt/ | kakahre /kakahre/ | kiriːkihinaʔ /kiɾiːkihinaʔ/ | oʔloh /oʔloh/ | nełtonh /neɬtonh/ |
| 손 | kéhskweh /kehskweh/ | onénǫhsa' /onenõhsaʔ/ | onénǫhsa /onenõhsa/ | o'nentsha /oʔnentsha/ | ʔiskʔa /ʔiskʔa/ | okaʔ /okaʔ/ | ela /ela/ |
| 마음 | kęhsa' /kɛ̃hsaʔ/ | awé:ri /aweːri/ | awéri /aweri/ | awèrià /awɛriã/ | kaːc /kaːts/ | oianeh /oianeh/ | -dzaaya' /tsæːjəʔ/ |
| 사랑 | krunyę:tas /kɾuɲɛ̃ːtas/ | gaonihsdá:wę /ɡaonihsdaːwɛ̃/ | gaihwiyu /ɡaihwiju/ | aknoronhkwa /aknoronhkʷa/ | — /—/ | — /—/ | k'oonejee /kʼooneʒeː/ |
| 나무 | nyęt /ɲɛ̃t/ | ga:enda' /ɡaːendaʔ/ | gaentaʼ /ɡaentaʔ/ | okwire /okʷire/ | tahaːriʔ /tahaːɾiʔ/ | oyʌte /ojʌte/ | k'eyh /kʼejh/ |
| 집 | kanéhse'ę /kanehseʔɛ̃/ | ganǫhsoht /ɡanõhsoht/ | ganǫhsoot /ɡanõhsoːt/ | kanonhsa /kanonhsa/ | kaːhikʔa /kaːhikʔa/ | kanúhsote /kanuhsote/ | kkun /kːun/ |
| 개 | čerʼ /tʃeɾʔ/ | só:wa:s /soːwaːs/ | shǫkáos /ʃõkaos/ | érhar /erhar/ | kicʔariːh /kitsʔaɾiːh/ | é:lhal /ˈeːlhal/ | łeek /ɬeːk/ |
| 고양이 | takʼo:s /takʔoːs/ | takó:s /takoːs/ | ditshokwáʔ /ditʃokwaʔ/ | takós /takos/ | — /—/ | taks /taks/ | dotonh /dotonh/ |
| 먹다 | kré:nuʼ /kɾeːnuʔ/ | ekho:ne' /ekʰoːneʔ/ | gekho /ɡekʰo/ | kekhwa /kekʰwa/ | taʔac /taʔats/ | ohkaʔ /ohkaʔ/ | ghen /ɣen/ |
| 마시다 | kré:hwiʼ /kɾeːhwiʔ/ | ehnega:i'ron /ehneɡaːiʔron/ | gehnegira /ɡehneɡira/ | kahnek /kahnek/ | kiːckiriʔeːhirʔa /kiːtskiɾiʔeːhiɾʔa/ | ohwisaʔ /ohwisaʔ/ | don /don/ |
| 하나 | ę:cæ /ɛ̃ːtsæ/ | ska:t /skaːt/ | skat /skat/ | enska /enska/ | cʔiːʔas /tsʔiːʔas/ | skaʔkoh /skaʔkoh/ | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ |
| 둘 | néʔkti /neʔkti/ | tékni /teɡni/ | téknih /ˈteknih/ | tékeni /teːɡeni/ | wic /wits/ | tékeni /ˈtekeni/ | netaakkʼa /netàːkʼʌ/ |
| 안녕하세요 | skę:nu /skɛ̃ːnu/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | she:kon /ʃeːkon/ | nakahaʔahirʔa /nakahaʔahiɾʔa/ | — /—/ | enaa basee' /enaː baseːʔ/ |
| 감사합니다 | nyaʼwę: /ɲaʔwɛ̃ː/ | nya:wę' /njaːwɛ̃ʔ/ | niáwę /niawɛ̃/ | niáwen /niawen/ | — /—/ | — /—/ | baasee' /baːseːʔ/ |
| 좋은 | unę:tsweht /unɛ̃ːtsweht/ | oyá:nre /ojaːnre/ | oyanre /ojanre/ | ioiánere /jojánere/ | — /—/ | kaʔuh /kaʔuh/ | nezoonh /nezoːnh/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.