Tolışi
탈리시어
인도유럽어족(이란어파, 북서부)
탈리시어(Tolışi)는 카스피해 남서 연안의 북서 이란어로, 아제르바이잔 남부(란카란, 아스타라, 레리크, 마살리)와 이란의 카스피 지방(길란, 아르다빌 주)에서 약 90만 명이 사용한다. 타티어와 역사적 메디아어와 관련 있으며, 페르시아어에서 사라진 몇몇 고형 이란 특징을 보존한다. 3대 방언군: 북부(아제르바이잔), 중부, 남부(이란). 아제르바이잔에서 탈리시어는 소수 언어로 인정되며 라틴 문자(소련 시대에는 역사적으로 키릴 문자)를 사용한다. 이란에서는 페르시아-아랍 문자를 사용한다. 탈리시 한국(1747-1828)은 러시아 정복 이전의 독립 국가였다.
사용 지역
탈리시어의 핵심 단어 31개
물
ov
/ov/
불
otəş
/otəʃ/
해
rüj
/ɾyʒ/
달
ümüj
/ymyʒ/
별
əstovə
/əstovə/
어머니
muə
/muə/
아버지
pıə
/pɯə/
나
az
/az/
너
tı
/tɨ/
이름
nom
/nom/
눈
çəş
/tʃəʃ/
손
dast
/dast/
마음
zırə
/zɯɾə/
사랑
hışt
/hɯʃt/
나무
dor
/doɾ/
집
ka
/ka/
개
səg
/səɡ/
고양이
pışi
/pɯʃi/
먹다
hardə
/haɾdə/
마시다
peşomə
/peʃomə/
하나
i
/i/
둘
dı
/dɨ/
안녕하세요
xəyrli ruj
/xəjɾli ɾuʒ/
감사합니다
minnətdar
/minnətdaɾ/
좋은
çoki
/tʃoki/
출처
단어 비교
Indo-European (Iranian, Northwestern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 탈리시어 | 타지크어 | 다리어 | 마잔다란어 | 루리어 | 파슈토어 | 길란어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ov /ov/ | об /ob/ | آب /ɑːb/ | آو /ɒːv/ | او /ɒw/ | اوبه /obə/ | او /ɒw/ |
| 불 | otəş /otəʃ/ | оташ /otaʃ/ | آتش /ɑːtaʃ/ | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | اور /oːɾ/ | تش /tæʃ/ |
| 해 | rüj /ɾyʒ/ | офтоб /oftob/ | خورشید /xoɾʃed/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | هور /hor/ | لمر /lmər/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ |
| 달 | ümüj /ymyʒ/ | моҳ /moh/ | ماه /mɑːh/ | مونگ /muŋɡ/ | مانگ /mɒːŋɡ/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ | ماه /mɒːh/ |
| 별 | əstovə /əstovə/ | ситора /sitoːra/ | ستاره /setaːˈɾa/ | اساره /esːɑːˈɾe/ | ستاره /esˈtɑːɾe/ | ستوری /storaj/ | ستاره /setɑːˈɾe/ |
| 어머니 | muə /muə/ | модар /modar/ | مادر /mɑːdaɾ/ | مار /mɒːɾ/ | دا /dɒː/ | مور /moːɾ/ | ماری /mɒːɾi/ |
| 아버지 | pıə /pɯə/ | падар /padar/ | پدر /padaɾ/ | پئر /pæʔɾ/ | بُوَا /buwɒː/ | پلار /plɑːɾ/ | پر /pær/ |
| 나 | az /az/ | ман /man/ | من /man/ | من /men/ | مه /me/ | زه /zə/ | من /mən/ |
| 너 | tı /tɨ/ | ту /tu/ | تو /to/ | تِه /te/ | تو /to/ | ته /tə/ | تو /tu/ |
| 이름 | nom /nom/ | ном /nom/ | نام /naːm/ | نوم /num/ | نوم /nom/ | نوم /num/ | نام /nɑm/ |
| 눈 | çəş /tʃəʃ/ | чашм /tʃaʃm/ | چشم /tʃaʃm/ | چش /tʃæʃ/ | چش /tʃæʃ/ | سترګه /stərɡa/ | چوم /tʃum/ |
| 손 | dast /dast/ | даст /dast/ | دست /dast/ | دس /dæs/ | دس /dæs/ | لاس /lɑːs/ | دس /dæs/ |
| 마음 | zırə /zɯɾə/ | дил /dil/ | دل /dil/ | دل /del/ | دل /del/ | زړه /zɽə/ | دل /del/ |
| 사랑 | hışt /hɯʃt/ | ишқ /iʃq/ | عشق /eʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | مینه /miːna/ | عشق /ɛʃq/ |
| 나무 | dor /doɾ/ | дарахт /daraxt/ | درخت /daɾaxt/ | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | ونه /wəna/ | دار /dɒːɾ/ |
| 집 | ka /ka/ | хона /xona/ | خانه /xɑːna/ | سره /særæ/ | حونه /hunæ/ | کور /koːɾ/ | خنه /xænæ/ |
| 개 | səg /səɡ/ | саг /saɡ/ | سگ /saɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سپی /spaj/ | سَگ /sæɡ/ |
| 고양이 | pışi /pɯʃi/ | гурба /ɡurba/ | پشک /puʃak/ | پَشی /pæʃi/ | پشیله /pæʃilæ/ | پیشو /piːʃo/ | پیشی /piʃi/ |
| 먹다 | hardə /haɾdə/ | хӯрдан /xʉːrdan/ | خوردن /xoɾdan/ | خوردن /xoɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوړل /xwəɽəl/ | خوردن /xoɾdæn/ |
| 마시다 | peşomə /peʃomə/ | нӯшидан /nʉːʃidan/ | نوشیدن /noʃidan/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | څکل /tskəl/ | خوردن /xoɾdæn/ |
| 하나 | i /i/ | як /jak/ | یک /jak/ | یک /jæk/ | یَک /jæk/ | یو /jaw/ | ای-تا /ɪtɒː/ |
| 둘 | dı /dɨ/ | ду /du/ | دو /du/ | دِ /de/ | دو /do/ | دوه /dwa/ | دو /du/ |
| 안녕하세요 | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ | салом /salom/ | سلام /salɑːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sɑlɑːm/ | سلام /sælɒːm/ |
| 감사합니다 | minnətdar /minnətdaɾ/ | раҳмат /rahmat/ | تشکر /taʃakkoɾ/ | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | مننه /mənəna/ | مرسی /mɛɾsi/ |
| 좋은 | çoki /tʃoki/ | хуб /xub/ | خوب /xob/ | خوب /xub/ | خاص /xɒːs/ | ښه /ʂə/ | خوب /xub/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.