لۊری
루리어
이란어파(남서부)
루르어(로리어)는 이란 서부 루르족의 언어로, 북부 루르어, 바흐티아리어, 남부 루르어 등의 변종을 포괄한다. 고대 이란어 특징을 다수 보존하며, 페르시아어에서 J로 변한 고대 이란의 Z음을 그대로 유지한다는 점에서 특히 주목된다. 자그로스 산맥 일대 반유목민의 언어로, 이들은 사산조 이전부터 이 지역에서 거주해 온 것으로 여겨진다. 페르시아어와 밀접히 접촉했지만 독자적인 어휘·음운을 유지한다. 아랍 문자(페르시아식)로 표기되며 구비 가요 전통이 풍부하다. 화자는 약 500만 명.
사용 지역
루리어의 핵심 단어 31개
물
او
/ɒw/
불
تش
/tæʃ/
해
هور
/hor/
달
مانگ
/mɒːŋɡ/
별
ستاره
/esˈtɑːɾe/
어머니
دا
/dɒː/
아버지
بُوَا
/buwɒː/
나
مه
/me/
너
تو
/to/
이름
نوم
/nom/
눈
چش
/tʃæʃ/
손
دس
/dæs/
마음
دل
/del/
사랑
عشق
/ɛʃq/
나무
دار
/dɒːɾ/
집
حونه
/hunæ/
개
سَگ
/sæɡ/
고양이
پشیله
/pæʃilæ/
먹다
خواردن
/xwɒːɾdæn/
마시다
خواردن
/xwɒːɾdæn/
하나
یَک
/jæk/
둘
دو
/do/
안녕하세요
سلام
/sælɒːm/
감사합니다
مرسی
/mɛɾsi/
좋은
خاص
/xɒːs/
출처
단어 비교
Iranian (Southwestern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 루리어 | 마잔다란어 | 길란어 | 남부 로르어 | 바흐티야리어 | 남쿠르드어 | 페르시아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | او /ɒw/ | آو /ɒːv/ | او /ɒw/ | âw /ɒːw/ | ئاو /aw/ | ئاو /ɑːw/ | آب /ɒːb/ |
| 불 | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | teš /teʃ/ | تش /teʃ/ | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | آتش /ɒːtæʃ/ |
| 해 | هور /hor/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | xor /xor/ | خور /xor/ | رۆژ /ɾoʒ/ | خورشید /xorʃiːd/ |
| 달 | مانگ /mɒːŋɡ/ | مونگ /muŋɡ/ | ماه /mɒːh/ | mâng /mɑːŋ/ | مانگ /mãŋ/ | ماهنگ /mɑːhænɡ/ | ماه /mɒːh/ |
| 별 | ستاره /esˈtɑːɾe/ | اساره /esːɑːˈɾe/ | ستاره /setɑːˈɾe/ | estâre /esˈtɑːɾe/ | ئستاره /estɒːɾe/ | ئەستارە /æstaːɾæ/ | ستاره /setɒːˈɾe/ |
| 어머니 | دا /dɒː/ | مار /mɒːɾ/ | ماری /mɒːɾi/ | dâ /dɑː/ | دا /daː/ | دالگ /dɑːlɡ/ | مادر /mɒːdær/ |
| 아버지 | بُوَا /buwɒː/ | پئر /pæʔɾ/ | پر /pær/ | bowâ /boˈwɑː/ | بوا /bowa/ | باوگ /bɑːwɡ/ | پدر /pedær/ |
| 나 | مه /me/ | من /men/ | من /mən/ | mo /mo/ | مو /mo/ | من /mɪn/ | من /man/ |
| 너 | تو /to/ | تِه /te/ | تو /tu/ | to /to/ | تو /to/ | تۆ /to/ | تو /to/ |
| 이름 | نوم /nom/ | نوم /num/ | نام /nɑm/ | num /num/ | نوم /num/ | ناو /naw/ | نام /nɒːm/ |
| 눈 | چش /tʃæʃ/ | چش /tʃæʃ/ | چوم /tʃum/ | tiya /tiˈja/ | تیه /tijah/ | چەو /tʃæw/ | چشم /tʃeʃm/ |
| 손 | دس /dæs/ | دس /dæs/ | دس /dæs/ | das /das/ | دست /das/ | دەس /dæs/ | دست /dæst/ |
| 마음 | دل /del/ | دل /del/ | دل /del/ | del /del/ | دل /del/ | دڵ /dɪɫ/ | دل /del/ |
| 사랑 | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | âšeqi /ɒːʃeˈqi/ | عشق /eʃq/ | عەشق /æʃq/ | عشق /eʃq/ |
| 나무 | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | derext /deˈɾaxt/ | دار /dɒːr/ | دار /dɑːɾ/ | درخت /deræxt/ |
| 집 | حونه /hunæ/ | سره /særæ/ | خنه /xænæ/ | xune /xuˈne/ | حونه /xune/ | ماڵ /mɑːɫ/ | خانه /xɒːne/ |
| 개 | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | seg /seɡ/ | کچک /kotʃok/ | سگ /sæɡ/ | سگ /sæɡ/ |
| 고양이 | پشیله /pæʃilæ/ | پَشی /pæʃi/ | پیشی /piʃi/ | gorbe /ɡoɾˈbe/ | پشی /peʃi/ | پشی /pʃiː/ | گربه /ɡorbe/ |
| 먹다 | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | xardan /xarˈdan/ | خواردن /xwoɾdan/ | خواردن /xwɑːɾdən/ | خوردن /xordæn/ |
| 마시다 | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | xardan /xarˈdan/ | خواردن /xwoɾdan/ | خواردنەوە /xwɑːɾdɪnˈæwæ/ | نوشیدن /nuːʃiːdæn/ |
| 하나 | یَک /jæk/ | یک /jæk/ | ای-تا /ɪtɒː/ | yak /jak/ | یه /je/ | یەک /jæk/ | یک /jek/ |
| 둘 | دو /do/ | دِ /de/ | دو /du/ | do /do/ | دو /do/ | دوو /duː/ | دو /do/ |
| 안녕하세요 | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | salâm /saˈlɑːm/ | سلام /salaːm/ | سڵاو /sɫɑːw/ | سلام /sælɒːm/ |
| 감사합니다 | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | mamnun /mamˈnun/ | ممنون /mamnun/ | سپاس /spɑːs/ | سپاس /sepɒːs/ |
| 좋은 | خاص /xɒːs/ | خوب /xub/ | خوب /xub/ | xow /xow/ | خو /xoːu/ | خاس /xɑːs/ | خوب /xuːb/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.