siSwati
스와지어
대서양-콩고(반투어군, 응구니어군)
스와지어(siSwati)는 에스와티니 왕국(옛 스와질란드)의 국어이며, 남아프리카공화국 11개 공용어 중 하나이다. 응구니 반투어에 속하며, 줄루어, 코사어, 응데벨레어와 가깝다. 코이산 어군에서 차용된 4종류의 흡착음(click) 대립을 가진다는 점에서 유명하며, 이는 응구니 계열(줄루, 코사, 스와지, 응데벨레)에 공통된 특징이다. 화자는 약 230만 명. 음절 차원의 성조 체계, 복잡한 명사 부류 체계(15개 이상), 경어 표현 '흘로니파'를 지닌다. 라틴 문자로 표기.
사용 지역
스와지어의 핵심 단어 31개
물
emanti
/emanti/
불
umlilo
/umlilo/
해
lilanga
/lilaŋɡa/
달
inyanga
/iɲaŋɡa/
별
inkhanyeti
/iŋkʰaɲeti/
어머니
make
/make/
아버지
babe
/ɓaɓe/
나
mine
/míne/
너
wena
/wéna/
이름
libito
/libiːto/
눈
liso
/liso/
손
sandla
/sandɮa/
마음
inhlitiyo
/inɬitijo/
사랑
lutsandvo
/lutsandwo/
나무
sihlahla
/siɬaɬa/
집
indlu
/indɮu/
개
inja
/indʒa/
고양이
likati
/likati/
먹다
kudla
/kuɮa/
마시다
kunatsa
/kunatsa/
하나
kunye
/kuɲe/
둘
kubili
/kubiːli/
안녕하세요
sawubona
/sawuɓona/
감사합니다
ngiyabonga
/ŋijaɓoŋɡa/
좋은
kuhle
/kuɬe/
뻐꾸기
phezukwemkhono
/pʰɛzukwɛmˈkʰono/
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Nguni) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 스와지어 | 줄루어 | 북부 응데벨레어 | 남부 은데벨레어 | 코사어 | 로지어 | 총가어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | emanti /emanti/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amaːnzi/ | mezi /mezi/ | mati /mati/ |
| 불 | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | mulilo /mulilo/ | ndzilo /ndzilo/ |
| 해 | lilanga /lilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | lizazi /lizazi/ | dyambu /dʒambu/ |
| 달 | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | kweli /kweli/ | n'weti /ŋweti/ |
| 별 | inkhanyeti /iŋkʰaɲeti/ | inkanyezi /iŋkaˈɲeːzi/ | inkanyezi /iŋkaɲezi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | naleli /naleli/ | nyeleti /ɲeleti/ |
| 어머니 | make /make/ | umama /umama/ | umama /umama/ | umma /umma/ | umama /umaːma/ | ma /ma/ | manana /manana/ |
| 아버지 | babe /ɓaɓe/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | utata /utaːta/ | ndate /ndate/ | tatana /tatana/ |
| 나 | mine /míne/ | mina /ˈmiːna/ | mina /mina/ | mina /mina/ | mna /mna/ | na /na/ | mina /mina/ |
| 너 | wena /wéna/ | wena /ˈweːna/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 이름 | libito /libiːto/ | igama /iˈɡaːma/ | ibizo /ibizo/ | ibizo /ibizo/ | igama /iɡaːma/ | libizo /libizo/ | vito /vito/ |
| 눈 | liso /liso/ | iso /iso/ | ilihlo /iliɬo/ | ihlo /iɬo/ | iliso /iliso/ | liito /liːto/ | tihlo /tiɬo/ |
| 손 | sandla /sandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | lizoho /lizoho/ | voko /voko/ |
| 마음 | inhlitiyo /inɬitijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | ihliziyo /iɬizijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | pilu /pilu/ | mbilu /mbilu/ |
| 사랑 | lutsandvo /lutsandwo/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | lilato /lilato/ | rirhandzu /riɾandzu/ |
| 나무 | sihlahla /siɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umuthi /umutʰi/ | umthi /umtʰi/ | kota /kota/ | nsinya /nsiɲa/ |
| 집 | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | ndu /ndu/ | yindlu /jindɮu/ |
| 개 | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | nja /ndʒa/ | mbyana /mbjana/ |
| 고양이 | likati /likati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | kaze /kaze/ | mangoyi /maŋɡoji/ |
| 먹다 | kudla /kuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | kuca /kutsa/ | ku dya /ku dʒa/ |
| 마시다 | kunatsa /kunatsa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ukusela /ukusela/ | ukusela /ukusɛla/ | kunwa /kunwa/ | ku nwa /ku nwa/ |
| 하나 | kunye /kuɲe/ | kunye /kuɲe/ | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | inye /iɲɛ/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ | rin'we /riŋwe/ |
| 둘 | kubili /kubiːli/ | kubili /kuˈɓili/ | kubili /kubili/ | kubili /kubili/ | mbini /mbiːni/ | peli /peli/ | mbirhi /mbiri/ |
| 안녕하세요 | sawubona /sawuɓona/ | sawubona /sawuɓona/ | salibonani /saliɓonani/ | lotjhani /lotʃʰani/ | molo /molo/ | eni sha /ɛni ʃa/ | avuxeni /avuʃeni/ |
| 감사합니다 | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | enkosi /ɛnkosi/ | nitumezi /nitumezi/ | inkomu /iŋkomu/ |
| 좋은 | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | nde /nde/ | kahle /kaɬe/ |
| 뻐꾸기 | phezukwemkhono /pʰɛzukwɛmˈkʰono/ | uphezukomkhono /upʰɛzukomˈkʰono/ | inkanku /iⁿˈkaŋku/ | — | uphezukomkhono /upʰɛzukomˈkʰono/ | — | ngwafalantala /ŋʷafalanˈtala/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.