Шöльӄумыт әты
셀쿠프어
Uralic
셀쿠프어(자칭 "Шöльӄумыт әты" Šöl'kumyt ëty, "사람들의 말")는 유일하게 살아남은 남쪽 사모예드 우랄어이며, 북부·중앙 서시베리아 전역에서 약 1,000-1,500명의 화자만 있는 심각한 위기에 처해 있다. 셀쿠프 사람들은 전통적으로 타즈 강, 예니세이 강, 오브 강 유역의 타이가 순록·어로 반유목민이다. 두 주요 방언군이 존재한다: 타즈어(북부, 확립된 문해력을 가짐)와 팀·켓어(중앙·남부, 더 위기). 셀쿠프어는 사모예드어의 12 모음 체계와 모음 조화, 복잡한 격 체계(약 7격에 위치격 접미사 추가)를 보존한다. 북부 셀쿠프어에는 키릴 문자 기반의 문해 자료가 있으며, 남부 방언은 구두로만 생존한다.
사용 지역
셀쿠프어의 핵심 단어 20개
물
ӱт
/yt/
불
тӱ
/ty/
해
нэлмо
/nelmo/
달
ариаа
/ariaː/
어머니
эма
/ema/
아버지
ача
/at͡ʃa/
먹다
амгу
/amɡu/
마시다
ӱдыргу
/ydɨrɡu/
사랑
нанымба
/nanɨmba/
마음
сидя
/sidʲa/
나무
по
/po/
집
мат
/mat/
개
канак
/kanak/
고양이
кетча
/ket͡ʃa/
손
ӱдо
/ydo/
눈
сай
/saj/
안녕하세요
тӱла
/tyla/
감사합니다
пасьпе
/pasʲpe/
하나
уккур
/ukːur/
좋은
нот
/not/
출처
단어 비교
Uralic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 셀쿠프어 | 네네츠어 | 파피아멘토어 | 만시어 | 과라니어 | 만다이어 | 서방 신아람어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ӱт /yt/ | ӣд /iːd/ | awa /awa/ | вит /vit/ | y /ɨ/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | ܡܘܝܐ /mojːa/ |
| 불 | тӱ /ty/ | ту /tu/ | kandela /kandela/ | най /naj/ | tata /tata/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | ܐܫܬܐ /iʃtaː/ |
| 해 | нэлмо /nelmo/ | хаер /xajer/ | solo /solo/ | хотал /xotal/ | kuarahy /kwaɾahɨ/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| 달 | ариаа /ariaː/ | ирий /irij/ | luna /luna/ | э̄тпос /eːtpos/ | jasy /dʒasɨ/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| 어머니 | эма /ema/ | небя /nebja/ | mama /mama/ | ӓгкве /æɡkwe/ | sy /sɨ/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | ܐܡܐ /emaː/ |
| 아버지 | ача /at͡ʃa/ | нися /nʲisʲa/ | tata /tata/ | ӓщ /æɕ/ | túva /tuva/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | ܒܒܐ /babːaː/ |
| 먹다 | амгу /amɡu/ | ёлась /jolasʲ/ | kome /kome/ | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | karu /kaˈɾu/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | ܐܟܠ /iʔχel/ |
| 마시다 | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | я /ja/ | bebe /bebe/ | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | yʼu /ɨʔu/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | ܫܬܐ /ʃetaː/ |
| 사랑 | нанымба /nanɨmba/ | садось /sadosʲ/ | amor /amor/ | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | hayhu /haɨhu/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | ܚܘܒܐ /ħubaː/ |
| 마음 | сидя /sidʲa/ | сей /sej/ | kurason /kurason/ | сым /sɨm/ | pyʼa /pɨʔa/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ܠܒܐ /lebaː/ |
| 나무 | по /po/ | пя /pja/ | palu /palu/ | йив /jiv/ | yvyra /ɨvɨɾa/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | ܐܝܠܢܐ /elona/ |
| 집 | мат /mat/ | мяˮ /mjaʔ/ | kas /kas/ | кол /kol/ | óga /oɡa/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | ܒܝܬܐ /bajθa/ |
| 개 | канак /kanak/ | вэно /weno/ | kacho /katʃo/ | амп /amp/ | jagua /dʒaɡwa/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| 고양이 | кетча /ket͡ʃa/ | кошка /koʂka/ | pushi /puʃi/ | кошка /koʃka/ | mbarakaja /mbaɾakadʒa/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | ܩܛܘܢܐ /qatˤuna/ |
| 손 | ӱдо /ydo/ | ӈуда /ŋuda/ | man /man/ | кат /kat/ | po /po/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | ܐܝܕܐ /iða/ |
| 눈 | сай /saj/ | сэв /sew/ | wowo /wowo/ | сам /sam/ | tesa /tesa/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ |
| 안녕하세요 | тӱла /tyla/ | аньˮторова /anʔtorova/ | bon dia /bon dia/ | пася /pasja/ | mbaʼéichapa /mbaʔeitʃapa/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | ܫܠܡܐ /ʃlomaː/ |
| 감사합니다 | пасьпе /pasʲpe/ | спасибо /spasibo/ | danki /daŋki/ | пасипа /pasipa/ | aguyje /aɡuɨdʒe/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ |
| 하나 | уккур /ukːur/ | ӈопой /ŋopoj/ | un /un/ | акв /akw/ | peteĩ /peteĩ/ | ࡄࡀࡃ /had/ | ܚܕ /xeð/ |
| 좋은 | нот /not/ | сава /sawa/ | bon /bon/ | ёмас /jomas/ | porã /poɾã/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | ܛܒܐ /tˤaːβa/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.