古代韓國語
고대 한국어(신라)
Koreanic · 역사적·숨겨진 변종
고대 한국어는 한국어의 최초 문헌 단계로, 신라 말기의 향가 25수(『삼국유사』1281년, 『균여전』1075년)와 이두·향찰로 기록된 『삼국사기』의 인명·지명을 통해 전한다. 어휘 재구는 통일신라 시기를 중심으로 하며, 이기문(1993, 2003), Sohn(1999), Whitman(2015) 등의 연구에 따른다.
사용 지역
고대 한국어(신라)의 핵심 단어 20개
물
勿
/*muɾu/
불
弗
/*puɾk/
해
日
/*hai/
달
達
/*tʌɾh/
어머니
阿米
/*əmi/
아버지
阿比
/*əpi/
먹다
食
/*məkta/
마시다
飲
/*maɕita/
사랑
思良
/*sjaɾaŋ/
마음
心音
/*məsʌm/
나무
那木
/*namok/
집
執
/*tɕip/
개
加伊
/*kahi/
고양이
—
/—/
손
孫
/*son/
눈
目
/*nun/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
一等
/*hʌnah/
좋은
好
/*tjoh/
단어 비교
Koreanic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 고대 한국어(신라) | 고려어 | 중세 한국어 | 한국어(근세) | 상고 한어 | 한국어(표준) | 한국어(부산) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 勿 /*muɾu/ | 沒 /*mwol/ | 믈 /mɯl/ | 믈 /mɯl/ | 水 /*s.turʔ/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| 불 | 弗 /*puɾk/ | 孛 /*pwol/ | 블 /pɯl/ | 블 /pɯl/ | 火 /*qʷʰəjʔ/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| 해 | 日 /*hai/ | 姮 /*hai/ | ·ᄒᆡ /hʌj/ | ᄒᆡ /hʌj/ | 日 /*C.nik/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ |
| 달 | 達 /*tʌɾh/ | 突 /*twol/ | ᄃᆞᆯ /tʌl/ | 달 /tal/ | 月 /*ŋʷat/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| 어머니 | 阿米 /*əmi/ | — /—/ | 어미 /ʌmi/ | 어미 /ʌmi/ | 母 /*məʔ/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 엄마 /ʌmma/ |
| 아버지 | 阿比 /*əpi/ | — /—/ | 아비 /abi/ | 아비 /abi/ | 父 /*paʔ/ | 아버지 /abʌd͡ʑi/ | 아부지 /abud͡ʑi/ |
| 먹다 | 食 /*məkta/ | — /—/ | 먹다 /mʌk̚.ta/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 食 /*mə.lək/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 묵어 /muɡʌ/ |
| 마시다 | 飲 /*maɕita/ | — /—/ | 마시다 /maɕi.ta/ | 마시다 /maɕida/ | 飲 /*qrəmʔ/ | 마시다 /maɕida/ | 마셔 /maɕjʌ/ |
| 사랑 | 思良 /*sjaɾaŋ/ | — /—/ | ᄉᆞ랑 /sʌ.ɾaŋ/ | ᄉᆞ랑 /saɾaŋ/ | 愛 /*qˤəts/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| 마음 | 心音 /*məsʌm/ | — /—/ | ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/ | 마음 /maɯm/ | 心 /*səm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ |
| 나무 | 那木 /*namok/ | 南記 /*namki/ | 나모 /namo/ | 나모 /namo/ | 木 /*C.mˤok/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ |
| 집 | 執 /*tɕip/ | 集 /*tɕip/ | 집 /tɕip/ | 집 /tɕip/ | 室 /*s.tit/ | 집 /t͡ɕip̚/ | 집 /t͡ɕip̚/ |
| 개 | 加伊 /*kahi/ | 家稀 /*kahi/ | 가히 /kahi/ | 개 /kɛ/ | 犬 /*kʷʰˤinʔ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | 괴 /kwe/ | 괴앙이 /kweaŋi/ | — /—/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ |
| 손 | 孫 /*son/ | 遜 /*swon/ | :손 /son/ | 손 /son/ | 手 /*n̥uʔ/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| 눈 | 目 /*nun/ | 嫩 /*nwun/ | :눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 目 /*C.muk/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | 안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌ.sjo.sjʌ/ | 안녕하시오 /annjʌŋ.ha.ɕi.o/ | — /—/ | 안녕하세요 /annjʌŋhasejo/ | 안녕하이소 /annjʌŋhaiso/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | 고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komap.sʌp.na.i.ta/ | 고맙소이다 /komap.so.i.da/ | 謝 /*s.ɢAk-s/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ |
| 하나 | 一等 /*hʌnah/ | 河屯 /*hatwun/ | ᄒᆞ나 /hʌna/ | 하나 /hana/ | 一 /*ʔit/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ |
| 좋은 | 好 /*tjoh/ | — /—/ | 됴타 /tjotʰa/ | 됴타 /tjotʰa/ | 好 /*qʰˤuʔ/ | 좋다 /t͡ɕotʰa/ | 좋아 /t͡ɕoa/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.