Martu Wangka
마르투 왕카어
Pama-Nyungan (Wati / Western Desert)
마르투 왕카("사람들의 말")는 지갈롱을 중심으로 필바라와 깁슨 사막의 마니질자라·카르투자라·완만·푸티자라 공동체에서 사용되는 서부 사막어 코이네이다. 와티어군의 전형으로 접미사 교착형, 능격-절대격 표시, 자유 어순, 그리고 장단을 포함한 4모음 체계(a, i, u)를 가진다.
사용 지역
마르투 왕카어의 핵심 단어 20개
물
kapi
/kapi/
불
waru
/waɾu/
해
tjirntu
/cɪɳʈu/
달
kayalany
/kajalaɲ/
어머니
yakaji
/jakaɟi/
아버지
mama
/mama/
먹다
ngalku-
/ŋalku/
마시다
tjiki-
/cɪki/
사랑
mukulyu
/mukuʎu/
마음
kurtu
/kʊɻʈu/
나무
watarrka
/wataɻka/
집
ngurra
/ŋura/
개
papa
/papa/
고양이
—
/—/
손
mara
/maɾa/
눈
kuru
/kuɾu/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
kutjarra-wangu
/kucara waŋu/
좋은
palya
/paʎa/
출처
- Marsh, James (1976) The Grammar of Mantjiltjara. MA thesis, Arizona State University.
- Burgman, Albert (2010) Martu Wangka to English Dictionary. Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre, South Hedland.
- Glottolog: Martu Wangka
- AUSTLANG A51 Martu Wangka
단어 비교
Pama-Nyungan (Wati / Western Desert) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 마르투 왕카어 | 피찬차차라어 | 핀투피-루리차어 | 워언만어 | 왈마자리어 | 왈피리어 | 루위어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ˈŋapa/ | ngapa /ŋapa/ | 𔓷𔗬𔖻𔑯 /wadar/ |
| 불 | waru /waɾu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warlu /ˈwaɭu/ | warlu /waɭu/ | 𔑭𔖖𔖖𔗬 /paːhːur/ |
| 해 | tjirntu /cɪɳʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ | wanta /wanta/ | 𔖻𔗬𔑯 /tiwad/ |
| 달 | kayalany /kajalaɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /ˈpira/ | pira /piɻa/ | 𔓯𔗬 /arma/ |
| 어머니 | yakaji /jakaɟi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | ngati /ŋati/ | 𔑯𔑯 /anna/ |
| 아버지 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | kirta /ˈkiɭa/ | kirda /kiɖa/ | 𔑯𔑯𔗬 /tati/ |
| 먹다 | ngalku- /ŋalku/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | nga- /ŋa/ | ngarni /ŋaɳi/ | 𔑯𔗬 /ad/ |
| 마시다 | tjiki- /cɪki/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | nga- /ŋa/ | purrami /purami/ | 𔑯𔓷 /aku/ |
| 사랑 | mukulyu /mukuʎu/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | — /—/ | nyangu /ɲaŋu/ | 𔓷𔗬𔓯 /walaːhi/ |
| 마음 | kurtu /kʊɻʈu/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ | wankaru /waŋkaɻu/ | 𔓷𔗬𔖻 /kard/ |
| 나무 | watarrka /wataɻka/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watiya /waˈtija/ | watiya /watija/ | 𔑯𔓯 /alana/ |
| 집 | ngurra /ŋura/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ˈŋura/ | ngurra /ŋura/ | 𔑭𔗬𔑯 /parna/ |
| 개 | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | kunyarr /kuˈɲar/ | jarntu /caɳʈu/ | 𔖻𔓷𔑯 /zuwana/ |
| 고양이 | — /—/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | mungalpa /muŋalpa/ | — /—/ |
| 손 | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | marnin /ˈmaɳin/ | rdaka /ɖaka/ | 𔖻𔑯 /iʃʃa/ |
| 눈 | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | purlka /ˈpuɭka/ | milpa /milpa/ | 𔖖𔗬 /hidu/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ | jinta /cinta/ | 𔑯 /as/ |
| 좋은 | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ | ngumarna /ŋumaɳa/ | 𔓷𔓷 /walwa/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.