Kpɛlɛɛ
크펠레어
Niger-Congo (Mande, Southwestern)
크펠레어는 라이베리아 최대 언어 중 하나로, 인접한 기니에서도 사용되며(그곳에서는 게르제어로 불림), 두 나라를 합쳐 약 100만 명의 화자가 있다. 만데 어족 남서 만데 어군에 속하며 성조가 있고 명사 부류의 흔적이 남아 있다. 1930년대 사노야의 그빌리 추장이 독자적으로 창안한 크펠레 음절문자는 아프리카 지식인이 독립적으로 문자 체계를 고안한 드문 사례로 주목받지만 널리 보급되지 못했으며, 현재는 라틴 문자가 표준 정자법으로 사용된다. 성경 번역과 문해 교육의 매체로도 꾸준히 활용된다.라이베리아에서는 여러 지역 언어 가운데서도 문해율 향상의 핵심을 담당하는 언어 중 하나로 공교육에서 다루어진다.
사용 지역
크펠레어의 핵심 단어 20개
물
ya
/ja/
불
kɔ̃a
/kõa/
해
pelei
/pelei/
달
kɔŋɔ
/kɔŋɔ/
어머니
ngaa
/ŋaː/
아버지
laai
/laːi/
먹다
nyii
/ɲiː/
마시다
yiti
/jiti/
사랑
gboma
/ɡboma/
마음
lii
/liː/
나무
woo
/woː/
집
pere
/pere/
개
nyila
/ɲila/
고양이
gbele
/ɡbele/
손
yee
/jeː/
눈
ŋɛ
/ŋɛ/
안녕하세요
halee
/haleː/
감사합니다
balika
/balika/
하나
taa
/taː/
좋은
nyaŋa
/ɲaŋa/
단어 비교
Niger-Congo (Mande, Southwestern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 크펠레어 | 만딩카어 | 아시리아 신아람어 | 콘소어 | 베자어 | 그린란드어 | 케라어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ya /ja/ | jiyo /dʒijo/ | ܡܝܐ /mijja/ | inanta /inanta/ | yam /jam/ | imeq /imeq/ | mam /mam/ |
| 불 | kɔ̃a /kõa/ | dimbaa /dimbaː/ | ܢܘܪܐ /nura/ | iya /ija/ | neʼaat /neʔaːt/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | ákə̀rə /akərə/ |
| 해 | pelei /pelei/ | tilo /tilo/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | kawa /kawa/ | yint /jint/ | seqineq /seqineq/ | kêr /keːɾ/ |
| 달 | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | karoo /karoː/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | ayeena /ajeːna/ | tirig /tiɾiɡ/ | qaammat /qaːmːat/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ |
| 어머니 | ngaa /ŋaː/ | baa /baː/ | ܝܡܐ /jimma/ | eedda /eːdːa/ | indee /iːndeː/ | anaana /anaːna/ | nâ /naː/ |
| 아버지 | laai /laːi/ | faa /faː/ | ܒܒܐ /baba/ | abba /abːa/ | baab /baːb/ | ataata /ataːta/ | bâ /baː/ |
| 먹다 | nyii /ɲiː/ | domo /domo/ | ܐܟܠ /axil/ | ihaa /ihaː/ | tame /tame/ | nerivoq /neɾivoq/ | nà /na/ |
| 마시다 | yiti /jiti/ | miŋ /miŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaja/ | inakkaa /inakːaː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | imerpoq /imeɾpoq/ | sā /saː/ |
| 사랑 | gboma /ɡboma/ | kanu /kanu/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | jaalla /dʒaːlːa/ | kima /kima/ | asaaq /asaːq/ | kùm /kum/ |
| 마음 | lii /liː/ | sondomoo /sondomoː/ | ܠܒܐ /libba/ | onna /onːa/ | ginʼa /ɡinʕa/ | uummat /uːmːat/ | gùm /ɡum/ |
| 나무 | woo /woː/ | yiroo /jiroː/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | ergaa /erɡaː/ | hindeb /hindeb/ | orpik /oɾpik/ | kòsō /kosoː/ |
| 집 | pere /pere/ | buŋo /buŋo/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | mana /mana/ | gaw /ɡaw/ | illu /iɬːu/ | gòl /ɡol/ |
| 개 | nyila /ɲila/ | wuloo /wuloː/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | kareta /kaɾeta/ | yas /jas/ | qimmeq /qimːeq/ | kŋā /kŋaː/ |
| 고양이 | gbele /ɡbele/ | ñankuma /ɲankuma/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | adurree /aduɾːeː/ | kabsoot /kabsoːt/ | qitsuk /qitsuk/ | mūsā /muːsaː/ |
| 손 | yee /jeː/ | buloo /buloː/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | harka /haɾka/ | ay /aj/ | assak /asːak/ | kéu /keu/ |
| 눈 | ŋɛ /ŋɛ/ | ɲaa /ɲaː/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ila /ila/ | liili /liːli/ | isi /isi/ | gìr /ɡir/ |
| 안녕하세요 | halee /haleː/ | salaam /salaːm/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | akkam /akːam/ | salaam /salaːm/ | aluu /aluː/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ |
| 감사합니다 | balika /balika/ | abaraka /abaraka/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | galta /ɡalta/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | qujanaq /qujanaq/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ |
| 하나 | taa /taː/ | kiliŋ /kiliŋ/ | ܚܕ /xa/ | takka /takːa/ | gaal /ɡaːl/ | ataaseq /ataːseq/ | ká /ka/ |
| 좋은 | nyaŋa /ɲaŋa/ | beteyaa /betejaː/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | fayye /fajːe/ | dabaab /dabaːb/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | kúɗá /kuɗa/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.