ěrsū / 尔苏
에르수어
Sino-Tibetan (Qiangic)
에르수어는 량산의 주요 에르수어 사용 지역인 간뤄현을 지리적 중심으로 합니다. 어휘 데이터는 접근 가능한 제한된 출판 자료에 기반하며, 자료 접근이 어려워 신뢰도는 중간~낮음입니다. 에르수 샤바 문자도 사용됩니다.
사용 지역
에르수어의 핵심 단어 20개
물
ḍẓó
/ɖʐó/
불
pʰù
/pʰù/
해
ȵo˥ma˥
/ɲɔ˥ma˥/
달
ȵo˥ma˥
/ɲɔ˥ma˥/
어머니
ɑmà
/ɑma/
아버지
ɑpà
/ɑpa/
먹다
tʂʰə
/tʂʰə/
마시다
ɕə
/ɕə/
사랑
ŋɑ́
/ŋɑ/
마음
tʂʰɑ́
/tʂʰɑ/
나무
ʂɑ˥
/ʂɑ˥/
집
kʰɔ
/kʰɔ/
개
ʈɽʰò
/ʈɽʰò/
고양이
bv̩
/bvə̃/
손
phɔ́
/pʰɔ/
눈
mík
/mik/
안녕하세요
ni
/ni/
감사합니다
kʰa˩dʑí
/kʰa˩dʑi/
하나
tə
/tə/
좋은
zə́
/zə/
단어 비교
Sino-Tibetan (Qiangic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 에르수어 | 드룽어 | 암도 티베트어 | 남부 강어 | 므루어 | 라다크어 | 고전 티베트어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ḍẓó /ɖʐó/ | ʃə /ʃə/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | o /ɔ/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| 불 | pʰù /pʰù/ | məə /məː/ | མེ་ /mɛ/ | miː /miː/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| 해 | ȵo˥ma˥ /ɲɔ˥ma˥/ | nɯ /nɯ/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ɲit /ɲit/ | thum /θum/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| 달 | ȵo˥ma˥ /ɲɔ˥ma˥/ | məŋ /məŋ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ʐwaː /ʐwaː/ | la /lə/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| 어머니 | ɑmà /ɑma/ | ma /ma/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | miː /miː/ | au /əʔu/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| 아버지 | ɑpà /ɑpa/ | pa /pa/ | ཕ་ /pʰɑ/ | pə /pə/ | pa /pə/ | ཨ་པ /apa/ | ཕ /pʰa/ |
| 먹다 | tʂʰə /tʂʰə/ | ʃə /ʃə/ | ཟ་ /zɑ/ | tʃʰə /tʃʰə/ | tsa /tsɑ/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ |
| 마시다 | ɕə /ɕə/ | pə /pə/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | ʂu /ʂu/ | kham /kʰɑm/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| 사랑 | ŋɑ́ /ŋɑ/ | ʃit /ʃit/ | དགའ་ /ɡɑ/ | pʰo /pʰo/ | akiet /əkiɛt/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ |
| 마음 | tʂʰɑ́ /tʂʰɑ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | སེམས་ /sɛm/ | ɲit /ɲit/ | tsak /tsʰɑk/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| 나무 | ʂɑ˥ /ʂɑ˥/ | sim /sim/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | tshing /tsʰɪŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| 집 | kʰɔ /kʰɔ/ | im /im/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | kʰə /kʰə/ | khim /kʲɪm/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ |
| 개 | ʈɽʰò /ʈɽʰò/ | kʰja /kʰja/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | kʰwe /kʰwe/ | takui /təkuɪ/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ |
| 고양이 | bv̩ /bvə̃/ | tsa /tsʰa/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | maː /maː/ | tamin /təmɪn/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ |
| 손 | phɔ́ /pʰɔ/ | kə /kə/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | kʰaː /kʰaː/ | bong /boŋ/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| 눈 | mík /mik/ | mik /mik/ | མིག་ /mik/ | mit /mit/ | mik /mɪk/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| 안녕하세요 | ni /ni/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | niə /niə/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ |
| 감사합니다 | kʰa˩dʑí /kʰa˩dʑi/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | དགེ་ /ŋeɕɑ ŋeɕɑ/ | — /—/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ |
| 하나 | tə /tə/ | tik /tik/ | གཅིག་ /tʂik/ | tʃʰik /tʃʰik/ | lok /ləkː/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| 좋은 | zə́ /zə/ | la /la/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | kʰo /kʰo/ | ayong /əjoŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.