Österreichisch

독일어(오스트리아)

인도유럽어족 (게르만, 서)

어족인도유럽어족 (게르만, 서) 사용자~8.5M 문자라틴 문자 국가오스트리아, 남티롤 공용어오스트리아 활력도안정 ISO 639-3deu

오스트리아 독일어(Österreichisches Deutsch)는 오스트리아에서 사용되는 독일어 표준 변종으로 약 850만 명의 화자가 있다. 연방 독일어(Bundesdeutsch), 스위스 표준 독일어와 더불어 독일어의 세 가지 국가 표준 변종 중 하나이다. 독특한 어휘(Erdäpfel "감자", Paradeiser "토마토", Jänner "1월")와 바이에른-오스트리아 음운, 합스부르크 제국 시대의 이탈리아어 및 슬라브어 차용어가 특징이다. 1951년의 『오스트리아 사전』이 오스트리아 표준을 성문화한다.

사용 지역

독일어(오스트리아)의 핵심 단어 31개

물

Wasser

/vasɐ/

불

Feuer

/fɔɪɐ/

해

Sonne

/sɔnə/

달

Mond

/moːnt/

별

Stern

/ʃtɛʁn/

어머니

Mutter

/mʊtɐ/

아버지

Vater

/fɑːtɐ/

나

ich

/ɪç/

너

du

/duː/

이름

Name

/ˈnaːmə/

눈

Auge

/aːɡə/

손

Hand

/hɑnt/

마음

Herz

/hɛɐts/

사랑

Liebe

/liːbə/

나무

Baum

/baːm/

집

Haus

/haʊs/

개

Hund

/hʊnt/

고양이

Katze

/kɑtsə/

먹다

essen

/ɛsn̩/

마시다

trinken

/tʁɪŋkŋ/

하나

oans

/ɑːns/

둘

zwei

/tsvai/

안녕하세요

Servus

/zɛɐvʊs/

감사합니다

Danke

/daŋkə/

좋은

gut

/ɡuːt/

뻐꾸기

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

컴퓨터

Computer

/kɔmˈpjuːtɐ/

초밥

Sushi

/ˈsuʃi/

출처

독일어(오스트리아)을(를) 인터랙티브 지도에서 열기 →

단어 비교

Indo-European (Germanic, West) 계열 관련 언어와 비교

뜻 독일어(오스트리아)독일어독일어(룩셈부르크)독일어(스위스)펜실베이니아 독일어초기 신고지 독일어(루터 시대)바이에른어
물 Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasər/ Wasser /vasər/ Wasser /ˈvasːər/ Wåssa /vɔsɐ/
불 Feuer /fɔɪɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ Feier /faɪər/ Fewr /foɪ̯r/ Feia /fɔɪɐ/
해 Sonne /sɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /ˈsɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonne /ˈzɔnə/ Sun /sʊn/
달 Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Muun /muːn/ Mond /moːnt/ Moo /moː/
별 Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛrn/ Schteern /ʃteːrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛɐn/
어머니 Mutter /mʊtɐ/ Mutter /mʊtɐ/ Mutter /mʊtɐ/ Mutter /ˈmʊtər/ Mudder /mʊdər/ Mutter /ˈmʊtər/ Muada /muɐdɐ/
아버지 Vater /fɑːtɐ/ Vater /faːtɐ/ Vater /faːtɐ/ Vater /ˈfaːtər/ Daadi /daːdi/ Vater /ˈfaːtər/ Voda /foɐdɐ/
나 ich /ɪç/ ich /ɪç/ ich /ɪç/ ich /ɪx/ ich /ɪç/ ich /ɪç/ i /i/
페이지 1/4

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

독일어(오스트리아)
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
독일어
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
러시아어
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
아랍어(푸스하)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
영어
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
일본어(표준)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
중국어(보통화)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
힌디어
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

독일어(오스트리아)
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
영어(스코틀랜드)
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
영어(아일랜드)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
중세 영어
I wolde assayen a cote that I saugh ‌in a shoppe over agaynst the hostelrie
고트어
Ik wiljau fandjan wastja þoei ik gasahv ‌in makljai andwairþis salithwos

관련 언어 및 비교

주요 언어와 비교 (독일어(오스트리아) · 영어 · 중국어(보통화) · 스페인어 · 아랍어(푸스하)) Indo-European (Germanic, West) 계열 언어와 비교 비교는 어형·발음 비교입니다(어순 비교가 아닙니다).

같은 어족: Indo-European (Germanic, West)

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.